‘द्वितीय विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़े नरसंहार के लिए कोई जवाबदेही नहीं’’: Ramesh Sharma

Mumbai मुंबई : रमेश शर्मा की 1986 की फीचर फिल्म, न्यू डेल्ही टाइम्स ने चार नेशनल अवॉर्ड जीते, जिसमें बेस्ट डेब्यू फिल्म का डायरेक्टर अवॉर्ड भी शामिल है। हालांकि, तब से शर्मा ने डॉक्यूमेंट्री बनाना पसंद किया है।‘वर्ल्ड वॉर 2 के बाद सबसे बड़े नरसंहार के लिए कोई जवाबदेही नहीं’: रमेश शर्मा71 साल के फिल्ममेकर की लेटेस्ट फिल्म, क्रॉनिकल्स ऑफ द फॉरगॉटन जेनोसाइड: द किसिंजर डॉक्ट्रिन, दुनिया के दो सबसे ताकतवर लोगों – उस समय के US प्रेसिडेंट रिचर्ड निक्सन और उनके एडवाइजर हेनरी किसिंजर – की 1971 में बंगालियों के नरसंहार में भूमिका का एक परेशान करने वाला खुलासा है, जो उस समय ईस्ट पाकिस्तान था।100 मिनट लंबी यह डॉक्यूमेंट्री, जिसे डॉक्यूमेंट्री ग्रुप विकल्प 24 नवंबर को पृथ्वी थिएटर में दिखाएगा, ओरिजिनल ऑडियो टेप, टेलीग्राम और डॉक्यूमेंट्स पर आधारित है, यह दिखाने के लिए कि US की फॉरेन पॉलिसी ने 30 लाख बेगुनाहों की हत्या में कैसे मदद की।

ज्योति पुनवानी के साथ एक इंटरव्यू का एक हिस्सा:आपने यह फ़िल्म अभी बनाने का क्यों सोचा?गांधी पर अपनी फ़िल्म (अहिंसा - गांधी: द पावर ऑफ़ द पावरलेस) के लिए रिसर्च करते समय, मुझे लगने लगा कि दुनिया की हर प्रॉब्लम, और वर्ल्ड वॉर 2 के बाद हुए सभी जेनोसाइड—वियतनाम, कंबोडिया, ईस्ट तिमोर—कॉलोनियलिज़्म और अमेरिकन इंपीरियलिज़्म की वजह से हुए थे। US यह कहकर बच सकता था कि अगर हम दखल नहीं देंगे, तो सोवियत यूनियन हावी हो जाएगा।फिर बांग्लादेश की आज़ादी का 50वां साल आया। मुझे लगा कि हमारे अपने पड़ोस में, वर्ल्ड वॉर 2 के बाद सबसे बड़ा जेनोसाइड हुआ था। लेकिन कोई अकाउंटेबिलिटी नहीं थी, न ही दुनिया ने इस पर ध्यान दिया। मुख्य क्रिमिनल्स को कभी सज़ा नहीं मिली।आपकी फ़िल्म में कई अमेरिकियों के इंटरव्यू हैं जिन्हें पता था कि उस समय क्या हो रहा था। आपने उन्हें कैसे ट्रेस किया? आपने इस सब पर रिसर्च करने में कितना समय लगाया?इसमें बहुत समय लगा। मेरे लिए, एक अच्छी डॉक्यूमेंट्री का मतलब है अच्छी रिसर्च। यह किसी किताब में फुटनोट देने जैसा है।

