यूके के व्यवसाय ने ऊर्जा राहत की सराहना की, लेकिन लागत अभी भी एक संघर्ष

उत्तरी लंदन में सोफिया सटन-जोन्स की बेकरी में, बिजली का बिल साल की शुरुआत से तीन गुना से अधिक हो गया है। अब सोरडो सोफिया में ओवन को चालू करने और रोशनी को चालू रखने के लिए अब एक महीने में 5,500 पाउंड (6,260 डॉलर) का खर्च आता है।

"मुझे जादुई रूप से 4,000 पाउंड प्रति माह अतिरिक्त कहां लेना चाहिए जिसकी मैंने गणना नहीं की?" उसने कहा। बढ़ती लागत से निपटने के लिए, उसे 50,000 पाउंड उधार लेने पड़े और इस साल अपनी रोटियों, बैगूएट्स और प्रेट्ज़ेल के लिए दो बार कीमतें बढ़ानी पड़ीं।

उसे संदेह है कि यूके सरकार द्वारा इस सप्ताह घोषित किए गए एक बड़े समर्थन पैकेज से भी ऊर्जा की बढ़ती लागत से जूझ रहे उसके जैसे व्यवसायों पर बहुत फर्क पड़ेगा।

यूनाइटेड किंगडम में पब, रेस्तरां, ब्रुअरीज, खुदरा विक्रेताओं और अन्य व्यवसायों को ऊर्जा बिलों को आसमान छूते हुए कगार पर धकेल दिया जा रहा है, जिसने मुद्रास्फीति को चार दशक के उच्च स्तर पर भेजने और लागत-जीवन संकट को बढ़ावा देने में मदद की है।

ब्रिटिश अर्थव्यवस्था को मंदी की ओर ले जाने की धमकी देने वाली लागत वृद्धि से कार्रवाई करने के लिए मजबूर, नई प्रधान मंत्री लिज़ ट्रस की सरकार ने बुधवार को विवरण जारी किया कि व्यवसायों के लिए थोक ऊर्जा बिलों को इस सर्दी में सीमित कर दिया जाएगा।

सरकार 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले छह महीनों के लिए कुछ टैब उठाएगी ताकि व्यवसाय छूट दरों का भुगतान करें जो "इस सर्दी में अनुमानित थोक कीमतों के आधे से भी कम हैं।"

यह घरेलू ऊर्जा बिलों को भी सीमित कर रहा है और शुक्रवार को और अधिक आर्थिक हस्तक्षेप की उम्मीद है।

ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि पहले COVID-19 महामारी से वैश्विक आर्थिक सुधार के कारण हुई, जिसने ईंधन की मांग को बढ़ा दिया, और फिर यूक्रेन में रूस के युद्ध के झटकों से। यूके को रूस से अपनी गैस का केवल एक अंश मिलता है, लेकिन यह अस्थिर हाजिर बाजार की कीमतों के प्रति अधिक संवेदनशील है क्योंकि इसमें कम परमाणु और नवीकरणीय ऊर्जा और कम गैस भंडारण क्षमता है।

यूनिवर्सिटी ऑफ स्ट्रैथक्लाइड सेंटर फॉर एनर्जी पॉलिसी के उप निदेशक जेमी स्टीवर्ट ने कहा, समर्थन पैकेज "उम्मीद है कि व्यापार के पतन और नौकरी के नुकसान के तत्काल जोखिम को कम करेगा।" "इससे व्यवसायों को अपने सामानों और सेवाओं पर कीमतें डालने और पहले से ही गंभीर लागत के दबाव को कम करने के माध्यम से लागतों को पारित करने की आवश्यकता को सीमित करना चाहिए।"

व्यापारिक समूहों ने आम तौर पर घोषणा का स्वागत किया, लेकिन कुछ ने चिंता जताई कि क्या सहायता छह महीने के बाद अचानक समाप्त हो जाएगी। सरकार ने कहा कि वह तीन महीने बाद समीक्षा करेगी।

सटन-जोन्स जैसे व्यापार मालिकों ने शिकायत की कि राहत पहुंचने में बहुत धीमी गति है।

"कोई बैकडेटिंग नहीं है, इसलिए अनिवार्य रूप से हम समर्थन पैकेज से पूरी तरह से लाभ नहीं उठा सकते हैं, और कई नियोक्ता बंद करने के लिए मजबूर होंगे," उसने कहा। "कई व्यवसायों ने पहले ही भारी कर्ज का क्या किया है?"

