बुक्स से बटन तक: ऑडियोबुक्स बना रही हैं साहित्य को और सुलभ

किताबों की लगातार बदलती दुनिया, ऑडियोबुक्स के किताबों को पढ़ने के तरीके पर पड़ने वाले असर के बारे में अजीब सवाल उठाती है। ‘ऑडियोबुक एप्रिसिएशन मंथ’ में, हम देखते हैं कि ऑडियोबुक्स सुनने से हमारे पढ़ने का तरीका कैसे बदल रहा है।

किताबों का इस्तेमाल

ऑडिबल में ग्लोबल रेवेन्यू मार्केटिंग के हेड शैलेश सावलानी के अनुसार, ऑडियोबुक्स से जो सबसे बड़ा बदलाव आया है, वह है किताबों को एक खास समय और जगह से अलग करना। “पहले, पढ़ने का मतलब किताब के साथ बैठना होता था, जबकि ऑडियो लोगों को आते-जाते, एक्सरसाइज करते हुए या बस अपने रोज़ के काम करते हुए कहानियों से जुड़ने का मौका देता है। ऑडियोबुक्स किताबों को मॉडर्न लाइफस्टाइल में ज़्यादा नैचुरली फिट होने में मदद कर रही हैं और कई मामलों में, लोगों को पहले से ज़्यादा किताबें पढ़ने में मदद कर रही हैं।”

वह ऐसे पलों को बढ़ते हुए देखते हैं जब रीडर्स लिटरेचर, आइडिया और कहानी सुनाने से जुड़ सकते हैं, जिससे किताबें पहले से ज़्यादा आसानी से और फ्लेक्सिबल हो जाती हैं। “हमने देखा है कि सुनने वाले अलग-अलग तरह की ऑडियोबुक्स को अपना रहे हैं।”

पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया में ऑडियो डिवीज़न की मैनेजर विधि नांगिया, ऑडियोबुक्स को कई सुनने वालों के लिए पढ़ने की शुरुआत का एक तरीका मानती हैं या अगर समय के साथ पढ़ने की आदत छूट गई हो तो उसे वापस पाने का एक तरीका मानती हैं। वह देखती हैं कि सुनने वाले अब ज़्यादा फ़ॉर्मेट-एग्नोस्टिक हो रहे हैं और पढ़ने वाले पहले ऑडियो के ज़रिए लेखकों को खोज रहे हैं और फिर उनकी फ़िज़िकल किताबें खरीद रहे हैं या सुविधा और संदर्भ के अनुसार प्रिंट, ई-बुक और ऑडियो के बीच बदल रहे हैं। “स्क्रीन से बहुत पहले, कहानियाँ ज़ोर से सुनाई जाती थीं – आग के चारों ओर, रेडियो पर, और सिर्फ़ आवाज़ों के ज़रिए। कई मायनों में, ऑडियो कहानी कहने के काम को पूरा कर रहा है। स्क्रीन की थकान और विज़ुअल ओवरलोड के इस दौर में, यह कहानियों और आइडिया के लिए एक मुख्य माध्यम के तौर पर फिर से उभर रहा है।”

मेधा चटर्जी, एक कम्युनिकेशन स्पेशलिस्ट और ऑडियोबुक की शौकीन सुनने वाली, हमेशा दूसरे पढ़ने के फ़ॉर्मेट के बजाय फ़िज़िकल कॉपी पसंद करती हैं। उन्होंने ऑडियोबुक सुनना तब शुरू किया जब उनके आस-पास हर कोई उन्हें आज़मा रहा था। जिज्ञासा ने ही उन्हें इतनी हाइप के बारे में बताया।

“मैं ज़्यादातर साइकोलॉजिकल थ्रिलर सुनती हूँ। मुझे लगता है कि यह जॉनर ऑडियो फ़ॉर्मेट में अच्छा काम करता है क्योंकि कुछ कहानियाँ तब बेहतर होती हैं जब उन्हें आवाज़ों, एक्सप्रेशन और नरेशन के ज़रिए ज़िंदा किया जाता है। ऐसा लगता है कि आप कहानी का अनुभव कर रहे हैं।”

उनके शब्दों में, एक दिलचस्प बदलाव यह है कि रोमांस और स्मट बुक्स का ऑडियोबुक फ़ॉर्म में आना-जाना बढ़ गया है। “BookTok और सोशल मीडिया जैसे प्लेटफ़ॉर्म ने इन जॉनर को पॉपुलर बनाने में बहुत बड़ी भूमिका निभाई है, और कई रीडर्स ऑडियोबुक्स की ओर रुख कर रहे हैं क्योंकि नरेशन कहानी में इमोशन और इंटीमेसी की एक और लेयर जोड़ता है।”

