Kashmiri शॉर्ट फिल्म 'तसरफ़दार' श्रीनगर में होगी प्रदर्शित
Kashmiri कश्मीरी लंदन में वर्ल्ड प्रीमियर के साथ इंटरनेशनल लेवल पर तारीफ़ पाने के बाद, मशहूर कश्मीरी शॉर्ट फ़िल्म “तसरुफ़दार: जिन्न्स ऑफ़ कश्मीर” का प्रीमियर इस महीने के आखिर में श्रीनगर में होने वाला है। फ़िल्ममेकर कपिल मट्टू को उम्मीद है कि इस स्क्रीनिंग से कश्मीरियों के बीच 1990 की घटनाओं से जुड़ी यादों, नुकसान और मेल-मिलाप पर एक सच्ची बातचीत शुरू होगी। कश्मीरी भाषा में बनी इस फ़िल्म को “एक फ़िल्म से कहीं ज़्यादा” बताते हुए, मट्टू ने कहा कि “तसरुफ़दार” एक इमोशनल सफ़र है जो उन भावनाओं को सामने लाने की कोशिश करती है जो तीन दशकों से दबी हुई थीं।
मट्टू ने यहां PTI को एक इंटरव्यू में बताया, “यह मेरे लिए एक इमोशन है। यह एक फ़िल्म से कहीं ज़्यादा है। मुझे लगता है कि यह दो कश्मीरियों के बीच एक ज़रूरी बातचीत है।” उन्होंने कहा कि पिछले 35 सालों में घाटी से बेघर हुए कई कश्मीरियों ने कहीं और अपनी ज़िंदगी फिर से बसाई है, लेकिन इमोशनल ज़ख्म अभी भी हैं। उन्होंने कहा, “चाहे कोई लंदन, जम्मू या दिल्ली में रहता हो, लोग ज़िंदगी में आगे बढ़ गए हों, लेकिन वे इमोशंस अभी भी अंदर ही अंदर दबे हुए हैं। हमें उन्हें बाहर निकालने और उन्हें खोलने की ज़रूरत है।”
मट्टू ने कहा कि वह खास तौर पर श्रीनगर प्रीमियर का इंतज़ार कर रहे थे। “फिल्म का प्रीमियर यूनाइटेड किंगडम में UK एशियन फिल्म फेस्टिवल 2028 एडिशन में लंदन में हुआ था, जहाँ इसे बहुत पसंद किया गया था। अब मैं इसे INOX श्रीनगर में प्रीमियर करने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ, जिसे हम इस महीने के आखिर में, जुलाई में करने की प्लानिंग कर रहे हैं। डेट्स बहुत जल्द अनाउंस की जाएँगी”, उन्होंने कहा।
उन्होंने कश्मीरियों से फिल्म देखने आने की अपील की।
“मैं कश्मीर में कश्मीरियों के साथ ‘तसरुफदार’ देखना चाहता हूँ – सभी कश्मीरी, जिसमें कश्मीरी मुस्लिम, कश्मीरी पंडित और सिख शामिल हैं। मैं देखना चाहता हूँ कि वे फिल्म पर कैसा रिस्पॉन्स देते हैं क्योंकि यह हमारी कहानी है। यह सबकी कहानी है। यही फिल्म का सार है, और मैं इसके लिए बहुत एक्साइटेड हूँ”, उन्होंने आगे कहा। उन्होंने कहा कि फिल्म इंटरनेशनल लेवल पर घूमी और बोस्टन में भी इस पर चर्चा हुई। उन्होंने कहा, “मेरी कहानियों में अक्सर ओपन एंडिंग होती है क्योंकि कश्मीर का अभी तक कोई पक्का अंत नहीं है। लोग इस कन्फ्यूजन से जुड़ गए।” फिल्ममेकर ने कहा कि यह प्रोजेक्ट 1990 के एक्सोडस से जुड़ी मुश्किल घटनाओं के जवाब देने की कोशिश नहीं करता, बल्कि लोगों को अपने अनुभव और नजरिया शेयर करने के लिए बढ़ावा देता है।
