आरआईपी जयंत महापात्रा: कवि कभी अकेले नहीं हो सकते, उन्हें दुनिया विरासत में मिलती है

मुझे कई दशकों से जयंत महापात्रा को जानने का सौभाग्य मिला है। मेरी उनसे पहली मुलाकात तब हुई जब मैंने 1953 में विज्ञान में इंटरमीडिएट के लिए रेवेनशॉ कॉलेज में प्रवेश लिया। शायद, मैंने भौतिकी के प्रोफेसर के रूप में उनके द्वारा बिजली पर दिए गए कुछ व्याख्यानों में भाग लिया था। अध्यापन के क्षेत्र में उनका एक लंबा करियर था, लगभग पूरी तरह से रेवेनशॉ कॉलेज में। 1960 के दशक से मैंने उन्हें ठीक से जानना शुरू किया। मैंने उनकी सभी कविताएँ पढ़ी हैं।

उनका जन्म कटक के तिनिकोनिया बगीचा में हुआ था और उनका घर ओडिशा और बाहर के लेखकों के लिए तीर्थस्थल बन गया था। इन वर्षों में, मैं अक्सर उनके घर जाता था और उनकी कंपनी का आनंद लेता था, सामान्य रूप से कविता और विशेष रूप से ओडिशा - इसके अतीत और वर्तमान - के बारे में बात करता था। वह भी मुझसे बहुत स्नेह करते थे, उन्होंने मुझे 'रिलेशनशिप्स' सहित अपनी किताबें दीं, जिसके लिए उन्हें केंद्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। यह एक लंबी कविता थी, जो 12 आंदोलनों में लिखी गई थी। मुझे अभी भी याद है कि उन्होंने 26 जुलाई 1981 को मुझे पुस्तक की एक हस्ताक्षरित प्रति दी थी, उसी वर्ष उन्हें साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला था।

जयन्त महापात्र ने जीवन में काफी देर से कविता लिखना शुरू किया। उन्होंने लगभग 37 या 38 वर्ष की उम्र में लिखना शुरू किया। उन्होंने बाद में भी उड़िया में लिखना शुरू किया और कई संकलन प्रकाशित किए जिन्हें उड़िया में साथी कवियों और आलोचकों द्वारा अत्यधिक माना जाता है। उन्होंने स्वयं उड़िया में अपनी कविता लिखने की पृष्ठभूमि को बहुत ही कुशलता से समझाया था।

उनके अपने शब्दों में, “मुझे अचानक पता चला कि अंग्रेजी कविता में मेरी सारी कथित वाक्पटुता ने मुझे अपने ही लोगों से दूर कर दिया है। मैं एक बाहरी व्यक्ति था क्योंकि मैं अंग्रेजी में लिखता था, उड़िया में नहीं। मैंने अपना मन बना लिया और ईमानदारी से उड़िया में अपनी कविताएँ लिखना शुरू कर दिया।

द्विभाषी कवि बनने के इस निर्णय का लेखन समुदाय, विशेषकर ओडिशा के कवियों ने गर्मजोशी से स्वागत किया। उन्हें उनकी कविता में एक नई आवाज़ मिली जो ज़मीनी थी, कटक, वह शहर जहां उन्होंने अपना पूरा जीवन बिताया, सहित उनके ओडिया अनुभव पर अधिक गहराई से संरचित थी। उन्हें उनकी उड़िया कविता में जो पसंद आया, वह वही है जो उन्होंने खुद इसके बारे में कहा था: “मैंने सरल, बोलचाल के शब्दों का इस्तेमाल किया क्योंकि उड़िया में मेरी शब्दावली गंभीर रूप से सीमित है। लेकिन मैंने सचमुच नग्नता के साथ बात की। इन कविताओं में मेरी अँग्रेज़ी कविताओं जैसी परिष्कारता नहीं थी। वे भिन्न थे, पूरक थे। शायद ये वे कविताएँ थीं जिन्होंने सभी अतिरंजित सौंदर्यवाद से मुक्त होकर, नग्न भाषा में नग्न सत्य को उजागर किया। मैं नहीं कह सकता. लेकिन उड़िया में मेरा लेखन आत्मरक्षा में एक झटका था। मैंने अपना मुखौटा गिरा दिया था।”