अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ मिलकर नवोन्मेषी शिशु पुस्तकों का सह-प्रकाशन करेगा

चेन्नई: तमिलनाडु पाठ्यपुस्तक एवं शैक्षिक सेवा निगम (TNTB&ESC) लंदन और सिंगापुर के प्रकाशकों के साथ मिलकर बच्चों के लिए अभिनव पुस्तकों का सह-प्रकाशन करने जा रहा है। हाल ही में बोलोग्ना बाल पुस्तक मेले के दौरान इस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे, जो 3 अप्रैल को संपन्न हुआ। आगामी पुस्तक श्रृंखला में साउंड बुक्स, पॉप-अप बुक्स, केस बुक्स, बोर्ड बुक्स, फ्लिप बुक्स और पोस्टर बुक्स शामिल होंगी, जिनमें तमिल और अंग्रेजी दोनों में सामग्री होगी।

जबकि TNTB&ESC मुख्य रूप से स्कूलों के लिए पाठ्यपुस्तकों के मुद्रण के लिए जाना जाता है, यह अनुवाद, क्लासिक्स को पुनः प्रकाशित करने और बच्चों के साहित्य के निर्माण सहित कई अन्य प्रकाशन गतिविधियों में भी संलग्न है। पिछले साल, निगम ने बोलोग्ना बाल पुस्तक मेले में 160 शीर्षकों के अधिकार हासिल किए और सरकारी स्कूलों में वितरण के लिए उनका अनुवाद करने की प्रक्रिया में है। जबकि इनमें से 30 पुस्तकें जारी की जा चुकी हैं, अन्य 50 जल्द ही जारी की जाएंगी। इसके अतिरिक्त, बच्चों की किताबें भी इलैंडहालिर इलक्किया थिट्टम ​​के तहत प्रकाशित की जा रही हैं।

अब तक, स्कूलों में बच्चों के लिए किताबों पर ध्यान केंद्रित किया गया है। पहली बार, निगम टॉडलर सेगमेंट में विस्तार कर रहा है। टीएनटीबीएंडईएससी के संयुक्त निदेशक (अनुवाद) टी शंकर सरवनन ने कहा, "बच्चों के लिए अभिनव पुस्तकों के लिए एक विशाल, अप्रयुक्त बाजार है। हालांकि कुछ किताबें अंग्रेजी में मौजूद हैं, लेकिन उनमें विविधता की कमी है और यह क्षेत्रीय भाषाओं के लिए नया होगा।" "उदाहरण के लिए, हम 'माई फर्स्ट 100 वर्ड्स' जैसी ध्वनि पुस्तकें शुरू करने की योजना बना रहे हैं, जहाँ बच्चे तमिल और अंग्रेजी दोनों में एक छवि देख सकते हैं और उसका उच्चारण सुन सकते हैं। केस बुक्स में थीम आधारित संग्रह होंगे जैसे कि भावनाओं पर एक किताब जिसमें लगभग 10 से 12 भावनाएँ होंगी और उन्हें बच्चों को समझाया जाएगा। ये किताबें बच्चों के अनुकूल विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करेंगी और एक बच्चे के श्रवण, दृश्य और भावनात्मक विकास को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन की जाएंगी," उन्होंने कहा। उन्होंने बताया कि अनुभवी अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ सह-प्रकाशन से भारत में ऐसी पुस्तकों के उत्पादन में वर्तमान में सामना की जाने वाली तकनीकी सीमाओं को दूर करने में भी मदद मिलेगी। प्रकाशित होने के बाद, इन पुस्तकों को अन्य स्थानों के अलावा जिलों में पुस्तक मेलों में प्रदर्शित किया जाएगा। बोलोग्ना बाल पुस्तक मेले की अपनी यात्रा के दौरान, विभाग के अधिकारियों ने 70 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशकों से मुलाकात की और उनमें से कई के साथ पुस्तक अधिकारों का आदान-प्रदान किया, जिनमें जमैका, रोमानिया और फ्रैंकोफोन देशों के प्रकाशक भी शामिल थे। उन्होंने मेला आयोजकों के साथ एक समझौते पर भी हस्ताक्षर किए, जिसके तहत तमिलनाडु को चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेले (CIBF) में बोलोग्ना मेले में एक स्टॉल देने के बदले में हर साल बोलोग्ना में एक निःशुल्क स्टॉल मिलेगा।