ब्रिटेन ने प्रथम विश्व युद्ध लड़ने वाले भारतीय सैनिकों की पेंटिंग पर निर्यात प्रतिबंध लगाया

प्रथम विश्व युद्ध में लड़ने वाले दो भारतीय सैनिकों के एंग्लो-हंगेरियन चित्रकार फिलिप डी लास्ज़लो के एक चित्र को ब्रिटिश सरकार द्वारा एक अस्थायी निर्यात बार के तहत रखा गया था ताकि ब्रिटेन की एक संस्था को इसे रोकने के लिए "अद्भुत और संवेदनशील" काम करने का समय मिल सके। देश छोड़कर।

लगभग GBP 650,000 मूल्य के अधूरे चित्र में घुड़सवार सेना के अधिकारी रिसालदार जगत सिंह और रिसालदार मान सिंह को दर्शाया गया है - ब्रिटिश भारतीय सेना के अभियान बल में जूनियर ट्रूप कमांडर, जिन्होंने फ्रांस में सोम्मे की लड़ाई में सेवा की थी और माना जाता है कि कार्रवाई में उनकी मृत्यु हो गई थी।

प्रथम विश्व युद्ध में सक्रिय भारतीय प्रतिभागियों को चित्रित करने में पेंटिंग अत्यंत दुर्लभ है।

ब्रिटेन के कला और विरासत मंत्री लॉर्ड स्टीफ़न पार्किंसन ने कहा, "यह अद्भुत और संवेदनशील चित्र हमारे इतिहास के एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है, क्योंकि प्रथम विश्व युद्ध की खाइयों में लड़ने में मदद करने के लिए दुनिया भर से सैनिकों को खींचा गया था।"

उन्होंने कहा, "मुझे उम्मीद है कि यह शानदार पेंटिंग ब्रिटेन में उन बहादुर सैनिकों की कहानी और मित्र देशों की जीत में उनके और कई अन्य लोगों के योगदान को बताने में मदद करने के लिए बनी रह सकती है।"

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान लगभग 1.5 मिलियन भारतीय सैनिकों को तैनात किया गया था और रिकॉर्ड के अनुसार, खाइयों में लड़ने के लिए फ्रांस भेजे जाने से दो महीने पहले पेंटिंग में दो सैनिक लंदन में कलाकार के लिए बैठे थे।

इसे 20वीं शताब्दी के प्रसिद्ध कलाकार द्वारा चित्र के एक बेहतरीन उदाहरण के रूप में वर्णित किया गया है, जो ब्रिटिश इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है जब ब्रिटिश साम्राज्य के सैनिक यूरोप में लड़ने के लिए आए थे।

ऐसा प्रतीत होता है कि पेंटिंग डे लेज़्लो के अपने संग्रह के लिए बनाई गई थी और यह 1937 में उनकी मृत्यु तक उनके स्टूडियो में रही।

निर्यात प्रतिबंध लगाने का यूके सरकार का निर्णय कला के कार्यों और सांस्कृतिक हित की वस्तुओं के निर्यात पर समीक्षा समिति (आरसीईडब्ल्यूए) की सलाह का पालन करता है।

समिति ने युद्ध के प्रयासों में भारतीय योगदान और इसमें शामिल व्यक्तियों के अध्ययन के लिए इसके उत्कृष्ट महत्व के मानदंड के आधार पर अपनी सिफारिश की।

"फिलिप डी लास्ज़लो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटेन के सबसे प्रतिष्ठित समाज चित्रकारों में से एक थे। लेकिन यह संवेदनशील चित्र, जितना अधिक शक्तिशाली है क्योंकि यह अधूरा है, महाराजाओं या जनरलों की नहीं बल्कि दो 'साधारण' मध्य-श्रेणी के सिख सैनिकों की एक असाधारण दुर्लभ झलक पेश करता है, जो सोम्मे की लड़ाई की भयावहता के लिए प्रस्थान करने वाले हैं, "आरसीईडब्ल्यूए ने कहा सदस्य पीटर बार्बर।

"1914 और 1918 के बीच ब्रिटेन के युद्ध प्रयासों में उनके और लाखों अन्य भारतीयों द्वारा किए गए भारी योगदान को हाल ही में बड़े पैमाने पर अनदेखा किया गया है और डे लेज़्लो के साथियों की जीवन गाथाओं को उजागर किया जाना बाकी है। फिर भी भारतीय सैनिकों के कई वंशज अब ब्रिटेन में रहते हैं, कई, तेजी से महत्वपूर्ण स्तरों पर 'ब्रिटिश' चित्र का प्रतिपादन करते हैं," उन्होंने कहा।