ब्रिटिश-भारतीय जासूस नूर इनायत खान की कहानी लंदन के मंच पर हिट

पीटीआई

लंदन, 13 नवंबर

द्वितीय विश्व युद्ध के ब्रिटिश जासूस नूर इनायत खान की कहानी, जिनकी भारतीय विरासत 18वीं सदी के मैसूर के शासक टीपू सुल्तान तक जाती है, को लंदन के मंच के लिए एक नए थिएटर प्रोडक्शन के लिए अनुकूलित किया गया है।

इस महीने साउथवार्क प्लेहाउस में बजने वाला 'नूर' एक युवा सूफी शांतिवादी-युद्ध-नायिका की अविश्वसनीय कहानी बताता है, क्योंकि वह ब्रिटेन के स्पेशल ऑपरेशंस एक्जीक्यूटिव (SOE) से नाज़ी में भेजी जाने वाली पहली महिला अंडरकवर वायरलेस ऑपरेटर बन गई थी। फ्रांस पर कब्जा कर लिया।

उनकी कहानी सबसे पहले यूके की लेखिका श्राबनी बसु की जीवनी, 'स्पाई प्रिंसेस: द लाइफ ऑफ नूर इनायत खान' के साथ सामने आई, जिसमें बताया गया कि कैसे नूर ने साहस के साथ फासीवाद का सामना किया और उन्हें मरणोपरांत बहादुरी के लिए जॉर्ज क्रॉस से सम्मानित किया गया।

न्यू काली थियेटर की भारतीय मूल की निर्देशक पूनम ब्राह ने कहा, "उनकी कहानी को साझा करने के लिए मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है - न केवल इतिहास के एक अध्याय के रूप में, बल्कि यह ब्रिटिश जीवन के बारे में कैसे बोलती है।" स्टेज प्रोडक्शन जो पिछले हफ्ते खुला।

"यह द्वितीय विश्व युद्ध में हमारी स्वतंत्रता के लिए लड़ने वाले और वे किसका बचाव कर रहे थे, इस बारे में पारंपरिक आख्यानों को फिर से फ्रेम करता है, और WWII से लड़ने के लिए SOE की महिला एजेंटों और रंग के लोगों दोनों के योगदान का प्रतिनिधित्व करता है, जो हम सभी को हमारे साझा से जोड़ता है। इतिहास और यूके में हमारे अपनेपन की भावना, "उसने कहा।

टीपू सुल्तान के वंशज, भारतीय सूफी संत हजरत इनायत खान की बेटी के रूप में, नूर की स्वाभाविक प्रवृत्ति युद्ध के खिलाफ थी और वह एक कुशल संगीतकार और बच्चों की कहानियों की लेखिका थीं।

लेकिन ब्रिटिश भारतीय अभिनेता एनिस बोपाराय द्वारा मंच पर निभाई गई एक अंडरकवर एजेंट के रूप में नौकरी की पेशकश करने पर उन्हें नाज़ी-विरोधी मिशन में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा। अज़मा डार द्वारा लिखित नाटक, 1944 में दचाऊ में एक एकाग्रता शिविर में नूर की यातना और मृत्यु तक उसके होठों पर "स्वतंत्रता" शब्द के साथ पेचीदा जटिलता, आत्म-संदेह और असाधारण साहस को पकड़ने पर केंद्रित है।

"मैं न केवल नूर की आकर्षक कहानी, बल्कि उसके अद्वितीय, गूढ़ चरित्र से भी आकर्षित हुआ। वह शांत और विनम्र थी, फिर भी मुखर, मजबूत इरादों वाली और निडर थी, "डार ने कहा।

"अपनी मान्यताओं और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के कारण कई असफलताओं के बावजूद, उन्होंने WWII में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वर्षों के शोध के माध्यम से, मेरा नाटक नूर की भावना के सार को पकड़ने और एक ऐसी व्याख्या बनाने का प्रयास है जो उनकी काव्य, रोमांचकारी और अविश्वसनीय कहानी की कई परतों को दर्शाता है।"

ब्रह और डार कई वर्षों से काली थियेटर के साथ नाटक का विकास कर रहे हैं, लंदन में नेशनल थिएटर स्टूडियो द्वारा आयोजित प्रारंभिक कार्यशालाओं के साथ।

काली के 'वॉर प्ले' के सप्ताह के हिस्से के रूप में प्रस्तुत किए जाने पर प्रारंभिक संस्करण के एक पठन को दर्शकों से बहुत प्रशंसा मिली। माइकल ग्रैंडेज कंपनी ने अब प्रभावशाली समीक्षा के लिए खेल रहे उत्पादन में इसके विकास का समर्थन करने के लिए एक बर्सेरी प्रदान की।