वे email जिन्होंने ब्रिटिश राजदूत पीटर मैंडेलसन को जेफरी एपस्टीन से जोड़ा

London लंदन: सालों तक, पीटर मैंडेलसन इस बात पर ज़ोर देते रहे कि जेफ़री एपस्टीन से उनका कनेक्शन लिमिटेड था — कि वह बदनाम फाइनेंसर की ज़िंदगी के किनारे पर थे। नए रिलीज़ हुए डॉक्यूमेंट्स एक ज़्यादा कॉम्प्लिकेटेड कहानी बताते हैं।

US जस्टिस डिपार्टमेंट द्वारा पब्लिक किए गए हज़ारों ईमेल और रिकॉर्ड से एपस्टीन और ब्रिटेन के सबसे जाने-माने पॉलिटिकल ऑपरेटर्स में से एक के बीच एक लंबे, पर्सनल और पॉलिटिकली सेंसिटिव रिश्ते का पता चलता है। न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, इन खुलासों से प्राइम मिनिस्टर कीर स्टारमर के लिए एक क्राइसिस शुरू हो गई है, जिन्होंने पिछले साल मैंडेलसन को यूनाइटेड स्टेट्स में एम्बेसडर अपॉइंट किया था।

एक दोस्ती जो मानी नहीं गई उससे भी गहरी

ईमेल्स से पता चलता है कि मैंडेलसन और एपस्टीन उस समय अक्सर बात करते थे जब मैंडेलसन सरकार में काम कर रहे थे और उसके बाद, जब उन्होंने एक फायदेमंद कंसल्टिंग बिज़नेस बनाया।

जून 2009 में, जब एपस्टीन अभी भी फ्लोरिडा में सज़ा काट रहे थे और उन्हें दिन में जेल से बाहर जाने की इजाज़त थी, तो मैंडेलसन ने ईमेल करके पूछा कि क्या वह वीकेंड के लिए एपस्टीन के मैनहट्टन मैंशन में रुक सकते हैं। कुछ घंटे बाद, एपस्टीन ने जेपी मॉर्गन के जेस स्टेली को लिखा कि मैंडेलसन और बैंक के चीफ एग्जीक्यूटिव, जेमी डिमन के बीच एक मीटिंग होनी चाहिए।

इस बातचीत से मैंडेलसन के पिछले दावों को कमज़ोर किया गया है कि वह एपस्टीन को मुश्किल से जानते थे। मैसेज में जन्मदिन की बधाई, छुट्टियों की बातचीत और हंसी-मज़ाक का ज़िक्र है, जिससे जान-पहचान और प्यार का पता चलता है। 2012 में एक बातचीत में, जब एपस्टीन ने उनकी प्रॉपर्टी पर रुकने की रिक्वेस्ट मना कर दी, तो मैंडेलसन ने जवाब दिया: “कोई बेइज्ज़ती नहीं, चिंता मत करो! मैं अब भी तुमसे प्यार करता हूँ।”

प्राइवेट स्टे और समझदारी

हाल तक, मैंडेलसन ने माना था कि 2008 में एपस्टीन को सज़ा मिलने के बाद मैंडेलसन एक बार एपस्टीन की प्रॉपर्टी पर रुके थे। हाल ही में सामने आई जानकारी से पता चलता है कि वह 2011 और 2012 में न्यूयॉर्क में और शायद पेरिस में कई बार एपस्टीन के घरों पर रुके थे।

एपस्टीन और उनके स्टाफ़ के बीच ईमेल से पता चलता है कि इन विज़िट के दौरान समझदारी बरतने की ज़रूरत थी। 2012 में रुकने के बारे में एक मैसेज में, मैंडेलसन ने लिखा, “चलो करते हैं, और बस सावधान रहना।” एक असिस्टेंट ने चिंता जताई कि “न्यूज़ वालों को पता नहीं चलता।”

डॉक्यूमेंट्स में यह भी दिखाया गया है कि एपस्टीन ने कई मौकों पर मैंडेलसन को पैसे भेजे, जिसमें मैंडेलसन के पार्टनर की पढ़ाई के लिए फंड भी शामिल थे। एपस्टीन ने बाद में एक ईमेल में शिकायत की कि रिश्ता “एकतरफ़ा” लग रहा था, जिससे पता चलता है कि उसने बदले में काफ़ी पैसे लिए बिना पैसे की मदद की थी।

सेंसिटिव जानकारी शेयर करना

शायद सबसे ज़्यादा राजनीतिक रूप से नुकसानदायक ईमेल वे हैं जिनमें ऐसा लगता है कि मैंडेलसन गॉर्डन ब्राउन की कैबिनेट में काम करते हुए एपस्टीन के साथ सेंसिटिव सरकारी जानकारी शेयर कर रहे थे।

2009 में, मैंडेलसन ने एपस्टीन को सरकारी एसेट्स की संभावित बिक्री के बारे में प्रधानमंत्री के लिए लिखा एक मेमो फॉरवर्ड किया। एक और बातचीत में, वह बैंकरों के बोनस पर प्रस्तावित टैक्स के खिलाफ़ कोशिशों को कोऑर्डिनेट करते दिखे, जिससे पता चला कि जेपी मॉर्गन की लीडरशिप ब्रिटिश चांसलर से संपर्क करे और “हल्की धमकी” दे।

मई 2010 में, मैंडेलसन ने एपस्टीन को यूरोपियन सॉवरेन डेट बेलआउट के समय की पुष्टि की, इससे पहले कि इसकी सार्वजनिक घोषणा की जाए।

इन खुलासों ने ब्रिटिश अधिकारियों को यह जांच करने पर मजबूर किया है कि क्या मैंडेलसन ने मार्केट को प्रभावित करने वाली जानकारी शेयर करके सरकारी पद पर गलत काम किया है।