दक्षिण कोरियाई लोग रातों-रात युवा हो जाते हैं क्योंकि देश में लोगों की उम्र की गणना करने का तरीका बदल जाता है

जैसा कि दक्षिण कोरिया एक पुरानी और अजीब उम्र गणना पद्धति को खत्म करने के लिए अभियान चला रहा है, जो लोगों को उनकी वास्तविक उम्र से एक या दो साल बड़ा बनाती है, बच्चे उन कुछ लोगों में से हैं जो अतीत से जुड़े रहने के लिए सबसे अधिक उत्सुक दिखते हैं।

किम दा-इन ने कहा, "मैं 6 साल की हो गई और फिर 5 साल की हो गई," जब एक टीवी रिपोर्टर ने उनसे एक नए कानून के बारे में पूछा जो बुधवार को लागू हुआ, जो प्रशासनिक और नागरिक कानूनों में अंतरराष्ट्रीय आयु-गणना पद्धति को औपचारिक बनाता है और लोगों को अपनी उम्र का मिलान करने के लिए प्रोत्साहित करता है। तदनुसार अपनी आयु निर्धारित करें।

दक्षिण कोरिया की पारंपरिक आयु-गणना प्रथा प्रत्येक व्यक्ति को जन्म के समय 1 वर्ष का मानती है और जब कैलेंडर 1 जनवरी को आता है तो एक और वर्ष जोड़ देता है, जिसका अर्थ है कि 31 दिसंबर को जन्मा बच्चा अगले दिन 2 वर्ष का हो जाता है।

जबकि नया कानून उस पद्धति को खत्म करने और जन्मदिन के आधार पर अंतरराष्ट्रीय आयु को मानकीकृत करने का देश का नवीनतम प्रयास है, यह तुरंत स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में क्या बदल जाएगा - दा-इन जैसे बच्चों की अपने जन्मदिन की प्रतीक्षा में छोटी-मोटी निराशाओं को एक तरफ रखते हुए।

राष्ट्रपति यूं सुक येओल ने "सामाजिक और प्रशासनिक भ्रम" और विवादों को कम करने की आवश्यकता का हवाला देते हुए, अंतर्राष्ट्रीय आयु के मानकीकरण को अपनी सरकार का एक प्रमुख लक्ष्य बताया है। लेकिन दक्षिण कोरिया के सरकारी विधान मंत्रालय के अधिकारी स्वीकार करते हैं कि नया कानून देश की सार्वजनिक सेवाओं के तरीके में सार्थक बदलाव नहीं लाएगा, क्योंकि अधिकांश पहले से ही अंतरराष्ट्रीय युगों पर आधारित हैं।

अधिकांश दक्षिण कोरियाई कानूनों और आधिकारिक और कानूनी दस्तावेजों में अंतर्राष्ट्रीय आयु मानक हैं और परिभाषित करते हैं कि कोई व्यक्ति कब स्कूल जाता है, गाड़ी चलाने और मतदान करने के योग्य हो जाता है, और पेंशन प्राप्त करता है।

फिर भी, राजधानी सियोल की 49 वर्षीय निवासी चोई इयुन-यंग ने इस कानून का स्वागत किया, जो अब खुद को 50 वर्ष की आयु के रूप में वर्णित करने की आवश्यकता महसूस नहीं करती हैं।

उन्होंने स्वीकार किया, "कानून आपको जैविक रूप से छोटा नहीं बनाता है और पहले से एक साल छोटा कहलाने में अच्छा महसूस करने के अलावा कोई वास्तविक लाभ नहीं है।" "लेकिन अगर यह अंतरराष्ट्रीय मानक है, तो इसका पालन करने में कुछ भी बुरा नहीं है।"

सियोल के एक अन्य निवासी ओह सेउंग-यूल सहमत हुए।

"युवा रहना हमेशा अच्छा होता है," ओह ने हंसते हुए कहा, और खुद को 63 से 61 वर्ष का करने के लिए नए कानून की प्रशंसा की।

ओह ने कहा, "मेरा जन्मदिन 16 दिसंबर है और मैं पैदा होने के एक महीने से भी कम समय में 2 साल का हो गया।" "इसीलिए (पुरानी गिनती पद्धति) का कोई मतलब नहीं है।"

लेकिन 21 वर्षीय किम सी-यून पहले से ही पुरानी गिनती पद्धति को याद कर रही थी, जो उसे आसान लगी।

