Kolkata कोलकाता : भारत के मुख्य न्यायाधीश ( सीजेआई ) डीवाई चंद्रचूड़ ने शनिवार को कहा कि न्यायालय को "न्याय का मंदिर" बताना और न्यायाधीशों को भगवान के समान मानना "गंभीर खतरा" है क्योंकि न्यायाधीशों का कार्य जनहित की सेवा करना है। कोलकाता में समकालीन न्यायिक विकास पर एक सम्मेलन को संबोधित करते हुए सीजेआई चंद्रचूड़ ने कहा कि "संवैधानिक नैतिकता" न्यायालय प्रणाली के प्रति एक संस्था की प्रतिबद्धता को दर्शाती है। "बहुत बार, जब हमें माननीय या लॉर्डशिप या लेडीशिप के रूप में संबोधित किया जाता है। जब लोग कहते हैं कि न्यायालय न्याय का मंदिर है तो बहुत बड़ा खतरा होता है। एक गंभीर खतरा यह है कि हम खुद को उन मंदिरों में देवताओं के रूप में समझते हैं," चंद्रचूड़ ने कहा।
सीजेआई ने कहा कि "जब उन्हें बताया जाता है कि न्यायालय न्याय का मंदिर है तो वे संकोच महसूस करते हैं क्योंकि मंदिर में न्यायाधीशों को देवता की स्थिति में माना जाता है।" सीजेआई ने कहा, "मैं न्यायाधीश की भूमिका को लोगों के सेवक के रूप में फिर से परिभाषित करना चाहूंगा। और जब आप खुद को दूसरों की सेवा करने वाले लोगों के रूप में देखते हैं, तो आप करुणा, सहानुभूति, न्याय करने की धारणा लाते हैं, लेकिन दूसरों के बारे में निर्णयात्मक नहीं होते हैं।" उन्होंने आगे 'समकालीन' शब्द पर जोर दिया और कहा कि यह शब्द अपने आप में समकालीन सामाजिक चुनौतियों के संदर्भ में बोलता है, जिनका सामना न्यायाधीश अपने काम में करते हैं। " यह सम्मेलन समकालीन न्यायिक विकास और कानून और प्रौद्योगिकी के माध्यम से न्याय को मजबूत करने पर बात करता है। 'समकालीन' शब्द बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उस काम के बारे में नहीं बोलता है जो हम अमूर्त रूप में करते हैं, बल्कि समकालीन सामाजिक चुनौतियों के संदर्भ में बोलता है, जिनका सामना हम न्यायाधीश के रूप में अपने काम में करते हैं। इसलिए, हम कानून और प्रौद्योगिकी के साथ इसके प्रतिच्छेदन को उन सामाजिक परिस्थितियों के परिप्रेक्ष्य से देखते हैं, जिनमें वे लोग रहते हैं जिनकी हम सेवा करते हैं, क्योंकि हमारे काम की असली योग्यता उन लोगों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों का समाधान करने में निहित है, जिनके चरणों में हम भारत के आम नागरिकों की सेवा करने के लिए अभिप्रेत हैं," उन्होंने कहा।
उन्होंने आगे कहा कि लोग संघीय ढांचे में रहते हैं, जिसमें बहुत अधिक विविधता है। "मैं मुंबई में पैदा हुआ, पुणे से 60-70 किलोमीटर दूर स्थित एक छोटे से गाँव से हूँ। दिल्ली में न्यायाधीश के रूप में हम जो काम करते हैं, वह भारत की विविधता को संरक्षित करने के महत्व को समझना है। तो फिर हम नैतिकता के संविधान पर कैसे विचार करते हैं? एक स्तर पर संवैधानिक नैतिकता पारगम्य मूल्यों पर आधारित होती है। संविधान , प्रस्तावना में जो मूल्य निर्धारित किए गए हैं," उन्होंने कहा।
सीजेआई ने कहा कि संवैधानिक नैतिकता समाज के हर घटक में खुद को संबोधित करती है। "संविधान केवल राज्यों और उसके नागरिकों, या संघ या राज्यों, या राज्यों और राज्यों के बीच संवाद नहीं है। यह समाज के भीतर और बीच का संवाद है। संविधान की नैतिकता खुद समाज के हर घटक को संबोधित करती है," उन्होंने कहा। उन्होंने कहा कि आपराधिक मामले में किसी को सजा सुनाते समय भी न्यायाधीश करुणा की भावना के साथ ऐसा करते हैं, क्योंकि अंत में, एक इंसान को सजा दी जा रही है।
सीजेआई चंद्रचूड़ ने कहा, "इसलिए संवैधानिक नैतिकता की ये अवधारणाएँ, जो मुझे लगता है, सिर्फ़ सुप्रीम कोर्ट या हाई कोर्ट के जजों के लिए ही नहीं बल्कि ज़िला न्यायपालिका के लिए भी महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि आम नागरिकों की भागीदारी सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण रूप से ज़िला न्यायपालिका से शुरू होती है।" उन्होंने न्यायपालिका के कामकाज में तकनीक की प्रासंगिकता पर ज़ोर दिया और कहा कि आम लोगों द्वारा फ़ैसलों तक पहुँचने और उन्हें समझने में भाषा केंद्रीय बाधा है। सीजेआई ने कहा, " तकनीक हमें कुछ जवाब दे सकती है। ज़्यादातर फ़ैसले अंग्रेज़ी में लिखे जाते हैं। तकनीक ने हमें उनका अनुवाद करने में सक्षम बनाया है। हम 51,000 फ़ैसलों का दूसरी भाषाओं में अनुवाद कर रहे हैं।" ( एएनआई )