इतिहास रचने के बाद K-पॉप इस साल अपना पहला ग्रैमी जीत पाएगा?

दो बातें एक साथ सच हो सकती हैं। के-पॉप ग्लोबल पॉप कल्चर में एक अहम ताकत है, और इसे ग्रैमी जैसे संस्थानों में लंबे समय से कम आंका गया है — जहाँ के-पॉप कलाकारों ने परफॉर्म तो किया है, लेकिन कभी कोई ट्रॉफी घर नहीं ले गए।

अगले महीने होने वाले 2026 ग्रैमी अवॉर्ड्स सेरेमनी में यह बदल सकता है। के-पॉप कलाकारों — या के-पॉप से ​​जुड़े कलाकारों, इस बारे में बाद में और बात करेंगे — द्वारा रिलीज़ किए गए गानों को पहली बार चार बड़ी कैटेगरी में नॉमिनेशन मिला है। रोज़े, जिन्हें शायद जुगरनॉट गर्ल ग्रुप ब्लैकपिंक के एक-चौथाई सदस्य के तौर पर सबसे ज़्यादा जाना जाता है, पहली के-पॉप कलाकार हैं जिन्हें ग्रैमी के पसंदीदा ब्रूनो मार्स के साथ अपने मेगाहिट गाने “APT.” के लिए रिकॉर्ड ऑफ़ द ईयर कैटेगरी में नॉमिनेशन मिला है।

सॉन्ग ऑफ़ द ईयर कैटेगरी में भी पहली बार के-पॉप नॉमिनी शामिल हैं। “APT.” काल्पनिक गर्ल ग्रुप HUNTR/X के “Golden” के साथ मुकाबला करेगा, जिसे “KPop Demon Hunters” साउंडट्रैक से एजे, ऑड्रे नूना और रेई अमी ने गाया है।

और गर्ल ग्रुप कैटसाई, जो HYBE — के-पॉप सेंसेशन BTS और अनगिनत अन्य इंटरनेशनल एक्ट्स के पीछे की एंटरटेनमेंट कंपनी — का आइडिया है, जिसे के-पॉप आइडल सिस्टम की तर्ज पर बनाया गया है, उसे बेस्ट न्यू आर्टिस्ट के लिए नॉमिनेट किया गया है।

क्या यह के-पॉप के लिए एक ऐतिहासिक पल है?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किससे पूछते हैं।

एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी में कोरियन स्टडीज़ की असिस्टेंट प्रोफेसर और “K-pop Fandom: Performing Deokhu from the 1990s to Today” की लेखिका आरम जियोंग कहती हैं कि इनमें से ज़्यादातर नॉमिनेशन उन्हें के-पॉप की पहचान के बजाय “के-पॉप के एक डी-टेरिटोरियलाइज़्ड, हाइब्रिड आइडिया” की तरह लगते हैं।

जियोंग कहती हैं, “जबकि रोज़े को के-पॉप सिस्टम के तहत रिक्रूट और ट्रेन किया गया था, और जबकि ‘APT.’ में कोरियन ड्रिंकिंग गेम के कुछ मोटिफ शामिल हैं, यह गाना एक लोकल के-पॉप प्रोडक्शन जैसा नहीं लगता। … कैटसाई के साथ भी ऐसा ही है, जिसे HYBE के तहत ट्रेन और प्रोड्यूस किया गया था, लेकिन वेस्टर्न फैंस और सुनने वालों के लिए ज़्यादा मार्केट किया गया।”

जियोंग कहती हैं कि “APT.” और कैटसाई दोनों… और कैटसाई का “गैब्रिएला” — ये दोनों पॉप डुओ/ग्रुप परफॉर्मेंस कैटेगरी में “गोल्डन” के साथ मुकाबला करेंगे — “ये पिछले कुछ सालों में नॉमिनेट हुए दूसरे K-पॉप गानों की तुलना में कम K-पॉप लगते हैं।”

वह कहती हैं कि “Kpop डेमन हंटर्स” के म्यूज़िक के लिए भी यही बात सच है। “यह ‘APT.’ जैसा ही है क्योंकि यह कोरियन कल्चर से प्रेरणा और मोटिफ लेता है,” जहाँ “K-पॉप एक आइडिया, एक शुरुआती पॉइंट, या एक मोटिफ के रूप में काम करता है, जिससे विकल्प या नई संभावनाएँ बनती हैं।”

कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी में कोरियन स्टडीज़ के विज़िटिंग असिस्टेंट प्रोफेसर मैथ्यू बर्बिगुइयर बताते हैं कि ये नॉमिनेशन पिछले K-पॉप ग्रैमी नॉमिनेशन से अलग हैं क्योंकि “गोल्डन,” “APT.” और कैटसाई सभी में “एक मेनस्ट्रीम पॉपुलर म्यूज़िक फैक्टर” है।

यही कनेक्शन एक बड़ी पॉपुलर नेटफ्लिक्स फिल्म (“Kpop डेमन हंटर्स”), ब्रूनो मार्स के साथ एक कोलैबोरेशन (“APT.”), और कैटसाई की इंटरनेशनल मेंबरशिप और नेटफ्लिक्स सीरीज़ (“पॉप स्टार एकेडमी: कैटसाई”) का है।

वह कहते हैं, “यह आपको बताता है कि K-पॉप को अब कोई खास चीज़ नहीं माना जाता है।” “अब, जब हम आम तौर पर पॉप म्यूज़िक के बारे में सोचते हैं, तो हम K-पॉप को भी उसका हिस्सा मानते हैं।”

इंडस्ट्री एक्सपर्ट और साउथ कोरियन एजेंसी, DFSB कलेक्टिव के प्रेसिडेंट बर्नी चो इस बात से सहमत हैं कि नॉमिनीज़ में एक इंटरनेशनल, मेनस्ट्रीम अपील है।

“सभी नॉमिनी एक तरह के पोस्ट-आइडल K-पॉप को रिप्रेजेंट करते हैं, इस मायने में कि रोज़े, HUNTR/X की तीन लड़कियाँ और कैटसाई K-पॉप के ग्लोबलाइज़्ड वर्ज़न को रिप्रेजेंट करते हैं, जहाँ ‘K’ तो है, लेकिन कुछ लोग शायद कहें कि यह साइलेंट है। गाने ज़रूरी नहीं कि कोरिया के लिए हों, कोरिया द्वारा हों, कोरिया से हों, बस कोरिया से परे हों,” वह कहते हैं। “यह एक सेलिब्रेशन और इस बात का सबूत है कि K-पॉप कितना विविध और डायनामिक हो गया है।”

इन एक्ट्स को अब पहचान क्यों मिल रही है?

“सालों से, रिकॉर्डिंग एकेडमी ने K-पॉप एक्ट्स को नज़रअंदाज़ किया है जिन्होंने रिकॉर्ड तोड़ने वाले स्टैंडर्ड सेट किए हैं, जैसे कि BTS, सेवेंटीन और स्ट्रे किड्स,” जियोंग कहती हैं। “मुझे लगता है कि इसका एक मुख्य कारण यह है कि पश्चिमी दुनिया अभी भी नॉन-इंग्लिश लिरिक्स के प्रति बहुत ज़्यादा रेसिस्टेंट है।” वह आगे कहती हैं, "मुझे इसमें कोई हैरानी नहीं है कि 'APT.' और कैटसाई के म्यूज़िक, जिनमें ज़्यादातर इंग्लिश लिरिक्स हैं और जो कम K-पॉप लगते हैं, उन्हें नॉमिनेट किया गया।"

बर्बिगियर आगे कहती हैं कि "यह आजकल के K-पॉप का एक रिफ्लेक्शन है, जैसे, ट्रेंड्स: कि इसमें धीरे-धीरे कोरियन कम होता जा रहा है और इंग्लिश ज़्यादा।"

इसमें एक और फैक्टर भी हो सकता है। म्यूज़िक जर्नलिस्ट और "नोट्स ऑन K-पॉप" न्यूज़लेटर की लेखिका टैमर हरमन कहती हैं कि कई क्रिटिक्स और इंडस्ट्री के लोगों को 2025 अमेरिका में नए पॉप म्यूज़िक के लिए एक फीका साल लगा — यह बात लुमिनेट की 2025 मिड-ईयर रिपोर्ट में लगभग कन्फर्म हो गई थी, जिसमें पाया गया कि पिछले साल की तुलना में नए म्यूज़िक की स्ट्रीमिंग धीमी हो गई थी, शायद चार्ट्स पर छा जाने वाले मेगाहिट्स की कमी के कारण।