Lucknow : गायक मंडलों ने कैरोल, भजनों को फिर से तैयार किया
Lucknow लखनऊ: कैरोलिंग एक ऐसी परंपरा है जिसे क्रिसमस जितना ही पुराना माना जाता है। यहां तक कि 'कम ऑल ये फेथफुल', 'जॉय टू द वर्ल्ड' और 'साइलेंट नाइट' जैसे क्लासिक्स की धुनें चर्चों में गूंजती हैं, कैरोल और भजनों पर आधुनिक दृष्टिकोण भी उभर रहा है जो स्थानीय जनसांख्यिकी और भावनाओं के अनुकूल है। लगभग हर चर्च का अपना गायक मंडल होता है, जो न केवल क्रिसमस के दौरान बल्कि रविवार की प्रार्थना सभा के दौरान भी प्रदर्शन करता है। “जबकि मूल कैरोल 16वीं और 20वीं शताब्दी के बीच अंग्रेजी में रचे गए थे, हमने इसे लखनऊ के लिए अधिक उपयुक्त बनाने के लिए हिंदी में भी कैरोल शामिल करना शुरू कर दिया है। हमारा उद्देश्य अन्य समुदायों के लोगों को भी प्रोत्साहित करना है जो क्रिसमस में भाग लेना चाहते हैं,” यहां असेंबली ऑफ गॉड चर्च के गायक मंडल के निदेशक पादरी सैमी मथाई ने कहा।
“सभी नए हिंदी कैरोल भी यीशु के जन्म के इर्द-गिर्द केंद्रित हैं, और फ्यूजन संगीत के साथ क्लासिक धुनों का उपयोग करते हैं,” उन्होंने कहा। “कुछ लोकप्रिय नाम हैं: ‘दूर एक तारा’, ‘शोर दुनिया में’, और ‘आया मासी दुनिया में तू’।” पादरी मथाई 13 साल की उम्र से ही इस गायक मंडल का हिस्सा रहे हैं, उनकी संगीत में प्रशिक्षित बहन ने भी कुछ साल पहले गायक मंडल को प्रशिक्षित करने में मदद की। “मैंने 1990 में एक बेहद सक्षम अमेरिकी महिला से गायक मंडल के निदेशक का पद संभाला था, जो हमारे गायक मंडल को बनाने के लिए जिम्मेदार थी।” अभी तक, एजी चर्च के गायक मंडल में 20 सदस्य हैं। मथाई क्रिसमस के अलावा शहर के अन्य गायक मंडलों का भी नेतृत्व करते हैं।
असेंबली ऑफ बिलीवर्स चर्च के गायक मंडल के निदेशक ओसविन मोसेस ने कहा: "यह तुलनात्मक रूप से हाल ही की बात है कि लखनऊ के चर्चों में सामंजस्य और भागों में गायन लोकप्रिय हुआ है। पहले, यह केवल समूह गायन था," उन्होंने कहा। "हालांकि कैरोल और गॉस्पेल संगीत अंग्रेजी, स्पेनिश और इतालवी में लिखे जाते थे। लेकिन चूंकि हम भारत में हैं, इसलिए यह स्वाभाविक है कि ये भजन हमारी भाषाओं और संस्कृतियों के अनुकूल हों," मोसेस ने समझाया।
एबीसी गायक मंडल में अभी लगभग 30 सदस्य हैं, और 34 वर्षीय मोसेस 8 साल की उम्र से इसका हिस्सा हैं। "भागों में गाना, और गायक मंडल में अल्टो, टेनर्स और सोप्रानो का होना अभी भी लखनऊ में काफी नया विकास है।" उन्होंने विस्तार से बताया कि सामंजस्यपूर्ण गायन की शुरुआत सबसे पहले चर्चों और गॉस्पेल संगीत और संस्कृति से हुई, जिसे बाद में संगीत की 'पश्चिमी शास्त्रीय शैली' के रूप में लोकप्रिय बनाया गया। उन्होंने कहा, "चर्चों ने अब गायन की इस शैली को अपना लिया है।"