आपको साबित करना होगा कि आपके पास जानकारी है।मैं अपनी डॉक्यूमेंट्री को एक इन्वेस्टिगेटिव डॉक्यूमेंट्री कहता हूँ। यह US की पॉलिसीज़ के सीक्रेसी के पर्दे को फाड़ देती है, जिसे दुनिया अमेरिकन पावर की बेरहमी की वजह से मानती है।मेरे कंसल्टेंट, जर्नलिस्ट और लेखक लॉरेंस लिफशुल्ट्ज़ ने कई लोगों से कॉन्टैक्ट करने में मदद की, जिसमें लेखक काई बर्ड भी शामिल थे, जो उस समय ढाका में थे।मैं लकी रहा। गांधी पर मेरी डॉक्यूमेंट्री को मिले इंटरनेशनल अवॉर्ड्स, और डेनियल पर्ल (द जर्नलिस्ट एंड द जेहादी) पर मेरी डॉक्यूमेंट्री को मिले दो एमी नॉमिनेशन बहुत मायने रखते थे। मैं जूलियन असांजे की वजह से भी लकी रहा। उनकी वजह से बहुत सारे डॉक्यूमेंट्स डीक्लासिफाई हुए।रिसर्च करते समय, मुझे पता चला कि एक ऑस्ट्रेलियन स्पेशलिस्ट, डॉ. जेफ्री डेविस को बांग्लादेश में लेट टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसीज़ (पाकिस्तानी आर्मी द्वारा किए गए रेप्स की वजह से हुई) करने के लिए बुलाया गया था। उनके इंटरव्यू, जो जानी-मानी फेमिनिस्ट जर्मेन ग्रीर ने लिए थे, मेलबर्न यूनिवर्सिटी के आर्काइव्ज़ में थे। यूनिवर्सिटी ने मुझे टेप का ऑनलाइन एक्सेस दिया, जिसका मैंने इस्तेमाल किया है। डॉ. डेविस को उम्मीद थी कि उन्हें कुछ ही केस देखने पड़ेंगे। उन्हें हज़ारों की संख्या में अबॉर्शन करने पड़े, यह देखकर वे हैरान थे।तो, मैं उस समय वहां मौजूद लोगों से बहुत सारा मटीरियल लेने में कामयाब रहा।

बेशक, मैंने लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस और नेशनल सिक्योरिटी आर्काइव में बहुत समय बिताया।क्या किसी ने बात करने से मना कर दिया? आखिर, किसिंजर तब ज़िंदा थे, फिर भी उन्होंने उन्हें वॉर क्रिमिनल और उससे भी बुरा कहा।अमेरिका की यही सबसे अच्छी बात है, उसका फर्स्ट अमेंडमेंट। यह आपकी हर बात की रक्षा करता है।क्या बांग्लादेशी भी बात करने को उतने ही तैयार थे? क्या उन्हें अब भी सब कुछ याद था?जब मैं बांग्लादेश गया, तो शेख हसीना पावर में थीं, इसलिए चीज़ें आसान हो गईं। सबने खुलकर बात की। हालांकि मुझे लगा कि वे हसीना को ज़्यादा पसंद नहीं करते, मुजीबुर रहमान की अब भी बहुत इज़्ज़त थी। और जिन लोगों से मैं मिला, उन्हें उन दिनों की बहुत साफ़ यादें थीं।लेकिन जब मैं दूसरी बार जाना चाहता था, तो मैं नहीं जा सका। मुझे अपनी और अपने इंटरव्यू देने वालों की सुरक्षा की भी चिंता थी। जिन लोगों ने मेरी मदद की थी, वे जेल में थे। कुछ अभी भी हैं, जिनमें पत्रकार और स्वतंत्रता सेनानी शहरयार कबीर भी शामिल हैं। मुझे हैरानी है कि नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मुहम्मद यूनुस ने पत्रकारों को जेल में डाल दिया है।क्या रेप सर्वाइवर कैमरे पर बोलने को तैयार थीं? फिल्म में सिर्फ़ एक ने ऐसा किया है।मैंने सिर्फ़ एक का इस्तेमाल किया है; बहुत से लोग बोले थे। ये रेप सर्वाइवर बहुत बुरी ज़िंदगी जी रही हैं। लेकिन क्योंकि मुजीबुर रहमान ने उन्हें युद्ध की हीरोइन, बिरांगना घोषित किया और उन्हें ज़िंदगी भर पेंशन दी, इसलिए उनके परिवारों ने उन्हें बर्दाश्त किया।डॉक्यूमेंट्री में चार आवाज़ें गायब हैं। खुद किसिंजर की, पाकिस्तानियों की, भारतीयों की और आपकी अपनी।मैंने किसिंजर को छह ईमेल भेजे; उन्होंने किसी का जवाब नहीं दिया। मुझे नहीं लगता कि मुझे किसी पाकिस्तानी आवाज़ की ज़रूरत थी। मुख्य लोग मर चुके थे। जिन अमेरिकियों का मैंने इंटरव्यू लिया था, उनके रुतबे को देखते हुए, मैं पाकिस्तान में जूनियर्स का इंटरव्यू नहीं लेना चाहता था। मैं एंथनी मैस्करेनहास (पाकिस्तानी पत्रकार जिनका आर्टिकल, जेनोसाइड, ब्रिटेन के संडे टाइम्स में छपा था) का इंटरव्यू लेना चाहता था, लेकिन वह भी मर चुके हैं। मैंने उनकी किताब से कोट किया है।हालांकि मैंने P में कुछ लिखा हुआ देखा है