Humayun टॉम्ब म्यूजियम में इटैलियन एंबेसी की भाषा प्रदर्शनी

New Delhi : दिल्ली में इटली का दूतावास 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' (One Mother, Many Mother Tongues) नाम की एक खास प्रदर्शनी पेश करने जा रहा है। इसका उद्घाटन नई दिल्ली में हुमायूं के मकबरे के म्यूज़ियम में होगा।दूतावास के एक बयान के अनुसार, 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' प्रदर्शनी को JNU के प्रोफ़ेसर नमन आहूजा और इटैलियन एम्बेसी कल्चरल सेंटर के डायरेक्टर एंड्रिया अनास्तासियो ने मिलकर तैयार किया है। यह प्रदर्शनी इटैलियन एम्बेसी कल्चरल सेंटर और भारत के संस्कृति मंत्रालय के बीच करीबी सहयोग का नतीजा है। दूतावास के मुताबिक, यह प्रदर्शनी माँ और बच्चे की छवि पर केंद्रित है--जो इंसानी इतिहास की सबसे पुरानी और असरदार विज़ुअल कहानियों में से एक है।

तीन हज़ार से ज़्यादा सालों की कलाकृतियों को एक साथ लाने वाली 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' प्रदर्शनी इस आइकोनोग्राफी (छवि-कला) की अद्भुत निरंतरता को दिखाती है। इसमें प्राचीन प्रजनन पंथों और सुरक्षा करने वाली मातृ देवियों से लेकर धार्मिक और कलात्मक सोच के बेहतरीन उदाहरण शामिल हैं।

बयान में कहा गया है कि इसी म्यूज़ियम में चल रही 'शेयर्ड स्टोरीज़' (Shared Stories) प्रदर्शनी के विषयों को आगे बढ़ाते हुए, 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' प्रदर्शनी उन सांस्कृतिक, कलात्मक और बौद्धिक आदान-प्रदान पर गहराई से विचार करती है जिन्होंने हज़ारों सालों में भारत-भूमध्यसागरीय क्षेत्र को आकार दिया है।

इस मौके पर, इटैलियन पुनर्जागरण काल ​​(Renaissance) के महान कलाकारों में से एक, सैंड्रो बोतिसेली की एक पेंटिंग पहली बार भारत में प्रदर्शित की जाएगी। उनकी 'मैडोना एंड चाइल्ड' (Madonna and Child) पेंटिंग को 16वीं सदी ईसा पूर्व से 11वीं सदी ईस्वी तक की भारतीय मूर्तियों के बेहतरीन संग्रह के साथ दिखाया जाएगा। साथ ही, 'मेटर माटुटा' (Mater Matuta) की महत्वपूर्ण एट्रस्कैन (Etruscan) मूर्तियां भी प्रदर्शित की जाएंगी। मेटर माटुटा एक प्राचीन देवी थीं जो माताओं और बच्चों की रक्षा करती थीं और भोर के ज़रिए दिन के पुनर्जन्म का प्रतीक भी मानी जाती थीं। उनकी पूजा-पद्धति ने रोमन दुनिया में दिव्य मातृत्व की बाद की अवधारणाओं को आकार देने में योगदान दिया।

बयान के अनुसार, इस पहल को साकार करने में इटली और भारत के एक दर्जन से ज़्यादा म्यूज़ियम, संस्थानों और फ़ाउंडेशन ने योगदान दिया है। यह इटली और भारत की उस क्षमता का प्रमाण है जिसके ज़रिए वे उच्च शैक्षणिक गुणवत्ता, सांस्कृतिक महत्व और सार्वजनिक प्रभाव वाले प्रोजेक्ट्स पर मिलकर काम कर सकते हैं।

इटली की तरफ़ से, इस प्रदर्शनी को फ़्लोरेंस में म्यूज़ियो स्टिबबर्ट (Museo Stibbert), रोम में म्यूज़ियो एट्रुस्को (Museo Etrusco) और म्यूज़ियो प्रोविंशियल कैम्पानो डि कैपुआ (Museo Provinciale Campano di Capua) से आई कलाकृतियों के योगदान से साकार किया गया है। 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' (One Mother, Many Mother Tongues) इटली और भारत के बीच बढ़ती सांस्कृतिक साझेदारी का एक हिस्सा है। 20 मई को रोम में, प्रधानमंत्री जियोर्जिया मेलोनी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों को 'विशेष रणनीतिक साझेदारी' के स्तर तक पहुँचाया।

भारत में इटली के राजदूत एंटोनियो बार्टोली ने कहा, "संस्कृति हमारे द्विपक्षीय संबंधों का एक अहम स्तंभ है। इटली और भारत प्राचीन सभ्यताओं के उत्तराधिकारी हैं। हमारे यहाँ कुल मिलाकर सौ से ज़्यादा यूनेस्को (UNESCO) हेरिटेज साइट्स हैं। और हम मिलकर बहुत कुछ करना चाहते हैं। सबसे अहम प्रोजेक्ट्स में से एक, हम 2027 में 'इटली-भारत संस्कृति और पर्यटन वर्ष' आयोजित करेंगे। इसमें कार्यक्रमों, प्रदर्शनियों और पहलों का एक शानदार कैलेंडर होगा, जिसमें सिनेमा से लेकर कलाकृतियों के संरक्षण, डिज़ाइन से लेकर परफॉर्मिंग आर्ट्स, फ़ोटोग्राफ़ी और बहुत कुछ शामिल होगा। आज, हम भविष्य में होने वाली चीज़ों की एक छोटी सी झलक पेश कर रहे हैं।"

डायरेक्टर अनास्तासियो ने कहा, "असाधारण कलाकृतियों को एक साथ रखकर, 'वन मदर, मेनी मदर टंग्स' यह दिखाती है कि कैसे अलग-अलग सभ्यताओं ने अपनी-अपनी कलात्मक भाषाओं के ज़रिए एक साझा मानवीय अनुभव को व्यक्त किया है। इससे यह पता चलता है कि सांस्कृतिक विविधता और सांस्कृतिक जुड़ाव एक-दूसरे के विरोधी नहीं, बल्कि हमारी साझा विरासत के पूरक पहलू हैं।"

बोतिचेली की 'मैडोना एंड चाइल्ड' के साथ-साथ, प्रदर्शनी के एक हिस्से में 'स्कारा ढेरी' (पेशावर ज़िला) मुख्य आकर्षण है। गांधार की उन गिनी-चुनी मूर्तियों में से एक होने के नाते, जिन पर तारीख़ अंकित है, यह कला के इतिहास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। कुषाण काल ​​की एक और 'हारीति' मूर्ति को आंध्र प्रदेश की एक मूर्ति के साथ रखा गया है - जो यह दिखाती है कि दूसरी सदी ईस्वी तक यह पंथ कितना फैला हुआ था।

उदयपुर के पास थानेश्वर में मौजूद उन प्राचीन मंदिरों से, जो अब भुला दिए गए हैं और खंडित हो चुके हैं, छठी सदी की एक बेहतरीन कलाकृति यहाँ लाई गई है। यह एक ही प्रदर्शनी में पूरे भारत के संग्रहालयों से लाई गई शास्त्रीय भारतीय कला के अनमोल नमूनों को देखने का एक दुर्लभ मौका है, जिनमें ऐसी कलाकृतियाँ भी शामिल हैं जिन्हें लोग कम ही देखने जाते हैं।