CHENNAI.चेन्नई: चेन्नई इंटरनेशनल बुक फेयर (CIBF) 2026 के चौथे एडिशन का उद्घाटन स्कूल एजुकेशन मिनिस्टर अंबिल महेश पोय्यामोझी ने शुक्रवार को चेन्नई के कलैवनार आरंगम में किया। यह राज्य सरकार की एक पहल है जिसका मकसद दुनिया भर में ज्ञान का आदान-प्रदान और सांस्कृतिक बातचीत को मज़बूत करना है। MP और कवि कनिमोझी और कर्नाटक के स्कूल एजुकेशन और लिटरेसी मिनिस्टर एस मधु बंगारप्पा उद्घाटन समारोह में शामिल हुए। अपने भाषण में, मिनिस्टर पोय्यामोझी ने कहा कि इंटरनेशनल हिस्सेदारी में लगातार बढ़ोतरी हुई है। उन्होंने आगे कहा, “जबकि CIBF 2023 में 24 देशों ने हिस्सा लिया था, यह 2024 में बढ़कर 40 और 2025 में 64 हो गया। इस साल, तीन दिन के इस इवेंट में 102 देश हिस्सा ले रहे हैं।” “यह फेस्टिवल दुनिया भर की अलग-अलग साहित्यिक परंपराओं के बीच बराबर और मतलब वाली बातचीत के लिए एक प्लेटफॉर्म बन गया है।”
पिछले कुछ सालों में, 200 से ज़्यादा भारतीय लेखकों की रचनाएँ 50 से ज़्यादा इंटरनेशनल भाषाओं में पब्लिश हुई हैं, जिनमें से 90 लेखक तमिलनाडु से हैं। उन्होंने कहा, “यह राज्य के लिए गर्व की बात है।” “CM स्टालिन की शुरू की गई ट्रांसलेशन ग्रांट स्कीम के तहत, भारतीय और तमिल साहित्य की ग्लोबल पहुँच को बढ़ावा देने के लिए हर साल 200 ट्रांसलेशन ग्रांट दिए जाते हैं।” अपने खास भाषण में, कर्नाटक के मंत्री बंगारप्पा ने दक्षिण भारतीय संस्कृतियों के आपस में जुड़े रहने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया। उन्होंने घोषणा की, “जल्द ही कर्नाटक में भी ऐसा ही एक इंटरनेशनल बुक फेयर आयोजित किया जाएगा।” मुख्य भाषण देते हुए, कनिमोझी ने विदेशों में इंटरनेशनल बुक फेयर के अपने अनुभव याद किए, जहाँ कभी तमिल साहित्य का रिप्रेजेंटेशन कम था। उन्होंने आगे कहा, “अब एक नया दौर शुरू हुआ है, जिसमें तमिल साहित्य दुनिया भर में जाने के लिए तैयार है। इस तरह की पहल लोगों के बीच मतभेदों को दूर करने और सांस्कृतिक मेलजोल को बढ़ावा देने में मदद करती हैं।” “इस पहल के तहत 1,000 से ज़्यादा MoU साइन किए गए हैं, जो तमिल और भारतीय साहित्यिक रचनाओं में बढ़ती ग्लोबल दिलचस्पी को दिखाता है।”