टॉम हैंक्स 'आधुनिक संवेदनाओं' को ठेस पहुंचाने से बचने के लिए लिखी गई किताबों से दूर रहेंगे

टॉम हैंक्स का कहना है कि वह उन किताबों का बहिष्कार करेंगे जिन्हें "आधुनिक संवेदनशीलता" को ठेस पहुंचाने से बचने के लिए फिर से लिखा गया है।

अमेरिकी फिल्म स्टार अपने पहले उपन्यास पर चर्चा करने के लिए बीबीसी पर दिखाई दिए और उनसे पूछा गया कि क्या वह रोनाल्ड डाहल और अगाथा क्रिस्टी जैसे लेखकों द्वारा काम की सेंसरशिप का समर्थन करते हैं।

हैंक्स ने कहा कि उनका "मत था कि हम सभी यहां बड़े हो गए हैं" और वह "किसी भी युग की किसी भी पुस्तक को पढ़ने के खिलाफ होंगे जो 'आधुनिक संवेदनशीलता के कारण संक्षिप्त' कहती है"।

उनकी टिप्पणी द डेली टेलीग्राफ के रहस्योद्घाटन का अनुसरण करती है कि डाहल और क्रिस्टी की पुस्तकों के प्रकाशकों ने अपने काम में महत्वपूर्ण बदलाव किए, भाषा को संपादित करते हुए जिसे उन्होंने आधुनिक पाठकों के लिए अनुपयुक्त माना।

बीबीसी रेडियो 4 पर मंगलवार की सुबह एक पूर्व-रिकॉर्ड किए गए साक्षात्कार में साक्षात्कारकर्ता ने हैंक्स से पूछा: "अब आप एक प्रकाशित लेखक हैं, टॉम, मेरे पास एक और प्रश्न है।

"हम ऐसे समय में बात करते हैं जब प्रकाशकों को समस्याग्रस्त संदर्भों या भाषा को सेंसर करने की आवश्यकता महसूस होती है - क्या हमें मृत लेखकों के शब्दों को पूर्वव्यापी रूप से बदलना चाहिए, उदाहरण के लिए, रोल डाहल और अगाथा क्रिस्टी?"

हैंक्स ने जवाब दिया: "ठीक है, मेरा मानना है कि हम सभी यहां बड़े हो गए हैं। और हम उस समय और स्थान को समझते हैं, और जब ये बातें लिखी गई थीं। और यह कहना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है: यह अभी पूरी तरह से उड़ता नहीं है, है ना?