कोबाड गांधी की किताब पर विवाद: पुरस्कार पैनल के तीन सदस्यों ने महा साहित्य बोर्ड से इस्तीफा दिया

पीटीआई द्वारा

मुंबई: कथित माओवादी विचारक कोबाड गांधी के संस्मरण के मराठी अनुवाद के लिए दिए गए पुरस्कार को वापस लेने के महाराष्ट्र सरकार के फैसले पर उपजे विवाद के बीच पुरस्कार चयन समिति के तीन सदस्यों ने "लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं का अपमान" करते हुए राज्य साहित्य और संस्कृति बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है.

तीन लेखक - डॉ प्रज्ञा दया पवार, नीरजा और हेरंब कुलकर्णी - भी उस समिति के सदस्य थे जिसने स्वर्गीय यशवंतराव चव्हाण साहित्य पुरस्कार 2021 के लिए गांधी की पुस्तक "फ्रैक्चर्ड फ्रीडम: ए प्रिज़न मेमॉयर" के मराठी अनुवाद का चयन किया था।

हालांकि, सरकार ने न केवल पुरस्कार वापस ले लिया, बल्कि पुरस्कार चयन समिति को भी खत्म कर दिया।

6 दिसंबर को, सरकार के मराठी भाषा विभाग ने गांधी की किताब के अनुवाद के लिए अनघा लेले को पुरस्कार देने की घोषणा की थी।

लेकिन घांडी के कथित माओवादी लिंक के कारण सोशल मीडिया पर इस फैसले की आलोचना हुई।

अपने बयान में डॉ पवार ने कहा, "चयन समिति को भंग करने का महाराष्ट्र सरकार का एकतरफा फैसला लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं का अपमान करता है. मैंने महाराष्ट्र राज्य साहित्य और संस्कृति बोर्ड के सदस्य के रूप में इस्तीफा देने का फैसला किया है."

 

कुलकर्णी ने कहा, "गांडी की किताब पर प्रतिबंध भी नहीं लगाया गया है, फिर भी महाराष्ट्र सरकार इसके अनुवादित संस्करण को पुरस्कृत करने के अपने फैसले से पीछे हट गई। सरकार द्वारा इस तरह का व्यवहार भविष्य में लोगों को इस तरह की प्रक्रियाओं का हिस्सा बनने के लिए हतोत्साहित करेगा।" बोर्ड हमारा समर्थन नहीं करेगा, तो बेहतर होगा कि मैं पद छोड़ दूं। कृपया मेरा इस्तीफा स्वीकार करें।"

नीरजा ने भी कुछ ऐसा ही कारण बताया। "अगर बोर्ड हमारे पीछे खड़ा नहीं है और अपना समर्थन नहीं दे रहा है, तो बेहतर है कि मैं इसके सदस्य के रूप में इस्तीफा दे दूं। मैं अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में विश्वास करता हूं और राज्य के फैसले से बहुत आहत हूं।"

सोमवार को जारी एक सरकारी संकल्प (आदेश) में कहा गया है कि चयन समिति के निर्णय को "प्रशासनिक कारणों" से उलट दिया गया था, और पुरस्कार, जिसमें एक लाख रुपये का नकद पुरस्कार शामिल था, वापस ले लिया गया है।

जीआर ने कहा कि समिति को भी खत्म कर दिया गया है।

राज्य सरकार हर साल विभिन्न विषयों के लेखकों और अनुवादकों को पुरस्कार वितरित करती है।

ये पुरस्कार स्वर्गीय यशवंतराव चव्हाण साहित्य पुरस्कार के नाम से वितरित किए जाते हैं।

प्रत्येक श्रेणी में एक पुरस्कार समाज और साहित्य में उनके योगदान के लिए किसी प्रतिष्ठित व्यक्तित्व के नाम पर रखा जाता है।