‘पोटैटो’ हो या ‘पोटाटो’, बस अब इस बात को यहीं खत्म करो

ईरान के साथ बिना सोचे-समझे और पूरी तरह से गैर-ज़रूरी संघर्ष के छह महीने बाद, डोनाल्ड ट्रंप ने खुशी-खुशी उस खून-खराबे और अफरा-तफरी को "मामूली बात" कहकर टाल दिया है, जबकि वाइस प्रेसिडेंट जेडी वेंस बिना किसी झिझक के ज़ोर देकर कहते हैं कि यह तो युद्ध भी नहीं है। यह एक हैरान करने वाली बात है जिसे पूरी तरह से सच्चाई से मुंह मोड़ने पर भी नहीं बचाया जा सकता। दुनिया में अब कोई भी ट्रंप पर यकीन नहीं करता—न तो खाड़ी के पानी में लंबे समय तक तैनात रहने के बाद पटाया बंदरगाह पर मौज-मस्ती कर रहे थके-हारे नाविक; न ही फॉगी बॉटम (अमेरिकी विदेश विभाग) में काम करने वाले सरकारी अधिकारी, और शायद, आधी रात के अकेलेपन में खुद वे लोग भी नहीं; और न ही इस तबाही को बिना सोचे-समझे अंजाम देने वाले खुद वे लोग। इसमें कोई शक नहीं कि यह एक ऐसा सैन्य अभियान है जिसकी मनमानी, तर्कहीनता, स्पष्ट रणनीतिक योजनाओं, खूबियों या सही वजह के मामले में कोई मिसाल नहीं मिलती। इसकी वजह से अमेरिका और पूरी दुनिया को अभूतपूर्व आर्थिक मुश्किलों, रणनीतिक थकान और इंसानी नुकसान का सामना करना पड़ा है, और इसका कोई अंत नज़र नहीं आता। वाशिंगटन ने कभी भी वैश्विक व्यवहार को बदलने के लिए इतने बड़े पैमाने पर और कठोर प्रतिबंधों और धमकियों का इस्तेमाल नहीं किया, और न ही अमेरिका को कभी अपने पारंपरिक सहयोगियों से सामूहिक, हालांकि विनम्रता से किए गए, विरोध का सामना करना पड़ा है। अपने ही कदमों से तनाव बढ़ने की बुनियादी भौगोलिक स्थिति को न समझ पाने के कारण, प्रशासन यह भांपने में पूरी तरह नाकाम रहा कि होर्मुज जलडमरूमध्य (Strait of Hormuz) को बंद करने से कई महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय सप्लाई चेन में सबसे बड़ी रुकावट पैदा होगी—जो तेल की कमी या महामारी के समय की रुकावटों से कहीं ज़्यादा बड़ी होगी। इस गलत फैसले से पैदा हुए बड़े पैमाने पर वित्तीय और लॉजिस्टिकल संकट की तुलना में, अमेरिका की पिछली सैन्य गलतियां सेंट्रल पार्क में धूप वाले दिन रविवार की आरामदेह पिकनिक जैसी लगती हैं।

वेस्ट विंग से आने वाली अंतहीन और सिर चकरा देने वाली बातों से अमेरिकी जनता भी परेशान है। जनता की नाराज़गी हर बड़े पैमाने पर साफ दिखती है: ट्रंप की कुल जॉब अप्रूवल रेटिंग गिरकर 30-35% के बीच आ गई है, जबकि नापसंदगी की रेटिंग 58% से ऊपर चली गई है। खास मामलों में, जनता का भरोसा पूरी तरह खत्म हो गया है। देश के 60% से ज़्यादा लोग अर्थव्यवस्था और महंगाई को संभालने के उनके तरीके को नापसंद करते हैं, लगभग दो-तिहाई लोग सहयोगियों के साथ उनकी विदेश नीति को नकारते हैं, और ज़्यादातर लोग ईरान अभियान को पूरी तरह से नाकाम मानते हैं। यह न भूलें कि कमांडर-इन-चीफ़ ने बड़े आराम से वादा किया था कि वे यूक्रेन युद्ध को एक दिन में और ईरान के साथ टकराव को सिर्फ़ तीन दिनों में खत्म कर देंगे। महीनों बाद भी, मुश्किलों से घिरी यह दुनिया उन दोनों ही मामलों में उस 'ग्रैंड वाज़ू' (जैसा कि मशहूर फ़िलॉसफ़र फ्रैंक ज़प्पा ने शायद उन्हें कहा होता) का इंतज़ार कर रही है। गेर्शविन बंधुओं ने - जिनकी संगीत की संभावनाओं को समझने की समझ, सब्ज़ियों तक में भी बहुत अच्छी थी - एक शानदार धुन बनाई थी। आप इसे युद्ध कहें या छोटी-मोटी झड़प, आप इसे 'पोटैटो' कहें या 'पोटाटो', सिस्टम को होने वाला नुकसान एक जैसा ही है। बस, इस पूरे मामले को ही खत्म कर दीजिए।