ब्रिटेन के प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस ने सत्ताधारी पार्टी के भीतर विद्रोह को रोकने के लिए

नई लिज़ ट्रस की अगुआई वाली यूके सरकार ने सोमवार को बाजार में उथल-पुथल के बाद, सबसे धनी लोगों के लिए सबसे ऊपरी आयकर स्लैब को खत्म करने के लिए एक विवादास्पद नीति को वापस लेकर कर कटौती के अपने केंद्रीय मुद्दे पर एक शर्मनाक यू-टर्न लिया और एक संभावित विद्रोह को रोकने के लिए। कंजर्वेटिव पार्टी का शासन।

निर्णय, जो प्रधान मंत्री ट्रस के लिए अपमानजनक चढ़ाई का प्रतीक है, कई कंजर्वेटिव सांसदों द्वारा सिर्फ 10 दिन पहले घोषित सरकार की योजना की आलोचना करने के बाद आया है।

चांसलर क्वासी क्वार्टेंग ने घोषणा की कि अगले अप्रैल से आयकरदाताओं के शीर्ष स्तर पर लागू होने वाले 45 पेंस कर की दर के प्रस्तावित उन्मूलन के अपने मिनी-बजट में घोषणा, अन्यथा ध्वनि विकास योजना के लिए "बड़े पैमाने पर व्याकुलता" बन गई थी। अर्थव्यवस्था।

150,000 पाउंड (167,000 अमेरिकी डॉलर) से अधिक कमाने वाले लोगों द्वारा भुगतान की जाने वाली 45पी दर को समाप्त करने की योजना की घोषणा 23 सितंबर को कर कटौती के एक पैकेज के हिस्से के रूप में की गई थी।

यह वैश्विक वित्तीय बाजारों में उथल-पुथल के दिनों के बाद आया था, जो कि भारी सरकारी उधारी लागत और डॉलर के मुकाबले पाउंड के गिरने की संभावना से घबरा गया था क्योंकि बैंक ऑफ इंग्लैंड को देश के पेंशन फंड को किनारे करने के लिए कदम उठाना पड़ा था।

"हम इसे प्राप्त कर चुके हैं, और हमने सुना है," क्वार्टेंग ने ट्वीट किया, जो कि नवनियुक्त सरकार द्वारा एक डरावना यू-टर्न करार दिया गया है, का बचाव करने के लिए एयरवेव्स में ले जाने से पहले ट्वीट किया गया था।

क्वार्टेंग ने बीबीसी को बताया कि यह प्रस्ताव "एक मजबूत पैकेज को खत्म कर रहा है", जिसमें ऊर्जा बिलों के लिए समर्थन और आयकर और निगम कर की मूल दर में कटौती शामिल है।

यह पूछे जाने पर कि क्या वह लोगों से माफी मांगते हैं, क्वार्टेंग ने कहा: "हमने लोगों की बात सुनी है। और हाँ, इसमें नम्रता और पश्चाताप है। और मैं इसे अपनाकर खुश हूं।" ट्रस, जिन्होंने पिछले महीने ब्रिटिश भारतीय पूर्व चांसलर ऋषि सनक के साथ एक कठिन नेतृत्व की लड़ाई के बाद प्रधान मंत्री के रूप में बोरिस जॉनसन की जगह ली थी, ने जल्द ही अपने चांसलर के ट्वीट को जोड़ने के लिए संदर्भित किया: "45पीसी दर का उन्मूलन हमारे मिशन से एक बड़ी व्याकुलता बन गया था। ब्रिटेन को आगे बढ़ाओ।

"हमारा ध्यान अब एक उच्च विकास अर्थव्यवस्था के निर्माण पर है जो विश्व स्तरीय सार्वजनिक सेवाओं को निधि देता है, मजदूरी बढ़ाता है, और पूरे देश में अवसर पैदा करता है।" यह एक दिन बाद आया जब उन्होंने जोर देकर कहा था कि उनकी सरकार रविवार को बीबीसी के एक साक्षात्कार में सबसे अधिक कमाई करने वालों के लिए कर की शीर्ष दर को समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है, जबकि उनकी अपनी पार्टी के आलोचकों ने इसे एक समय में गलत संकेत भेजने के रूप में देखा था। देश का अधिकांश हिस्सा जीवन यापन के संकट और बढ़ते घरेलू बिलों से जूझ रहा था।

क्वार्टेंग ने सोमवार सुबह गहन पूछताछ के तहत बीबीसी को बताया, "यह एक मजबूत पैकेज क्या था, इस पर एक बड़ा व्याकुलता बन गया था। हमने लोगों से बात की, हमने लोगों की बात सुनी, मुझे समझ में आया।"

उन्होंने जोर देकर कहा, "हम विकास योजना पर 100 प्रतिशत ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। मैं 12 साल से संसद में हूं, बहुत सारी नीतियां हैं, जब सरकार लोगों की बात सुनती है, तो उन्होंने अपना विचार बदलने का फैसला किया है।"

चांसलर ने दावा किया कि उन्होंने कैबिनेट में अपनी स्थिति पर विचार करने के लिए नीति को उलटने के लिए पर्याप्त गंभीर नहीं देखा और कहा कि सरकार कम करों द्वारा समर्थित उनकी कट्टरपंथी विकास योजना पर ध्यान केंद्रित कर रही है ताकि "लोग अपनी जेब में अधिक पैसा कमा सकें"।

"हम हमेशा इस बारे में बहस कर सकते हैं कि हम कब निर्णय ले सकते थे, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि हमने निर्णय लिया है और अब हम विकास योजना को आगे बढ़ाने के साथ आगे बढ़ सकते हैं," उन्होंने कहा।

इसे पूर्व टोरी प्रधान मंत्री मार्गरेट थैचर की तर्ज पर ट्रस के लिए एक बड़ा झटका के रूप में देखा जाता है, जिन्होंने 42 साल पहले एक कंजर्वेटिव पार्टी सम्मेलन में अलोकप्रिय नीतिगत निर्णयों पर पाठ्यक्रम को बनाए रखने के संदर्भ में "लेडीज नॉट फॉर टर्निंग" कहा था। .

संयोग से, ट्रस के नेतृत्व वाली सरकार का यू-टर्न आता है जब टोरीज़ बर्मिंघम में अपने वार्षिक पार्टी सम्मेलन की शुरुआत करते हैं, जहां 47 वर्षीय नए नेता प्रधान मंत्री के रूप में सदस्यता के लिए अपना पहला भाषण देंगे। ट्रस ने 6 सितंबर को यूके के प्रधान मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण किया।