वेंस सोशल media रेफरेंस डिलीट होने के बाद 'अर्मेनियाई नरसंहार' शब्द क्यों मायने रखते

अमेरिका : अमेरिका के वाइस प्रेसिडेंट जेडी वेंस की टीम ने सोशल मीडिया पर एक मैसेज पोस्ट किया और फिर उसे डिलीट कर दिया। इसमें रिपब्लिकन के 20वीं सदी की शुरुआत में ओटोमन साम्राज्य द्वारा मारे गए अर्मेनियाई लोगों को श्रद्धांजलि देने वाले एक मेमोरियल के दौरे के बारे में बताया गया था।

मुद्दा यह था कि पोस्ट में “अर्मेनियाई नरसंहार” शब्द का इस्तेमाल किया गया था। यह एक ऐसा नाम है जिसे अमेरिकी सरकार ने पहले कभी इस्तेमाल नहीं किया है, सिवाय बाइडेन एडमिनिस्ट्रेशन के। व्हाइट हाउस ने स्टाफ की गलती को इसके लिए ज़िम्मेदार ठहराया। यहाँ कुछ सवाल और जवाब दिए गए हैं कि इसका क्या मतलब है, वेंस ने खुद क्या किया और क्या नहीं कहा, और यह क्यों मायने रखता है।

वेंस आर्मेनिया में क्या देखने गए थे? वेंस ने अर्मेनियाई नरसंहार मेमोरियल नाम की एक जगह का दौरा किया, जो आर्मेनिया का ऑफिशियल नेशनल स्मारक है, जो वर्ल्ड वॉर I के दौरान ओटोमन साम्राज्य के क्रूर कंट्रोल में मारे गए अपने नागरिकों को याद करता है।

वेंस के ऑफिशियल X अकाउंट पर शुरुआती पोस्ट में कहा गया था कि वह “अर्मेनियाई नरसंहार के पीड़ितों को सम्मान देने” के लिए मेमोरियल जा रहे थे। इसे एक दूसरे पोस्ट से बदल दिया गया जिसमें दिखाया गया था कि उन्होंने गेस्ट बुक में क्या लिखा था, साथ ही वाइस प्रेसिडेंट और उषा वेंस की मेमोरियल पर फूल चढ़ाते हुए एक क्लिप भी थी। वेंस, आर्मेनिया जाने वाले पहले U.S. वाइस प्रेसिडेंट थे। वेंस, आर्मेनिया और अज़रबैजान के बीच दशकों पुराने संघर्ष को खत्म करने के मकसद से U.S. की मध्यस्थता से हुई डील के बाद ट्रंप एडमिनिस्ट्रेशन के फॉलो-अप के तहत देश में थे, जहाँ वेंस मंगलवार को बाद में गए थे।

शब्द का चुनाव क्यों मायने रखता है? “जेनोसाइड” एक मुश्किल और कानूनी तौर पर अलग शब्द है जिसका इस्तेमाल राष्ट्रीय सरकारें, इंटरनेशनल संस्थाएँ और मीडिया ऑर्गनाइज़ेशन सावधानी से करते हैं। U.S. स्टेट डिपार्टमेंट की लंबे समय से चली आ रही समझ के अनुसार, यूनाइटेड नेशंस ने 1948 में जेनोसाइड को “आर्टिकल II में बताए गए कुछ कामों के रूप में बताया था, जो किसी राष्ट्रीय, एथनिक, नस्लीय या धार्मिक ग्रुप को पूरी तरह या कुछ हिस्से में खत्म करने के इरादे से किए जाते हैं।”

इस बात पर कोई शक नहीं है कि हज़ारों अर्मेनियाई नागरिक, जिनमें से ज़्यादातर ईसाई थे, कॉन्स्टेंटिनोपल, जिसे अब इस्तांबुल के नाम से जाना जाता है, में मुस्लिम सरकार को लीड करने वाली यूनियन एंड प्रोग्रेस कमेटी के कहने पर मारे गए। U.S. होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूज़ियम का अंदाज़ा है कि “कम से कम 664,000 और शायद 1.2 मिलियन” लोग मारे गए।