फ़र्क देखना

विधि देखती हैं कि यंग लिसनर, खासकर Gen Z और यंग मिलेनियल्स, बहुत ज़्यादा फ़ॉर्मेट-फ़्लेक्सिबल होते हैं और पॉडकास्ट, ऑडियोबुक्स, शॉर्ट-फ़ॉर्म वीडियो और ई-बुक्स के बीच आराम से बदलते रहते हैं। “बड़ी उम्र के लिसनर अक्सर अपनी पुरानी पढ़ने की आदतों को पूरा करने के लिए ऑडियोबुक्स का इस्तेमाल करते हैं। कई लोग अपने पसंदीदा लेखकों को फिर से पढ़ने के लिए ऑडियो का इस्तेमाल करते हैं या बस पढ़ने की आदतें बनाए रखते हैं जब समय की कमी के कारण फ़िज़िकल किताब के साथ बैठना ज़्यादा मुश्किल हो जाता है।”

लेखक, फिल्ममेकर और क्रिएटिव प्रोड्यूसर, ए.के. श्रीकांत ने ‘ए सॉन्ग फॉर एरेशा’ लिखी है, जो उनके द्वारा सुनाई गई ऑडियोबुक के तौर पर उपलब्ध है। इसे बुक्सटाकम की सिस्टर कंपनी, कॉगिटाबंड ने बनाया है और यह सभी बड़े ऑडियोबुक प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है। उन्हें यह दिलचस्प लगता है कि ऑडियोबुक ज़रूरी नहीं कि प्रिंट या ई-बुक की बिक्री को खत्म कर दें, लेकिन कई बार, वे देखते हैं कि एक सुनने वाले को ऑडियोबुक के ज़रिए एक नया लेखक या जॉनर ढूंढने का मौका मिलता है और फिर वह फिजिकल कॉपी खरीदता है, लेखक के काम इकट्ठा करता है या दूसरे फॉर्मेट में बाद के टाइटल पढ़ता है।

शैलेश कहते हैं, “युवा सुनने वाले अक्सर पर्सनल डेवलपमेंट, बिज़नेस और कंटेंपररी फिक्शन की ओर खिंचते हैं, जबकि ऑटोबायोग्राफी ऑफ ए योगी और श्रीमद् भगवद गीता जैसे टाइमलेस टाइटल ऑडियो के ज़रिए ऑडियंस ढूंढते रहते हैं। इससे यह बात और पक्की होती है कि ऑडियोबुक क्लासिक और मॉडर्न कामों को नए सुनने वालों तक पहुंचाने में मदद कर सकती हैं।”

आगे की चुनौतियां

श्रीकांत के हिसाब से एक बड़ी चुनौती यह है कि ऑडियोबुक किताबों के साथ गहरे जुड़ाव का एक रास्ता बनी हुई हैं, और यह सिर्फ पैसिव कंटेंट कंजम्पशन का एक और तरीका बनती जा रही हैं। “पढ़ने की ताकत हमेशा से फोकस, कल्पना और सोचने-समझने की क्षमता रही है। यह ज़रूरी है कि ये खूबियां ध्यान भटकाने वाले माहौल में खत्म न हों। साथ ही, मुझे नहीं लगता कि ऑडियोबुक्स पढ़ने की अच्छी आदतों के खिलाफ हैं।”

उनके शब्दों में, असली बदलाव यह पक्का करना है कि ऑडियोबुक्स पढ़ने के कल्चर से मेल खाएं और अलग-अलग फॉर्मेट में किताबों की खोज, लगातार ध्यान और उनके साथ ज़िंदगी भर का रिश्ता बनाने को बढ़ावा दें।

मेधा को ट्रेंड्स और सोशल मीडिया का बढ़ता असर एक बहुत बड़ी चुनौती लगती है। “हालांकि इससे ज़्यादा लोगों को किताबें खोजने का बढ़ावा मिला है, लेकिन पढ़ने वाले अक्सर सिर्फ़ सबसे ज़्यादा वायरल टाइटल्स और जॉनर की तरफ ही खिंचते हैं। पढ़ने का मतलब ज़्यादा कंजम्पशन बन जाने का भी रिस्क है। ऑडियोबुक्स से, लोग कई किताबें जल्दी खत्म कर सकते हैं, जिससे कभी-कभी जो वे सुन रहे हैं उसे समझने के बजाय और ज़्यादा कंजम्पशन करने का प्रेशर बनता है। मुझे नहीं लगता कि ये मुश्किलें सिर्फ़ ऑडियोबुक्स तक ही सीमित हैं।”

शैलेश को सबसे बड़े अवसरों में से एक ऑडियोबुक के बारे में अपने आप में एक मजबूत कहानी कहने के माध्यम के रूप में जागरूकता विकसित करना जारी रखना है। "हालाँकि हाल के वर्षों में अपनाने में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, कई लोग अभी भी ऑडियो के माध्यम से उपलब्ध सामग्री और अनुभवों की व्यापकता की खोज कर रहे हैं। साथ ही, आज दर्शकों के पास पहले से कहीं अधिक मनोरंजन विकल्प हैं, इसलिए सफलता आकर्षक कहानी कहने, असाधारण वर्णन और विचारशील क्यूरेशन पर निर्भर करती है।"

