Professor Sohinder Bir ने कहा लिबरलाइज़ेशन के बाद पंजाबी कवियों के माइग्रेशन से लिटरेरी गैप पैदा हुआ

Punjab.पंजाब: US में रहने वाले पंजाबी कवि और रिटायर्ड प्रोफेसर सोहिंदर बीर का मानना ​​है कि आर्थिक उदारीकरण के बाद पंजाबियों के माइग्रेशन से राज्य में पंजाबी साहित्य के प्रोडक्शन में एक बड़ा गैप आ गया। उनके अनुसार, उदारीकरण के बाद के समय में होनहार पंजाबी कवियों के माइग्रेशन से उनके मूल स्थान पर एक खालीपन आ गया। ग्रीन रेवोल्यूशन से पंजाब में आर्थिक खुशहाली आई, लेकिन 1990 के दशक में अनिश्चित राजनीतिक माहौल ने माइग्रेशन को बढ़ावा दिया। आर्थिक उदारीकरण के दौर में इस ट्रेंड को और बढ़ावा मिला, जिसमें ग्लोबलाइजेशन और बदलते सामाजिक डायनामिक्स, जिसमें फेमिनिज्म का उदय भी शामिल है, ने मदद की। नतीजतन, बड़ी संख्या में पढ़े-लिखे पंजाबी युवा विदेश चले गए, जिससे पंजाब में पंजाबी साहित्य में एक पीढ़ी का गैप पैदा हो गया।

बीर ने यह भी देखा कि समय के साथ मजबूत पंजाबी सांस्कृतिक मूल्य कमजोर हो गए हैं, खासकर जब माइग्रेंट्स की अगली पीढ़ी अपने अपनाए हुए देशों में अपने समुदाय या जाति से बाहर शादी कर रही है, जिससे पंजाब के साथ उनके संबंध और कमजोर हो रहे हैं।

चंडीगढ़ के DAV कॉलेज और गुरु नानक देव यूनिवर्सिटी में 33 साल तक पंजाबी पढ़ाने के बाद, बीर 2007 में अपने परिवार के साथ यूनाइटेड स्टेट्स चले गए और अब एरिज़ोना में बस गए हैं। हाल ही में उन्हें जगत गुरु नानक देव पंजाब स्टेट ओपन यूनिवर्सिटी ने पंजाबी भाषा में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया।

इन सालों में, उन्होंने अलग-अलग जॉनर में लगभग 25 पंजाबी किताबें लिखी हैं, जिनमें कविता उनके काम का सबसे बड़ा हिस्सा है। उन्होंने बताया कि पहले विदेश में बने पंजाबी लिटरेचर को अक्सर “डॉलर और पाउंड का लिटरेचर” कहा जाता था। हालांकि, उन्होंने बाहर से आए पंजाबी लिटरेचर को ऐसा लिटरेचर बताया जो किनारे पर डेवलप हुआ। 1990 के दशक के बाद, कई मेनस्ट्रीम कवि भी बाहर चले गए, जिससे पंजाब में लिटरेचर प्रोडक्शन में क्वालिटेटिव गैप पैदा हुआ और साथ ही विदेशों में बने पंजाबी लिटरेचर का स्टैंडर्ड भी बढ़ा।

शिव कुमार बटालवी के पक्के फैन, बीर बटालवी की कविता पर PhD करने वाले पहले स्कॉलर थे और बाद में उन्होंने महान कवि पर शिव कुमार जीवन और कविता नाम की एक किताब लिखी।

1991 में लंदन के दौरे के दौरान, बीर ने साउथेम्प्टन, ग्लासगो, लिवरपूल, साउथॉल, डर्बी, कोवेंट्री और बर्मिंघम जैसी जगहों पर जाना ज़रूरी समझा, जो बटालवी के 1970 के दौरे से जुड़ी थीं।

मशहूर पंजाबी कवि का यह दौरा पंजाबी बोलने वाले दर्शकों को BBC को दिए गए उनके एक इंटरव्यू के ज़रिए आज भी प्रेरित करता है, जो अब YouTube पर मौजूद है। बीर ने उन जगहों को दोबारा देखना किसी तीर्थ यात्रा से कम नहीं बताया।

1954 में तरनतारन ज़िले के पलासौर गाँव में जन्मे बीर ने गुरदासपुर के गवर्नमेंट कॉलेज से पंजाबी में BA (ऑनर्स) पूरा किया और टॉप पोजीशन हासिल की। ​​बाद में उन्होंने गुरु नानक देव यूनिवर्सिटी से MA, MPhil और PhD डिस्टिंक्शन के साथ की।

बीर ने क्लास IX में पढ़ते समय कविता लिखना शुरू किया। उन्हें पहला बड़ा मौका 1974 में मिला जब उन्हें दिल्ली दूरदर्शन के प्रोग्राम ‘जवान तरंग’ में अपनी कविताएँ पढ़ने के लिए बुलाया गया।

उन्हें अगली कामयाबी तब मिली जब वे दूरदर्शन जालंधर के प्रोग्राम “बदले बोल चिरागा वांग” में रेगुलर हिस्सा लेने लगे। उनकी कई कविताओं में राज्य में दस साल लंबे मिलिटेंसी के समय के दौरान आम पंजाबियों का दर्द झलकता था। इस विषय पर उनकी एक कविता, ‘तर तर अथरू’, बहुत पॉपुलर हुई।

अपने तीन दशक से ज़्यादा लंबे टीचिंग करियर के दौरान, बीर ने 25 PhD स्कॉलर्स को सुपरवाइज़ किया और 50 MPhil स्टूडेंट्स को गाइड किया। उनके एकेडमिक गाइडेंस में करीब 100 रिसर्च पेपर लिखे गए। भगत सिंह और उधम सिंह पर उनकी किताबें अंडरग्रेजुएट सिलेबस में शामिल हैं। इन सालों में, वे भारत, कनाडा, यूनाइटेड स्टेट्स और यूनाइटेड किंगडम में करीब 100 टेलीविज़न प्रोग्राम में भी दिखे।