युद्ध के लिए तैयार यूक्रेन का ज़ापोरिज़स्टल स्टील प्लांट देश की अर्थव्यवस्था को प्रभावित दिखाता

यूक्रेन के ज़ापोरीज़स्टल स्टील प्लांट में फ्लैक जैकेटों का ढेर लगा हुआ है, और एंटी-टैंक जाल प्रवेश द्वार की रक्षा करते हैं। जब भी हवाई हमला सायरन बजता है - और वे हर दिन चले जाते हैं - अधिकांश कर्मचारी 16 बम आश्रयों में से एक में फैले मैदान में बिखरे हुए हैं।

लेकिन कुछ लोग काम करते रहते हैं - न केवल तीव्र गर्मी और ब्लास्ट फर्नेस से उड़ने वाली चिंगारी, रेलवे कारों से लेकर घरेलू उपकरणों तक हर चीज में स्टील का उपयोग किया जाता है, बल्कि पिघली हुई धातु को हिलाने के लिए शेलिंग का खतरा होता है।

Zaporizhzhia का दक्षिण-पश्चिमी शहर, जो संयंत्र को अपना नाम देता है, फ्रंट लाइन से 50 किलोमीटर (31 मील) से भी कम दूरी पर है और इसकी आवासीय इमारतें और ऊर्जा अवसंरचना लगातार रूसी लक्ष्य हैं। युद्ध के प्रभाव ने संयंत्र को पूरी क्षमता से कम चलाने के लिए छोड़ दिया है, इसके 10,000 कर्मचारियों में से एक तिहाई बेकार हैं।

यूक्रेन के धातु उद्योग को हुए नुकसान ने एक आकर्षक क्षेत्र को पंगु बना दिया है और प्रमुख नियोक्ता को युद्ध से संकटग्रस्त अर्थव्यवस्था का समर्थन करने की आवश्यकता है। देश के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए उत्पादन को बहाल करने और दुनिया भर में ग्राहकों के लिए सामान फिर से ले जाने के प्रयास महत्वपूर्ण होंगे।

युद्ध से पहले अर्थव्यवस्था का एक स्तंभ, धातु उद्योग ने यूक्रेन द्वारा निर्यात किए जाने वाले सामानों का एक तिहाई हिस्सा लिया था, लेकिन यह रूसी सेनाओं द्वारा बढ़ा दिया गया है जिन्होंने औद्योगिक गढ़ - डोनेट्स्क और लुहान्स्क क्षेत्रों पर नियंत्रण कर लिया है।

इस्पात और खनन कंपनी मेटिन्वेस्ट के लिए, ज़ापोरीज़स्टल इस्पात संयंत्र में मंदी दर्द का केवल एक हिस्सा है। चूंकि रूस ने 2014 में यूक्रेन के क्रीमिया प्रायद्वीप पर कब्जा कर लिया था, कंपनी ने रूसी-नियंत्रित क्षेत्रों में उपकरण और सुविधाएं खो दी हैं, श्रमिकों को अग्रिम पंक्ति में देखा और बढ़ने के लिए पर्याप्त सुरक्षा का अभाव है।

लेकिन "हमें जो सबसे बड़ा नुकसान हुआ है, वह यूक्रेन की अर्थव्यवस्था को हुआ नुकसान है," मेटिन्वेस्ट के सीईओ यूरी रेजेनकोव ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया। "जब देश को नुकसान होता है, तो कंपनी को गोले के सीधे प्रहार से कम नुकसान नहीं होता है।"

ज़ापोरिज़स्टल स्टील प्लांट में, जीवन अभी भी ब्लास्ट फर्नेस के इर्द-गिर्द घूमता है, भले ही चार में से केवल तीन ही काम कर रहे हों। लगातार फुफकारने से हवा भर जाती है, जो गंधक के तीखे, अम्लीय स्पर्श से रंगी होती है, जो कच्चा लोहा और अपशिष्ट जमा को अलग करने के परिणामस्वरूप होता है।

श्रमिकों के सिल्वर सूट ब्लास्ट फर्नेस में लाल, पिघले हुए धातु के मंथन से निकलने वाली चकाचौंध करने वाली रोशनी को दर्शाते हैं, जहां तापमान 1,500 C (2,700 F से अधिक) तक पहुंच जाता है।

