Abu Dhabi: "मैं इस पीढ़ी को अपनी जड़ों और अपनी विरासत पर गर्व महसूस कराने की पूरी कोशिश कर रही हूँ। यही 'नूर के हीरोज' का असली दिल और आत्मा है," मायर्ना अयाद ने अरब न्यूज़ को बताया।
किताबों और मैगज़ीन में दो दशक काम करने और आर्ट दुबई की डायरेक्टर के तौर पर काम करने के बाद, 2025 में बच्चों की पब्लिशिंग में उनका डेब्यू, नज़रिए में एक सोच-समझकर किया गया बदलाव है।
यह युवा, मज़ेदार और जीवंत सीरीज़, जिसमें हर किताब लगभग 40 पेज की है, जीवंत तस्वीरों के साथ काव्यात्मक भाषा में लिखी गई है।
अपनी पहली बेटी नूर से प्रेरित होकर - जिसका नाम अरबी में "रोशनी" है और जो अप्रैल में 11 साल की हो जाएगी - दुबई में रहने वाली दो बच्चों की माँ की यह नई सीरीज़ सचमुच "इस क्षेत्र के नायकों, अतीत और वर्तमान" पर रोशनी डालती है।
एक जैसे लेकिन अलग-अलग अंग्रेजी और अरबी एडिशन में पब्लिश यह सीरीज़, अरब कलाकारों की एक विविध टीम द्वारा जीवंत की गई है, जिनकी तस्वीरें प्रमुख अरब हस्तियों को दिखाती हैं।
हर किताब अरब दुनिया के एक दिग्गज, सपने देखने वाले या अग्रणी व्यक्ति को समर्पित है - ऐसे लोग जिन्होंने कला, संस्कृति, संगीत, खेल और साहित्य को आकार दिया है।
कैफ बुक्स के बच्चों के पब्लिशिंग हाउस कैफ किड्स द्वारा प्रिंट की गई, "नूर के हीरोज" अरब महान हस्तियों का जश्न इस तरह से मनाती है जो युवा पाठकों को पसंद आए।
जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें किताबों का अरबी या अंग्रेजी वर्शन ज़्यादा पसंद है, तो अयाद ने कहा, "मैं यह नहीं कह सकती कि नूर का कोई पसंदीदा है।" "मुझे लगता है कि वह बस बहुत, बहुत ज़्यादा गर्व महसूस करती है कि वह इसमें शामिल है और उसने किसी न किसी तरह से पूरी सीरीज़ को प्रेरित किया है।"
पहले बैच में चार मशहूर हस्तियों को दिखाया गया है, जिन्हें बर्जील आर्ट फाउंडेशन और शम्सा बिन्त अब्देलमोनेम अलसेरकल के सहयोग से विकसित किया गया है।
इस सीरीज़ में मिस्र के फुटबॉलर मोहम्मद "मो" सलाह शामिल हैं, जिनकी तस्वीर मिस्र की कलाकार नोरा ज़ीद ने बनाई है, साथ ही दिवंगत महान हस्तियाँ भी हैं: मिस्र की आइकन उम्म कुलथुम, जिनकी तस्वीर लेबनान में जन्मी, ग्रीस में रहने वाली कलाकार साशा हद्दाद ने बनाई है; फिलिस्तीनी कवि महमूद दरवेश, जिनकी तस्वीर मिस्र की विज़ुअल कलाकार मोना एलकातेब ने बनाई है; और लेबनानी चित्रकार सलौआ रौडा शौकेयर, जिनकी तस्वीर अमीराती कलाकार खालिद मेज़ाइना ने बनाई है। जल्द ही पॉपुलर आर्टिस्ट्स पर किताबें आने वाली हैं, जैसे कि अवॉर्ड-विनिंग फिल्ममेकर नादिन लबाकी, जो हाल ही में रेड सी इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में नज़र आईं, और US-इराकी मेकअप एंटरप्रेन्योर हुडा ब्यूटी की हुडा कट्टन, इन दोनों के इलस्ट्रेशन लेबनानी आर्टिस्ट यास्मिना कीरोज़ ने बनाए हैं।
इसके अलावा, फिलिस्तीनी आर्टिस्ट सामिया हलाबी पर भी एक किताब आने वाली है, जिसके इलस्ट्रेशन सीरियाई इलस्ट्रेटर रमा दुवाजी ने बनाए हैं, जो न्यूयॉर्क की आने वाली फर्स्ट लेडी और मेयर-इलेक्ट ज़ोहरान ममदानी की पत्नी हैं।
सीरीज़ की वेबसाइट के अनुसार: “नूर खून से अरब है, और एक मल्टीकल्चरल गोद लिए हुए देश में पली-बढ़ी है। आज के कई अरब लोगों की तरह।
“वह एक ऐसी अरब युवा पीढ़ी को रिप्रेजेंट करती है जो ग्लोबल कल्चर के संपर्क में है जो तेज़ी से वेस्टर्न होता जा रहा है, जो ऐसे हीरोज़ के बारे में जानकारी हासिल करती है जो (हमेशा) उनके जैसे नहीं होते, और जो उस विदेशी चीज़ से प्रेरित होती है जो यूनिवर्सल बन गई है, और जिस क्षेत्र से वे आते हैं, उसके समृद्ध इतिहास और पहचान से अनजान हैं।”
और अयाद के हीरो कौन हैं?
“मेरा कोई हीरो नहीं है — मेरी बेटी और उसकी पीढ़ी मेरे हीरो हैं; मैं अपनी सारी उम्मीद और विश्वास उन पर रखती हूँ,” उन्होंने कहा।