Science: मलेरिया के इलाज के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक यौगिक संभावित रूप से पॉलीसिस्टिक ओवरी सिंड्रोम (पीसीओएस) के लक्षणों को कम कर सकता है, मनुष्यों और प्रयोगशाला पशुओं पर किए गए एक छोटे से अध्ययन में पाया गया है।पीसीओएस एक हार्मोनल विकार है, जिसकी विशेषता एंड्रोजन नामक पुरुष हार्मोन के उच्च स्तर से होती है। ये बढ़े हुए एंड्रोजन स्तर कई तरह के लक्षण पैदा करते हैं, जैसे कि अनियमित मासिक धर्म चक्र, अत्यधिक बाल उगना और मुंहासे। इस स्थिति की जटिलताओं में बांझपन और चयापचय संबंधी समस्याएं शामिल हैं, जिसमें इंसुलिन प्रतिरोध भी शामिल है, जो टाइप 2 मधुमेह के जोखिम को बढ़ाता है।
हालांकि पीसीओएस प्रजनन आयु की 10% से 13% महिलाओं को प्रभावित करता है, लेकिन शोधकर्ता इस स्थिति के मूल कारण को पूरी तरह से नहीं समझ पाए हैं। इसका निदान और उपचार करना अभी भी मुश्किल है, और उपलब्ध उपचार - जैसे कि गर्भनिरोधक गोलियाँ और रक्त शर्करा को नियंत्रित करने वाली दवाएँ - केवल स्थिति के लक्षणों को संबोधित करती हैं।अब, एक नए अध्ययन से पता चला है कि आर्टेमिसिनिन नामक एक मलेरिया-रोधी दवा पीसीओएस के कुछ लक्षणों को कम कर सकती है, संभवतः इसके मूल कारण को संबोधित करके।14 जून को साइंस जर्नल में प्रकाशित परिणामों से पता चलता है कि आर्टेमिसिनिन और इसके व्युत्पन्नों ने मनुष्यों और कृन्तकों दोनों में पीसीओएस के लक्षणों, जैसे कि अनियमित हार्मोनल चक्रों में उल्लेखनीय सुधार किया है। अध्ययन के लिए, शोध दल ने पीसीओएस के लक्षणों वाले 19 मानव प्रतिभागियों को नामांकित किया, जिसमें अनियमित मासिक धर्म और टेस्टोस्टेरोन का अत्यधिक स्तर शामिल था। अल्ट्रासाउंड से यह भी पता चला कि उनके अंडाशय बढ़े हुए थे और उन पर कई तरल पदार्थ से भरी थैलियाँ थीं; ये "फॉलिकल सिस्ट" पीसीओएस वाले कुछ लोगों में देखे जाते हैं, लेकिन सभी में नहीं।