प्रक्रिया व्यस्त दिखती है, लेकिन श्रमिक जानते हैं कि वे युद्ध से पहले की तुलना में कम कच्चा लोहा पिघला रहे हैं।

"हम सीमित हैं। कच्चे माल और बिक्री दोनों के मामले में," ब्लास्ट फर्नेस मास्टर ओलेह इलिन ने कहा।

यूक्रेन में अन्य औद्योगिक उद्यमों के विपरीत, ज़ापोरीज़स्टल तोपखाने की आग या मिसाइल हमलों से क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था। लेकिन कई अन्य लोगों की तरह, इसका विकास रूसी मिसाइल हमलों से बिजली कटौती, बुनियादी ढांचे को नुकसान और काला सागर बंदरगाहों को अवरुद्ध करने से बाधित हुआ है।

उत्तरार्द्ध ज़ापोरीज़स्टल के लिए सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है, जहां लगभग 90 साल के इतिहास में काम केवल दो बार बाधित हुआ है - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान और रूस द्वारा यूक्रेन पर हमला करने के तुरंत बाद। रूसी सैनिकों को पिछले वसंत में संयंत्र से सिर्फ दर्जनों किलोमीटर दूर रोक दिया गया था, लेकिन लगभग एक साल बाद, यह पूरी तरह से ठीक नहीं हो पाया है।

Zaporizhstal द्वारा बनाए जाने वाले उत्पादों की कीमतें अधिक होती हैं, और उन्हें ग्राहकों तक पहुंचाना कठिन होता है। जहाजों के बजाय ट्रेनें ज्यादातर ऑर्डर ले जाती हैं, न केवल परिवहन के लिए बल्कि उत्पादन और कच्चे माल के लिए कीमतें बढ़ती हैं।

युद्ध से पहले, Zaporizhstal रेफ्रिजरेटर जैसे उपकरणों में उपयोग की जाने वाली स्टील स्ट्रिप्स का एक बैच पूरा कर सकता था, उदाहरण के लिए, और इसे एक या दो महीने में वितरित कर सकता है, Zaporizhstal के जनरल डायरेक्टर रोमन स्लोबोडियान्युक ने कहा। अब, इसमें तीन महीने या उससे अधिक समय लग सकता है।

"हर ग्राहक इस तरह के जोखिम लेने के लिए तैयार नहीं है। इसलिए हमें अपने ग्राहकों के भूगोल को कम करने के लिए मजबूर होना पड़ा, ”उन्होंने कहा।

Zaporizhztal लगभग 60 देशों में ग्राहकों के साथ काम करता था — जो कि आधा हो गया है। युद्ध ने मध्य पूर्व और कई अफ्रीकी देशों में आदेशों को पूरा करने की अपनी क्षमता को प्रभावित किया।

"युद्ध से पहले, लगभग 90% धातुकर्म उत्पादों का निर्यात समुद्र के माध्यम से किया जाता था, क्योंकि यह बहुत सस्ता था," यूक्रेन के सेंटर फॉर इकोनॉमिक स्ट्रैटेजी के दिमित्रो गोरियुनोव ने कहा।

अब, संयंत्र करीब यूरोपीय देशों और अमेरिकी बाजार पर ध्यान केंद्रित करता है, जहां पोलिश बंदरगाहों के माध्यम से पहुंचा जा सकता है।

उद्योग संघ Ukrmetallurgprom और ऑक्सफोर्ड इकोनॉमिक्स के आंकड़ों के अनुसार, धातु उद्योग की लगभग एक तिहाई क्षमता नष्ट हो गई है और उत्पादन लगभग 65% कम हो गया है।

यूक्रेन के केएसई संस्थान का अनुमान है कि युद्ध से कुल मिलाकर यूक्रेनी व्यवसायों को 13 अरब डॉलर का नुकसान हुआ है। 2022 में आर्थिक उत्पादन लगभग एक तिहाई कम हो गया, और अर्थव्यवस्था मंत्रालय ने इस वर्ष केवल 1% की वृद्धि का अनुमान लगाया है।

सरकार नागरिकों के वेतन और पेंशन का भुगतान करने के लिए यूरोपीय संघ और यू.एस. यूक्रेन को पिछले हफ्ते इंटे से $15.6 बिलियन के ऋण पैकेज के साथ बढ़ावा मिला