अंत में, वह जो उद्देश्य देखता है वह सिर्फ सुनने का समय बढ़ाना नहीं है बल्कि किताबों, कहानियों और विचारों के साथ एक वास्तविक और स्थायी संबंध विकसित करना है।

विधि के अनुसार, एक बड़ी चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि सुविधा गहराई और जुड़ाव से आगे न बढ़ जाए। वह एआई और सिंथेटिक कथन के आसपास उद्योग नेविगेशन प्रश्नों को देखती है। पेंगुइन रैंडम हाउस इस संबंध में सचेत, सतर्क रुख अपना रहा है। "हम वर्तमान में अपने ऑडियोबुक के लिए एआई-जनित आवाज या लेखक की आवाज क्लोन का उपयोग नहीं करते हैं। हमारी प्राथमिकता सुनने के अनुभव की गुणवत्ता को बनाए रखना और हमारे लेखकों के रचनात्मक कार्य और प्रतिष्ठा की रक्षा करना है।"

गिरावट पढ़ने से बचें

विधि को ऑडियोबुक्स में आधुनिक जीवन शैली के कारण पढ़ने में आने वाली बाधाओं को कम करके लोगों के जीवन में किताबें वापस लाने की क्षमता दिखती है। "ऑडियोबुक युवा दर्शकों, बहुभाषी दर्शकों और दृष्टिबाधित या पढ़ने में कठिनाई वाले लोगों के लिए पढ़ने को अधिक सुलभ बना सकते हैं। भारत जैसे बाजारों में, जहां मोबाइल-फर्स्ट उपभोग की आदतें व्यापक हैं, ऑडियो में पूरी तरह से नए दर्शकों तक पहुंचने की क्षमता है जो पारंपरिक रूप से किताबों से बिल्कुल भी नहीं जुड़ सकते हैं।"

मेधा कहती हैं, "ऑडियोबुक पढ़ने की दुनिया में एक प्रवेश बिंदु है। बहुत से लोग जो ऑडियोबुक से शुरुआत करते हैं, अंततः एक लेखक, एक शैली या एक विशेष श्रृंखला के बारे में उत्सुक हो जाते हैं और भौतिक प्रतियां या ई-पुस्तकें खरीदने लगते हैं।"

आने वाले वर्ष

शैलेश को लगता है कि पढ़ना अधिक प्रारूप-तरल होता जा रहा है, लोग जिस समय जिस प्रारूप में हैं उसके लिए उपयुक्त प्रारूप का चयन कर रहे हैं। "हम कल्याण, व्यक्तिगत विकास, व्यवसाय, पौराणिक कथाओं और कथा साहित्य जैसी शैलियों में ऑडियोबुक में बढ़ती रुचि की भी उम्मीद करते हैं, क्योंकि श्रोता तेजी से सीखने, मनोरंजन करने और अपने समय का अधिकतम लाभ उठाने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं। जैसे-जैसे सामग्री विकसित होती जा रही है और दर्शक प्रारूपों के बीच चलने में अधिक सहज होते जा रहे हैं, ऑडियोबुक लोगों द्वारा कहानियों को खोजने, उपभोग करने और उनके साथ जुड़ने के तरीके का और भी अधिक अभिन्न अंग बन जाएगा। अवसर और अधिक मदद करने में निहित है। लोग कहानी कहने को अधिक सुलभ, लचीला और आकर्षक बनाकर किताबों के साथ गहरा और सुसंगत संबंध बनाते हैं।

विधि जो एक बदलाव देखती है वह क्षेत्रीय और स्थानीय भाषा सामग्री में मजबूत वृद्धि है। डिजिटल पहुंच के विस्तार से हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं में ऑडियोबुक की मांग बढ़ेगी और नए दर्शकों को पारिस्थितिकी तंत्र में लाया जाएगा।

एक महत्वपूर्ण पहलू जिसे श्रीकांत ऑडियोबुक्स को पुनर्परिभाषित करने में मदद के रूप में देखते हैं, वह यह है कि एक पाठक होने का क्या मतलब है। "पारंपरिक पढ़ने के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय, वे पढ़ने के पारिस्थितिकी तंत्र का विस्तार करना जारी रखेंगे, किताबों को अधिक सुलभ बनाएंगे और अधिक लोगों को उनकी जीवनशैली के अनुरूप साहित्य से जुड़ने में मदद करेंगे।"

मेधा का मानना ​​है कि ऑडियोबुक्स बहुत युवा दर्शकों को आकर्षित कर रही हैं, खासकर सोशल मीडिया ट्रेंड और ऑनलाइन पुस्तक समुदायों के माध्यम से। "उसी समय, जो व्यक्ति पहले साल में केवल कुछ किताबें पढ़ता था, वह कई और किताबें सुन सकता है, जिससे शैली की खोज होगी। हालांकि, मेरे जैसे पाठक हमेशा रहेंगे, जो किताब रखने और पढ़ने की प्रक्रिया में खुद को पूरी तरह से डुबोने के अनुभव को महत्व देते हैं।"