फेडरेशन ऑफ स्मॉल बिजनेस ने चिंता साझा की और दरार से गिरने वाली कंपनियों के लिए एक कठिनाई कोष का आग्रह किया।

ब्रिटिश बीयर एंड पब एसोसिएशन ने ऊर्जा समर्थन को "इस सर्दी में कई पब और शराब बनाने वालों के लिए एक जीवन रेखा" कहा।

आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं, श्रम की कमी और पूरे बोर्ड की कीमतों में वृद्धि से पहले ब्रिटेन के प्रसिद्ध पबों के पास महामारी से उबरने का समय था, जो कि आकाश-उच्च ऊर्जा बिलों के साथ संयुक्त रूप से "कई व्यवसायों के लिए, उनके सफाया से अधिक" है। कुल शुद्ध आय, "सात पब, शराब बनाने और आतिथ्य समूहों ने पिछले सप्ताह यूके के वित्त प्रमुख को एक पत्र में कहा।

उत्तरी इंग्लैंड में किंग्स हेड पब में, बिजली की बढ़ती कीमतों ने प्रबंधक चेरिलैन लोथर को कुछ दिनों में भोजन परोसने के लिए मजबूर कर दिया क्योंकि रसोई के ऊर्जा-गज़लिंग ओवन, डबल बॉयलर, तीन डीप फ्रायर और डिशवॉशर को संचालित करना बहुत महंगा है।

उसने कहा कि उसका नवीनतम बिजली बिल सामान्य 500 से 800 पाउंड प्रति माह हो गया और इसे दोगुना करके 1,600 पाउंड कर दिया गया।

भले ही नई सरकार का समर्थन उसके बिल को पिछले स्तर पर रखता है, "मैं 800 का खर्च नहीं उठा सकता," लोथर ने कहा।

जैसे-जैसे सर्दी आ रही है, वह तेल की उच्च लागत के लिए भी तैयार है, यह कहते हुए कि पब के पुराने हीटिंग सिस्टम के लिए मिट्टी का तेल "इस समय एक भाग्य खर्च करता है।"

उसके ऊपर, उसका एक शराब बनाने वाली कंपनी के साथ एक अनुबंध है जो शराब की कीमतें बढ़ा रही है जैसे कि कॉकफील्ड के गांव में ग्राहक, अपनी बढ़ती लागत से दुखी, अधिक बार घर पर रह रहे हैं।

हाल की कुछ रातों में, उसने केवल 20 पाउंड का लाभ कमाया है।

चूंकि उसने 10 महीने पहले पब चलाना शुरू किया था, वह रिजर्व फंड के माध्यम से जल गई थी और अब "कुछ भी भुगतान करने के लिए कोई पैसा नहीं बचा है," लोथर ने कहा।

"हर समय मैं पब में रहा हूं, मैं कभी भी मजदूरी नहीं ले पाया," लोथर ने कहा, जो कर्ज में जाने की चिंता करता है।

यहां तक ​​​​कि एक बड़े पब संचालक, लंदन स्थित चेन फुलर, स्मिथ और टर्नर पीएलसी ने भी इस सप्ताह कहा था कि इसके 385 पबों की ऊर्जा लागत "अभूतपूर्व स्तर" तक बढ़ गई है।

यू.के. सरकार के समर्थन उपायों में फैक्टरिंग के बिना, फुलर को इस साल गैस और बिजली पर 18 मिलियन पाउंड खर्च करने की उम्मीद है, जो पिछले साल 8 मिलियन से अधिक थी।

छोटे निर्माता भी दबाव में हैं।

एक्सेटर चारकोल को अपने छोटे मोबाइल "रिटॉर्ट्स" की कीमत बढ़ाने के लिए मजबूर किया गया है - लकड़ी को गर्म करके लकड़ी का कोयला बनाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उपकरण - 3,00 तक