Bangladesh के लेखकों के समर्थन में तस्लीमा नसरीन का बयान

नई दिल्ली: बांग्लादेश के आने वाले चुनावों में महिला उम्मीदवारों की कम संख्या पर दुख जताते हुए, ढाका के एक डेली अखबार ने सोमवार को “सिस्टमिक डिज़ाइन और फेलियर” को मुख्य कारण बताया। इसमें लेखिका और एक्टिविस्ट तस्लीमा नसरीन का नाम लिए बिना उनकी बात दोहराई गई।

डेली स्टार के आर्टिकल में कहा गया, “महिला उम्मीदवारों की कमी का महिलाओं की काबिलियत या लीड करने की इच्छा से कोई लेना-देना नहीं है, बल्कि इसका सब कुछ सिस्टमिक डिज़ाइन और फेलियर से है।”

तस्लीमा नसरीन ने ​​अपने विचार शेयर करते हुए कहा, “बांग्लादेश में कई महिलाएं लिख रही हैं, वे मुद्दे उठा रही हैं जिन्हें मैं बार-बार दोहरा रही हूं। यह अच्छा है कि बांग्लादेश में पत्रकार और लेखक वे मुद्दे उठा रहे हैं जिनके बारे में मैं इतने समय से बात कर रही हूं, हालांकि वे अभी भी मेरा ज़िक्र या कोट नहीं कर सकते।”

लेखिका, जो एक फेमिनिस्ट, सेक्युलर ह्यूमनिस्ट और एक्टिविस्ट हैं, तीन दशकों से ज़्यादा समय से देश निकाला झेल रही हैं – पहले स्वीडन में, फिर भारत में – ने यह भी कहा कि उनका नाम ऐसे लेखों में कहीं नहीं आता, हालांकि वह जेंडर इक्वालिटी की सबसे जानी-मानी वकालत करने वालों में से एक हैं। लेखक ने कहा, “मैं समझता हूँ कि वे मेरा नाम नहीं ले सकते,” और आगे कहा: “यह इस बारे में नहीं है कि मुझे कोट किया जा रहा है या नहीं, मेरा ज़िक्र किया जा रहा है या मुझे पहचाना नहीं जा रहा है, बल्कि मैं सच में चाहता हूँ कि बांग्लादेश में जेंडर इक्वालिटी, सेक्युलरिज़्म और शांति हो।”

सोमवार के डेली स्टार आर्टिकल में यह भी याद दिलाया गया, “बांग्लादेश सत्ता में महिलाओं की इमेज से अनजान नहीं है। असल में, दो महिलाओं ने इस देश पर लगभग पूरे डेमोक्रेटिक दौर में राज किया है। उनके नाम नेशनल हिस्ट्री और पब्लिक मेमोरी दोनों में एक जैसे हैं। और फिर भी, जब मैदान सिंबॉलिज़्म से कॉम्पिटिशन की ओर जाता है, तो महिलाएँ लगभग गायब हो जाती हैं।”

रिपोर्ट का यह हिस्सा पिछली प्राइम मिनिस्टर शेख हसीना का ज़िक्र कर रहा था, जो अब स्टूडेंट बगावत में हटाए जाने के बाद देश निकाला में हैं और मौत की सज़ा का सामना कर रही हैं, और हाल ही में गुज़रीं खालिदा ज़िया का। जहाँ खालिदा ज़िया ने अवामी लीग को लीड किया था, जिस पर अब पॉलिटिकल बैन है, वहीं खालिदा ज़िया बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी (BNP) की चीफ थीं।

लेकिन, वे दोनों मजबूरी में एक्टिव पॉलिटिक्स में आईं, एक खानदानी परंपरा को मानते हुए, जहाँ हसीना की फुल-टाइम हिस्सेदारी उनके पिता और बांग्लादेश की आज़ादी के आर्किटेक्ट, मुजीबुर रहमान की हत्या के बाद हुई थी।

खालिदा के लिए, यह उनके पति और BNP के फाउंडर जनरल ज़ियाउर रहमान की हत्या थी, जो आज़ादी की लड़ाई में एक लीडर भी थे।

अखबार के आर्टिकल में कहा गया, “कागज़ पर, औरतें चुनाव लड़ने के लिए आज़ाद हैं। असल में, नॉमिनेशन पैट्रन, पैसे, इनफॉर्मल लॉयल्टी नेटवर्क और एक ऐसे पॉलिटिकल कल्चर से तय होते हैं जिसमें डराना-धमकाना और रिस्क अचानक नहीं, बल्कि अंदर ही अंदर होते हैं। ये जेंडर-न्यूट्रल हालात नहीं हैं; ये उन लोगों को खास फायदा पहुँचाते हैं जो पहले से ही असर और कैपिटल के मर्दों के दबदबे वाले सर्किट में शामिल हैं।”

इसमें आगे कहा गया, “जब पॉलिटिकल कॉम्पिटिशन इस तरह से डिज़ाइन किया जाता है कि सिस्टमैटिकली औरतों को नुकसान हो, तो कम रिप्रेजेंटेशन लगभग तय है।”

इस बीच, तस्लीमा ने तर्क दिया कि बांग्लादेश में औरतों के साथ लंबे समय से गैर-बराबरी का बर्ताव किया जाता रहा है, और बराबरी की माँग करने वाली और आवाज़ों से आज़ादी मिल सकती है। उन्होंने बताया, “मेरी किताबें अभी भी वहां बैन हैं; वहां कोई पब्लिशर मेरी किताबें नहीं छाप सकता, कोई रीडर उन्हें खरीद नहीं सकता। मेरे कामों के बारे में ऐसी कहानी बनाई गई है जैसे ये बहुत बुरी, बहुत नुकसानदायक हैं।”

उन्होंने कहा, “मैं अभी भी वह सज़ा भुगत रही हूं जो बांग्लादेश सरकार ने मुझे अपनी आवाज़ उठाने के लिए दी थी,” और आगे कहा, “मैं अभी भी देश निकाला में रह रही हूं,” जहां उनकी एक किताब है जिसका नाम है निर्बाशितो, यानी देश निकाला।