लेकिन U.S. सरकार ने ऐतिहासिक रूप से जो हुआ उसे “नरसंहार” के तौर पर मान्यता नहीं दी है, क्योंकि उसे डर था कि इससे तुर्की, जो इस इलाके में U.S. का एक अहम साथी है, उससे दूर हो जाएगा। 2021 में, उस समय के प्रेसिडेंट जो बाइडेन ने औपचारिक तौर पर माना कि ऑटोमन साम्राज्य की सेनाओं द्वारा लाखों अर्मेनियाई लोगों की सिस्टमैटिक हत्याएं और डिपोर्टेशन एक “नरसंहार” का हिस्सा थे।

तुर्की ने उस समय गुस्से में रिएक्शन दिया था। विदेश मंत्री ने कहा कि उनका देश “किसी से भी अपने इतिहास के बारे में सबक नहीं लेगा।”

अर्मेनियाई मूल के लोग पीड़ितों को मेमोरियल और U.S. सहित दुनिया भर में मनाए जाने वाले सालाना याद के दिन के साथ याद करते हैं।

वैंस ने खुद क्या कहा? मंगलवार को वेंस से खास तौर पर मेमोरियल के उनके दौरे और क्या वे नरसंहार को “मान्यता” दे रहे थे, इस बारे में पूछा गया था।

उन्होंने इस शब्द का इस्तेमाल करने से परहेज किया और कहा कि वे अपने होस्ट, अर्मेनियाई प्रधानमंत्री निकोल पाशिनयान और उनकी सरकार के बुलावे पर “अपनी श्रद्धांजलि देने” गए थे।

वेंस ने कहा, “उन्होंने कहा कि यह हमारे लिए बहुत ज़रूरी जगह है, और ज़ाहिर है कि मैं आर्मेनिया जाने वाला पहला (U.S.) वाइस प्रेसिडेंट हूँ।” “उन्होंने हमसे उस जगह पर जाने को कहा। ज़ाहिर है, यह सौ साल से थोड़ा ज़्यादा समय पहले हुई एक बहुत ही भयानक घटना है और यह उनके लिए कल्चर के हिसाब से बहुत, बहुत ज़रूरी है।”

वेंस ने आगे कहा कि यह “पीड़ितों के लिए और अर्मेनियाई सरकार के लिए भी सम्मान की निशानी थी, जो इस इलाके में हमारे लिए एक बहुत ज़रूरी पार्टनर रही है।”

व्हाइट हाउस ने क्या कहा? व्हाइट हाउस ने ओरिजिनल पोस्ट के लिए एक स्टाफ़ मेंबर को ज़िम्मेदार ठहराया। एक हफ़्ते से भी कम समय में यह दूसरी बार है जब वेस्ट विंग ने सोशल मीडिया पोस्ट पर हुए विवाद के लिए किसी अनजान सहयोगी को ज़िम्मेदार ठहराया है। पिछले शुक्रवार को, ट्रंप ने अपने ट्रुथ सोशल अकाउंट पर एक रेसिस्ट वीडियो शेयर किया था जिसमें पूर्व प्रेसिडेंट बराक ओबामा और फर्स्ट लेडी मिशेल ओबामा को जंगल के प्राइमेट के तौर पर दिखाया गया था।

व्हाइट हाउस ने शुरू में उस पोस्ट का बचाव किया, लेकिन बहुत आलोचना के बाद उसे डिलीट कर दिया।

आगे क्या होगा? यह अभी साफ नहीं है कि इसके कोई डिप्लोमैटिक नतीजे होंगे या नहीं। वैंस, अपनी तरफ से, अपनी यात्रा के असली मिशन पर फोकस बनाए रखने के लिए पक्के इरादे वाले लग रहे थे।

वैंस ने कहा, "मुझे लगता है कि प्रेसिडेंट ने एक बड़ी शांति डील की है। मुझे लगता है कि एडमिनिस्ट्रेशन सच में इसे बनाए रखने की कोशिश कर रहा है।"

फिर भी, यह पॉलिटिकल सवाल है कि क्या अर्मेनियाई अमेरिकी इस पर रिएक्ट करेंगे, यह बयानबाजी एक और याद दिलाती है कि अमेरिका अर्मेनियाई लोगों को याद करने के लिए "नरसंहार" शब्द का इस्तेमाल करने में कितना हिचकिचा रहा है।