यूके हवाई यातायात समस्या ठीक हो गई लेकिन उड़ान में व्यवधान जारी रहेगा

लंदन: ब्रिटेन की राष्ट्रीय हवाई यातायात सेवा (NATS) सोमवार को कई घंटों तक एक तकनीकी समस्या से प्रभावित रही, जिससे ब्रिटेन के हवाई क्षेत्र में उड़ानों में व्यापक व्यवधान उत्पन्न हुआ, जिसके बारे में कहा गया कि यह समस्या ठीक होने के बावजूद कुछ समय तक जारी रहेगी।

हवाई यातायात नियंत्रण एजेंसी को पहले विमान के प्रवाह को प्रतिबंधित करना पड़ता था जब उड़ान योजनाओं की स्वचालित प्रसंस्करण में खराबी होती थी, जिससे उन्हें मैन्युअल रूप से नियंत्रित करने की आवश्यकता होती थी और उड़ान में देरी और रद्दीकरण होता था।

एनएटीएस संचालन निदेशक जूलियट कैनेडी ने एक वीडियो में कहा, "यह आज दोपहर को तय किया गया था। हालांकि, उड़ानों को सामान्य होने में कुछ समय लगेगा और हम स्थिति को ठीक करने के लिए एयरलाइंस और हवाई अड्डों के साथ काम करना जारी रखेंगे।" इसकी वेबसाइट पर पोस्ट किया गया। "हमारी पूर्ण प्राथमिकता सुरक्षा है और हम आज जो कुछ हुआ उसकी गहन जांच करेंगे।"

ब्रिटिश परिवहन मंत्री मार्क हार्पर ने कहा कि वह प्रभावित उड़ानों के प्रबंधन और यात्रियों की सहायता के लिए NATS के साथ काम कर रहे हैं।

आयरिश हवाई यातायात नियंत्रण प्रदाता एयरनेव आयरलैंड ने पहले कहा था कि यह समस्या, जो ब्रिटेन के कुछ हिस्सों में सार्वजनिक अवकाश के दौरान आई थी, के परिणामस्वरूप "यूरोप भर में उन उड़ानों के लिए महत्वपूर्ण देरी हुई जो ब्रिटेन के हवाई क्षेत्र से या उसके माध्यम से यात्रा कर रही हैं"।

पश्चिमी यूरोप के सबसे व्यस्त केंद्र लंदन हीथ्रो के एक प्रवक्ता ने कहा कि शेष दिन कार्यक्रम काफी बाधित रहेगा।

प्रवक्ता ने कहा, "हम यात्रियों से केवल तभी हवाईअड्डे की यात्रा करने के लिए कहते हैं, जब उनकी उड़ान अभी भी संचालित होने की पुष्टि हो। हीथ्रो में टीमें संभावित प्रभाव को कम करने और उन लोगों की सहायता करने के लिए यथासंभव कड़ी मेहनत कर रही हैं, जिनकी यात्राएं प्रभावित हुई हैं।"

ब्रिटिश एयरवेज ने कहा कि उसकी उड़ानें गंभीर रूप से बाधित हो गईं और उसने अपने शेड्यूल में "महत्वपूर्ण बदलाव" किए हैं, जबकि रयानएयर सहित अन्य एयरलाइंस ने कहा कि यूके से आने-जाने वाली कुछ उड़ानें देरी से या रद्द की जाएंगी।

मैनचेस्टर हवाई अड्डा, लंदन स्टैनस्टेड और लंदन गैटविक ब्रिटेन के उन कई हवाई अड्डों में से थे, जिन्होंने देरी और रद्दीकरण की चेतावनी दी थी, जबकि डबलिन हवाई अड्डे ने कहा कि समस्या ने आयरिश राजधानी के अंदर और बाहर कुछ उड़ानों को प्रभावित किया है।

कई यात्रियों ने पहले सोशल मीडिया पर कहा था कि वे उड़ान भरने के इंतजार में सड़क पर विमानों में फंस गए हैं, या स्कूल की छुट्टियों के कारण पारंपरिक रूप से व्यस्त यात्रा के दिन स्पेन, पुर्तगाल, ग्रीस, इज़राइल और अन्य जगहों पर हवाईअड्डे की इमारतों में फंस गए हैं। समापन की ओर आकर्षित होना