गंगटोक,: नेपाली साहित्य में प्रभावशाली योगदान देने वाले व्यक्तियों को सम्मानित करने के लिए गंगटोक स्थित साहित्यिक पहल, निर्माण प्रकाशन ने शनिवार को यहां एसडीएफ भवन में अपना 7वां निर्मल पुरस्कार समारोह 2023 आयोजित किया।
दार्जिलिंग के वयोवृद्ध साहित्यकार कृष्ण सिंह मोक्तन को ऐश बहादुर चामलिंग निर्माण पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जबकि गोपाल गौले निर्माण पुरस्कार नेपाल के वरिष्ठ लेखक-संगीतकार बुलु मुकारुंग को प्रदान किया गया।
गंगटोक और दार्जिलिंग के पल्लवी सिंगॉक की कवि नीलम गुरुंग को भीमदहल निर्माण युवा पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
समारोह के मुख्य अतिथि वरिष्ठ साहित्यकार प्रो. प्रताप चंद्र प्रधान ने निर्माण प्रकाशन के संस्थापक और पूर्व मुख्यमंत्री पवन चामलिंग और विशिष्ट अतिथि टीका माया चामलिंग और जूडी राय के साथ पुरस्कार प्रदान किए।
साहित्यकार डॉ. घनश्याम नेपाल को अशरानी चामलिंग निर्माण पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, लेकिन अस्वस्थता के कारण पुरस्कार समारोह में शामिल नहीं हो सके। यह पुरस्कार उन्हें बाद में दिया जाएगा।
इस अवसर पर निर्माण प्रकाशन द्वारा प्रकाशित नेपाली साहित्य के पुरोधा रूप नारायण सिंह, 'अच्छा' रायराशिक और महानंदा पौद्याल की संपूर्ण साहित्यिक कृतियों का विमोचन किया गया। पवन चामलिंग 'किरण' द्वारा संपादित कविता संग्रह 'किरण' और डॉ. पारसमणि दंगल द्वारा लिखित उपन्यास 'राम राज्य' का भी विमोचन किया गया।
समारोह में पूर्व मंत्रियों और पिछली एसडीएफ सरकार के विधायकों के साथ नेपाली साहित्यकार, छात्र और विद्वान उपस्थित थे।
अपने संबोधन में, प्रो. प्रताप चंद्र प्रधान ने सभी पुरस्कार विजेताओं को बधाई देते हुए कहा कि कृष्ण सिंह मुक्तान और डॉ. घनश्याम नेपाल को निर्माण प्रकाशन द्वारा नेपाली साहित्य के लिए किए गए उनके समृद्ध योगदान के लिए न्याय दिया गया है।
प्रो प्रधान ने कहा कि पवन चामलिंग के नेतृत्व में निर्माण प्रकाशन ने नेपाली साहित्य के संरक्षण और संवर्धन की दिशा में अमूल्य सेवा प्रदान की है। उन्होंने कहा कि निर्माण प्रकाशन नेपाल के अन्य प्रतिष्ठित नेपाली प्रकाशन गृहों के बराबर है और इसने नेपाली साहित्य के कई महत्वपूर्ण कार्यों को प्रकाशित किया है।
अपने अंतिम नोट में, प्रो. प्रधान ने निर्माण प्रकाशन और इसके संस्थापक पवन चामलिंग से नेपाली भाषा के एक गंभीर मुद्दे को हल करने के लिए एक मजबूत हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया। मुद्दा, उन्होंने साझा किया, प्रशासन, विज्ञान, चिकित्सा, कृषि और अन्य विविध क्षेत्रों में उपयोग किए जाने वाले तकनीकी शब्दों के लिए एक उचित नेपाली शब्दकोश की कमी थी। हमें एक परिभाषिक शब्दकोश की आवश्यकता है जिसमें ऐसे तकनीकी शब्दों के लिए नेपाली शब्द हों, उन्होंने कहा।
इस पर पूर्व मुख्यमंत्री ने आश्वासन दिया कि निर्माण प्रकाशन स्वेच्छा से इस अवसर पर प्रधान द्वारा दिए गए परिभाषिक शब्दकोश की "बड़ी जिम्मेदारी" स्वीकार करता है। “हम इस तरह के शब्दकोश को प्रकाशित करने के लिए तैयार हैं लेकिन विशेषज्ञों को संकलन करने, अध्ययन करने और सामग्री तैयार करने की आवश्यकता है। अगर हमें ऐसे विशेषज्ञ मिलते हैं, तो हम निश्चित तौर पर ऐसा करेंगे।
चामलिंग ने अपने संबोधन में बताया कि कैसे निर्माण प्रकाशन 47 साल पहले दक्षिण सिक्किम के यांगंग में अपने पैतृक गांव से नेपाली साहित्य प्रकाशन गृह के रूप में शुरू किया गया था। “हमारे पास प्रकाशन गृह शुरू करने के लिए धन नहीं था और इसलिए हमने अपने गाँव में देउसी खेलकर धन जुटाया। हमने लगभग रु। 2700 तब और उस पैसे से, हमने निर्माण प्रकाशन शुरू किया, ”उन्होंने सभा को बताया।
पूर्व मुख्यमंत्री ने नेपाली भाषी समुदाय के लोकगीतों, संगीत और कहानियों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बात की। “हमारे लोक गीत, संगीत और कहानियां हमारी सांस्कृतिक पहचान हैं और यह महत्वपूर्ण है कि हम इसे संरक्षित करें। हम सभी को यह पहल करने के लिए आगे आना चाहिए क्योंकि सिक्किम में इस क्षेत्र में ज्यादा काम नहीं किया गया है।
“यह भी महत्वपूर्ण है कि भारतीय नेपाली समुदाय के इतिहास को फिर से लिखा जाना चाहिए। हमारा इतिहास दूसरों के द्वारा लिखा और बताया गया है। अब हमें भारतीय नेपाली समुदाय के इतिहास को फिर से लिखना चाहिए। मैं बुद्धिजीवियों से इस पर गंभीरता से विचार करने का आग्रह करता हूं।'
निर्माण प्रकाशन के संस्थापक ने देखा कि वर्तमान में, कवियों के साथ पर्यावरण कविता की ओर एक वैश्विक झुकाव रहा है, ज्यादातर युवा, अपने छंदों के माध्यम से पर्यावरण के मुद्दों के बारे में साझा करते हैं। "यह नेपाली साहित्य के लिए पर्यावरण-कविता की इस दिशा में ले जाने का भी समय है। सिक्किम इको-टूरिज्म, इको-फार्मिंग और इको-पॉलिटिक्स करता रहा है। दुनिया हमारी जैविक खेती के बारे में जानती है। अब हमें सिक्किम में इको-पोएट्री शुरू करनी चाहिए।' उन्होंने निर्माण पुरस्कार विजेताओं को भी बधाई दी।
पुरस्कार समारोह को पुरस्कार विजेता कृष्ण सिंह मोक्तन, कवियों नीलम गुरुंग और पल्लवी सिंगचोक और बुलु मुकारुंग ने भी संबोधित किया।