उन्होंने कहा, “मेरे कैरेक्टर बताते हैं कि वे किस दौर से गुजरे हैं और इसका उन पर क्या असर हुआ है। पिछले तीन दशकों में हर किसी पर किसी न किसी तरह से असर पड़ा है। अगर कहानी उन इमोशंस को जगाती है, तो धर्म की परवाह किए बिना लोग इससे जुड़ेंगे क्योंकि हम सभी ने अपने-अपने तरीके से इतिहास जिया है।” उन्होंने कहा, “यह मेरा नहीं है। यह सबका है। यह एक कलेक्टिव मेमोरी, कलेक्टिव दुख और कलेक्टिव इमोशन है। मुझे लगता है कि ये कहानियां खुद कश्मीरियों के बीच बातचीत की शुरुआत बन सकती हैं।” मट्टू मेनिया प्रोडक्शंस के तहत मट्टू द्वारा लिखी, डायरेक्ट की गई और वॉलनट क्रिएटिव आइडियाज़ प्राइवेट लिमिटेड और सफ़दर आर्ट्स के साथ मिलकर बनाई गई, तसरुफ़दार कश्मीरी लोककथाओं और ‘तसरुफ़दार’ (जिन्न) के रहस्यमयी कॉन्सेप्ट पर आधारित है, जो दोस्ती, याद और मेल-मिलाप की एक गहरी इंसानी कहानी बताती है।
यह फ़िल्म मीर नाम के एक अधेड़ उम्र के कश्मीरी मुस्लिम की कहानी है, जिसे 1990 की उथल-पुथल में अलग होने के लगभग 35 साल बाद, अपने गुज़र चुके पिता के बचपन के दोस्त, शंबू नाथ, जो एक कश्मीरी पंडित थे, की आत्मा परेशान करती है। दो चिनार के पेड़ों के बीच इंतज़ार करते हुए, आत्मा उस रात के बारे में जवाब ढूंढती है जिसने दोनों की ज़िंदगी बदल दी, जिससे नुकसान, याद और ठीक होने पर एक दिल को छू लेने वाली बातचीत होती है।
यह कहानी कश्मीर की रहस्यमयी लोककथाओं को रहस्यमयी कवयित्री लाल देद के हमेशा याद रहने वाले ‘वख्स’ के साथ जोड़ती है, जो हमदर्दी, साथ रहने और इलाके की साझी सांस्कृतिक विरासत के विषयों को दिखाती है। मट्टू ने कहा कि फिल्म पूरी तरह से कश्मीरियों ने सोची और बनाई है।
उन्होंने कहा, “यह कश्मीरी में लिखी गई है और पूरी तरह से कश्मीरियों ने बनाई है। एक्टर, टेक्नीशियन, म्यूज़िक, बैकग्राउंड स्कोर और गाने-सब कश्मीर से हैं। यह सच में एक कश्मीरी फिल्म है।” फिल्म में अश्वथ भट, बशीर लोन, शफिया मकबूल, औरोबा जावेद और मीर सरवर हैं, जो सफदर आर्ट्स के एसोसिएट प्रोड्यूसर भी हैं। सिनेमैटोग्राफी सैयद अली ने की है, जबकि उमर निसार असिस्टेंट डायरेक्टर और डेटा मैनेजर हैं और मीर मोमिन लाइन प्रोड्यूसर हैं।
लंदन में एक फिल्म फेस्टिवल में प्रीमियर के बाद, जहाँ इसे क्रिटिक्स की तारीफ़ मिली, श्रीनगर स्क्रीनिंग से कश्मीर में फिल्म का पहला पब्लिक शो होने की उम्मीद है। मट्टू, जो 1990 में 14 साल की उम्र में कश्मीर से चले गए थे, ने कहा कि वेब सीरीज़ “तनाव” पर काम करते समय घाटी से उनका कनेक्शन फिर से जुड़ गया, जिससे उन्हें जम्मू और कश्मीर की असली कहानियाँ बताने की प्रेरणा मिली। अपनी पिछली लघु फिल्म “हापुट” (द बेयर) को अंतर्राष्ट्रीय मान्यता मिलने के बाद, मट्टू ने कहा कि “तस्रुफदार” कश्मीर के जीवंत अनुभवों, लोककथाओं और सांस्कृतिक परंपराओं में निहित कहानियों को भारत और दुनिया भर के दर्शकों तक ले जाने का उनका प्रयास जारी रखे हुए है।
