6 जनवरी के ट्रम्प के भाषण के संपादन ने BBC के प्रमुखों को इस्तीफ़ा देने पर क्यों मजबूर किया?

America अमेरिका: बीबीसी एक बड़े संकट का सामना कर रहा है क्योंकि इसके महानिदेशक टिम डेवी और न्यूज़ सीईओ डेबोरा टर्नेस ने रविवार (9 नवंबर) को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर आधारित एक वृत्तचित्र के संपादन को लेकर आलोचना के बाद इस्तीफ़ा दे दिया।

प्रसारक के पैनोरमा कार्यक्रम, "ट्रम्प: अ सेकंड चांस?" की जाँच के बाद ये इस्तीफे आए हैं। इस कार्यक्रम में कथित तौर पर ट्रंप के 6 जनवरी, 2021 के भाषण को इस तरह से संपादित किया गया था कि ऐसा लगे कि वह समर्थकों से अमेरिकी कैपिटल पर धावा बोलने का आग्रह कर रहे थे।

अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने बीबीसी की निंदा की और उसके पत्रकारों को "भ्रष्ट" और "बेहद बेईमान लोग" कहा, जिन्होंने राष्ट्रपति चुनाव के तराजू पर पैर रखने की कोशिश की।

ट्रुथ सोशल पर एक पोस्ट में, उन्होंने इस्तीफ़ा देने वाले बीबीसी अधिकारियों पर उनके भाषण में "छेड़छाड़" करने का आरोप लगाया और इसे "लोकतंत्र के लिए एक भयानक बात" कहा।

पैनोरमा विवाद

यह इस्तीफ़ा इस खुलासे के बाद हुआ है कि पैनोरमा वृत्तचित्र में ट्रंप के भाषण के कुछ हिस्सों को 50 मिनट से ज़्यादा समय के अंतराल पर दिखाया गया था। अपने मूल भाषण में, ट्रंप ने कहा था, "हम कैपिटल तक पैदल जाएँगे, और अपने बहादुर सीनेटरों, कांग्रेसियों और महिलाओं का उत्साहवर्धन करेंगे।"

पैनोरमा के संपादन में इसे इस तरह दिखाया गया है, "हम कैपिटल तक पैदल जाएँगे... और मैं वहाँ आपके साथ रहूँगा। और हम लड़ेंगे। हम जी-जान से लड़ेंगे।"

डेबोरा टर्नेस ने अपने इस्तीफ़े के बयान में कहा, "राष्ट्रपति ट्रंप पर पैनोरमा को लेकर चल रहा विवाद उस मुकाम पर पहुँच गया है जहाँ यह बीबीसी को नुकसान पहुँचा रहा है, एक ऐसी संस्था जिसे मैं प्यार करती हूँ। बीबीसी न्यूज़ और करेंट अफेयर्स की सीईओ होने के नाते, इसकी ज़िम्मेदारी मुझ पर है - और मैंने कल रात महानिदेशक को अपना इस्तीफ़ा देने का फ़ैसला किया।"

उन्होंने आगे कहा, "हालाँकि गलतियाँ हुई हैं, मैं बिल्कुल स्पष्ट कर देना चाहती हूँ कि बीबीसी न्यूज़ पर संस्थागत पक्षपात के हालिया आरोप ग़लत हैं।"

टिम डेवी ने पैनोरमा डॉक्यूमेंट्री का सीधे तौर पर ज़िक्र तो नहीं किया, लेकिन कहा, "सभी सार्वजनिक संगठनों की तरह, बीबीसी भी परिपूर्ण नहीं है, और हमें हमेशा खुला, पारदर्शी और जवाबदेह रहना चाहिए। कुल मिलाकर, बीबीसी अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, लेकिन कुछ गलतियाँ हुई हैं और महानिदेशक होने के नाते मुझे इसकी पूरी ज़िम्मेदारी लेनी होगी।"

अन्य आरोप और आंतरिक आलोचना

पैनोरमा विवाद बीबीसी की व्यापक जाँच का हिस्सा है। द टेलीग्राफ को मिले एक ज्ञापन में, जिसे बीबीसी की संपादकीय मानक समिति के पूर्व स्वतंत्र सलाहकार माइकल प्रेस्कॉट ने लिखा था, इसराइल-गाज़ा संघर्ष और ट्रांस मुद्दों की कवरेज में पक्षपात के लिए प्रसारक की आलोचना की गई थी।

बीबीसी अरबी द्वारा यहूदी-विरोधी विचारों वाले योगदानकर्ताओं का उपयोग करने पर चिंता जताई गई। प्रेस्कॉट ने प्रणालीगत समस्याओं के समाधान में जवाबदेही की कमी का उल्लेख किया और संपादकीय मानकों की एकरूपता पर सवाल उठाए।

ब्रिटेन की संस्कृति मंत्री लिसा नंदी ने आरोपों को "बेहद गंभीर" बताया और इज़राइल, गाज़ा और ट्रांस विषयों सहित संवेदनशील मुद्दों की भाषा और कवरेज में विसंगतियों पर चिंता व्यक्त की।

टिम डेवी और डेबोरा टर्नेस कौन हैं?

टिम डेवी 2005 में बीबीसी में शामिल हुए और सितंबर 2020 में महानिदेशक बने। वे निगम की संपादकीय, परिचालन और रचनात्मक सेवाओं की देखरेख करते हैं। डेवी इससे पहले बीबीसी स्टूडियोज़ के मुख्य कार्यकारी अधिकारी रह चुके हैं और पेप्सिको तथा प्रॉक्टर एंड गैंबल में भी काम कर चुके हैं।

मीडिया जगत में "टेफ्लॉन टिम" के नाम से मशहूर, उन्होंने अपने कार्यकाल के दौरान कई विवादों का सामना किया है, जिनमें गैरी लाइनकर विवाद, ग्लास्टनबरी में बॉब वायलन का प्रदर्शन और गाजा की कवरेज शामिल हैं।

डेबोरा टर्नेस 2022 में बीबीसी न्यूज़ की सीईओ बनीं और 40 से ज़्यादा भाषाओं में प्रसारण करने वाले लगभग 6,000 कर्मचारियों की एक टीम का प्रबंधन किया। इससे पहले, उन्होंने आईटीएन की सीईओ और एनबीसी न्यूज़ की अध्यक्ष के रूप में कार्य किया था और 2013 में अमेरिकी नेटवर्क समाचार प्रभाग का नेतृत्व करने वाली पहली महिला बनीं।

प्रतिक्रियाएँ और राजनीतिक प्रतिक्रियाएँ

इस्तीफों पर ब्रिटेन और अमेरिका दोनों में प्रतिक्रियाएँ हुईं। ट्रंप ने सोशल मीडिया पर इस्तीफ़ों की सराहना की, जबकि ब्रिटेन के राजनीतिक नेताओं ने अलग-अलग विचार व्यक्त किए।

लिबरल डेमोक्रेट नेता एड डेवी ने बीबीसी से "एक नया अध्याय शुरू करने" और विश्वास बहाल करने का आह्वान किया। कंज़र्वेटिव नेता केमी बेडेनोच ने "पूरी तरह से" सुधार का आग्रह किया, और निगेल फ़राज ने इस्तीफ़ों को "पूरी तरह से बदलाव" का मौका बताया।

संस्कृति सचिव लिसा नंदी ने डेवी को "कई वर्षों से सार्वजनिक प्रसारण के लिए उनकी सेवा" के लिए धन्यवाद दिया, और महत्वपूर्ण चुनौतियों के दौरान उनके नेतृत्व पर प्रकाश डाला।