पंजाब की विरासत संजोने के लिए महिलाओं ने संभाला मोर्चा

Punjab पंजाबी भाषा, क्षेत्रीय बोलियों और लोक परंपराओं को बचाने में महिलाओं की भूमिका पर ज़ोर देते हुए, INTACH (इंडियन नेशनल ट्रस्ट फॉर आर्ट एंड कल्चरल हेरिटेज) के अमृतसर चैप्टर ने बाबा आया सिंह रिआर्की पब्लिक स्कूल, अमृतसर के जनरल मानेकशॉ कॉन्फ्रेंस हॉल में 'हेरिटेज एंड सिटिज़न्स ट्रेनिंग वर्कशॉप' आयोजित की। इस वर्कशॉप में लगभग 60 महिलाओं ने हिस्सा लिया और लुप्त हो रहे पंजाबी शब्दों, भूली-बिसरी लोक कथाओं और पीढ़ियों से चली आ रही मौखिक परंपराओं को बचाने का संकल्प लिया।

INTACH की हेरिटेज एजुकेशन एंड कम्युनिकेशन सर्विस (HECS), नई दिल्ली और INTACH पंजाब के तत्वावधान में आयोजित इस वर्कशॉप का मकसद समुदायों को उनकी सांस्कृतिक जड़ों से फिर से जोड़ना और नागरिकों को अपनी विरासत का संरक्षक बनने के लिए प्रोत्साहित करना था। स्कूल की शिक्षा निदेशक, प्रो. मनप्रीत कौर ने बच्चे के पहले भाषा शिक्षक के रूप में माँ की भूमिका पर प्रकाश डाला। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि घर पर सुनाई जाने वाली लोरी, लोक गीत और कहानियाँ ही मातृभाषा को बचाने की नींव रखती हैं। उन्होंने कहा, "हम छात्रों से आग्रह करते हैं कि वे अपनी दादी-नानी से पुराने शब्द और लोक कथाएँ इकट्ठा करें, जिससे घर और शिक्षण संस्थानों के बीच संबंध मजबूत हों। यह बुनियादी और सरल गतिविधि युवाओं में मातृभाषा सीखने के प्रति जिज्ञासा जगाने में महत्वपूर्ण है।"

मुख्य वक्ता, हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय में पंजाबी और डोगरी विभाग के प्रमुख प्रो. नरेश कुमार ने भाषाओं और क्षेत्रीय बोलियों के विकास पर चर्चा की। उन्होंने प्रतिभागियों से कम दर्ज की गई भाषाई परंपराओं, विशेषकर डोगरी और पोथोहारी, को रिकॉर्ड करने का आग्रह किया और चेतावनी दी कि समय पर रिकॉर्ड न किए जाने पर पुरानी पीढ़ियों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले कई शब्द और मुहावरे लुप्त हो सकते हैं। उन्होंने बाबा शेख फरीद की रचनाओं सहित पंजाबी की समृद्ध साहित्यिक विरासत पर भी प्रकाश डाला। इतिहासकार मिंटू कुमार ने दादी-नानी द्वारा कहानी सुनाने की लुप्त होती परंपरा को याद किया और बताया कि कैसे लोक कथाएँ बच्चों को नैतिक मूल्य, साहस, धैर्य और शब्दावली सीखने में मदद करती थीं। उन्होंने सुझाव दिया कि परिवार में कहानी सुनने-सुनाने के लिए हर हफ़्ते एक शाम तय की जाए और स्कूलों में कहानी सुनाने की प्रतियोगिताएँ आयोजित की जाएँ।

भाषा विशेषज्ञ प्रो. गगनदीप कौर नागरा ने माझी और मानक पंजाबी के ऐतिहासिक विकास पर चर्चा की और क्षेत्रीय लहजे और बोलियों के महत्व पर ज़ोर दिया। उन्होंने कहा कि उच्चारण, शब्दावली और रोज़मर्रा की बातचीत के तरीकों में अंतर — जैसे अमृतसर की बोली और लुधियाना या जालंधर की बोली में फ़र्क — भाषा के स्तर पर किसी कमी को नहीं दिखाते, बल्कि उस इलाके के समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास को दर्शाते हैं। INTACH अमृतसर चैप्टर के कन्वीनर गगनदीप सिंह विर्क ने खेती-बाड़ी, घर की चीज़ों, रिश्तों-नातों, रीति-रिवाजों और खान-पान से जुड़े उन पंजाबी शब्दों को रिकॉर्ड करने की कोशिशों के बारे में बताया जो धीरे-धीरे गायब हो रहे हैं। साथ ही, उन्होंने भूली-बिसरी लोक कथाओं के ऐतिहासिक संग्रह पर भी बात की। उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि विरासत को बचाने के लिए भाषा और मौखिक परंपराएँ भी उतनी ही ज़रूरी हैं, जितनी ऐतिहासिक इमारतें और स्मारक।