उन्होंने कहा, "कोरियाई शैली में उम्र की गणना करना वास्तव में आसान था।" "अब हर कोई अंतरराष्ट्रीय युग के साथ जा रहा है, बदला हुआ युग अजीब लगता है।"

जबकि नए कानून में कहा गया है कि अधिकांश सार्वजनिक सेवाओं के लिए किसी व्यक्ति की आयु की गणना उसके जन्मदिन के आधार पर की जानी चाहिए, यह अन्य आयु-संबंधित नियमों को प्रभावित नहीं करता है जो वार्षिक नियमों पर आधारित हैं।

शराब पीने और धूम्रपान करने के लिए देश की कानूनी उम्र वही है, जिसे 1 जनवरी से अनुमति दी जाती है, जब कोई व्यक्ति अपनी अंतरराष्ट्रीय उम्र में 19 वर्ष का हो जाता है, भले ही उसका जन्मदिन बीत चुका हो।

नया कानून उस समय प्रभावित नहीं होता जब दक्षिण कोरियाई पुरुष अपनी अनिवार्य सैन्य ड्यूटी के लिए पात्र हो जाते हैं, जो कि 1 जनवरी से उस वर्ष होता है जब वे अंतरराष्ट्रीय आयु में 18 वर्ष के हो जाते हैं।

सरकारी कानून मंत्रालय ने कहा कि उन आयु नियमों को बदलने के लिए देश के युवा संरक्षण और सैन्य सेवा कानूनों में संशोधन की आवश्यकता होगी।

सरकार के कानून मंत्री ली वान-क्यू ने कहा कि नए कानून का उद्देश्य ज्यादातर दैनिक जीवन में भ्रम को कम करना और उम्र की गिनती के अधिक तर्कसंगत तरीके की ओर "सामाजिक धारणा" में बदलाव को प्रेरित करना है।

स्वास्थ्य देखभाल जैसे क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय युग को एक सामाजिक मानक के रूप में बढ़ावा देना महत्वपूर्ण हो सकता है। उदाहरण के लिए, एक बच्चे को खतरा हो सकता है यदि उसके माता-पिता कफ सिरप के लिए निर्देश देखते हैं जिसमें लिखा है कि "12 साल और उससे अधिक उम्र के लिए 20 मिलीलीटर" और उन्हें लगता है कि इसका मतलब "कोरियाई युग" है, मंत्रालय ने एक बयान में कहा।

ऐसे उदाहरण भी सामने आए हैं जिनमें सार्वजनिक परिवहन उपयोगकर्ताओं ने अपने बच्चों के किराए का भुगतान करने के बाद रिफंड की मांग की, यह सोचकर कि 6 साल से कम उम्र के बच्चों को दी गई मुफ्त यात्रा का मतलब उनकी कोरियाई उम्र है।

अलग-अलग उम्र की व्याख्याओं ने 2004 में एक डेयरी कंपनी, नामयांग में एक बड़े विवाद को प्रेरित किया, जब यूनियनिस्ट और प्रबंधन अपने सामूहिक सौदेबाजी समझौते की शर्तों पर असहमत थे, जिसने कंपनी को 56 वर्ष या उससे अधिक उम्र के कर्मचारियों के वेतन को धीरे-धीरे कम करने की अनुमति दी थी।

इस बात पर वर्षों तक चली अदालती लड़ाई के बाद कि क्या 56 का मतलब कोरियाई युग या अंतरराष्ट्रीय युग है, सुप्रीम कोर्ट ने 2022 में संघवादियों के बीच संचार रिकॉर्ड का हवाला देते हुए फैसला सुनाया कि समझौते की अंतरराष्ट्रीय युग में 55 साल के रूप में व्याख्या की जानी चाहिए।

56 वर्षीय कार्यालय कर्मचारी चोई डक-सांग ने कहा कि रूढ़िवादी समाज में युवा होना हमेशा फायदेमंद नहीं होता है, जहां उम्र पदानुक्रम को परिभाषित करने में बहुत आगे निकल जाती है।

"आप दो साल तक का नुकसान कर रहे हैं!" उन्होंने कहा। “फिर भी, मुझे लगता है कि यह एक बदलाव है जो बहुत पहले किया जाना चाहिए था। यह अच्छी बात है - पूरा देश एक साथ युवा हो गया।''