'बहुत तेजी से जाने के लिए खेद है': यूके के पीएम ट्रस ने आर्थिक गलतियों के लिए माफी मांगी लेकिन बने रहने की कसम खाई
जनता से रिश्ता वेबडेस्क। ब्रिटेन के प्रधानमंत्री लिज़ ट्रस ने आर्थिक उथल-पुथल को बढ़ावा देने वाले सुधारों के साथ "बहुत दूर बहुत तेजी से" जाने के लिए सोमवार को माफी मांगी, लेकिन अपमानजनक चढ़ाई की एक श्रृंखला के बावजूद नेता बने रहने की कसम खाई।
उन्होंने बीबीसी को बताया, "मैं जिम्मेदारी स्वीकार करना चाहती हूं और जो गलती हुई है उसके लिए खेद व्यक्त करना चाहती हूं..हम बहुत दूर और बहुत तेजी से गए।"
हालाँकि, उसने कहा कि वह "इस देश के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध" थी, इस सवाल के बावजूद कि अब सरकार की नीति का नियंत्रण किसके पास है।
उनकी सरकार ने सोमवार को बाजार में ताजा उथल-पुथल को रोकने के लिए पिछले महीने अपनी लगभग सभी ऋण-ईंधन कर कटौती को हटा दिया।
नए वित्त प्रमुख जेरेमी हंट द्वारा झटका कदम - बर्खास्त क्वासी क्वार्टेंग को बदलने के लिए शुक्रवार को नौकरी में पैराशूट - ट्रस की स्थिति को एक अनिश्चित स्थिति में छोड़ देता है, कंजर्वेटिव सांसद रोजर गेल ने कहा कि हंट "वास्तविक प्रधान मंत्री" था।
हंट ने अनुमान लगाया कि कर परिवर्तन प्रति वर्ष लगभग £ 32 बिलियन ($ 36 बिलियन) जुटाएंगे, अर्थशास्त्रियों के अनुमान के बाद कि सरकार को £ 60 बिलियन के ब्लैक होल का सामना करना पड़ा। उन्होंने खर्च में भारी कटौती की चेतावनी भी दी।
राजकोष के चांसलर ने कहा कि कोई भी सरकार बाजारों को नियंत्रित नहीं कर सकती है - लेकिन जोर देकर कहा कि उनकी कार्रवाई सार्वजनिक वित्त पर निश्चितता देगी और सुरक्षित विकास में मदद करेगी।
"प्रधान मंत्री और मैं कल तीन सप्ताह पहले विकास योजना में घोषित लगभग सभी कर उपायों को उलटने के लिए सहमत हुए," हंट ने संसद को बताया, जो एक गंभीर ट्रस से घिरा हुआ था।
चांसलर ने एक आर्थिक सलाहकार परिषद के गठन की भी घोषणा की, जिसमें सरकार से बाहर के चार विशेषज्ञ शामिल होंगे।
कुछ घंटे पहले, उन्होंने एक संक्षिप्त टेलीविज़न बयान का इस्तेमाल करते हुए घबराए हुए बाजारों में नाटकीय उलटफेर की घोषणा की थी, यह मानते हुए कि उनके पूर्ववर्ती के पिछले महीने के बजट ने सार्वजनिक पर्स को नुकसान पहुंचाया था।
यह भी पढ़ें | बजट में उथल-पुथल, विनाशकारी चुनावों के बाद ब्रिटेन राजकोषीय उपायों को आगे लाता है
ट्रस ने बीबीसी को बताया कि वह अभी भी "उच्च-विकास, कम-कर वाली अर्थव्यवस्था" में विश्वास करती हैं, लेकिन आर्थिक स्थिरता "प्रधानमंत्री के रूप में मेरी प्राथमिकता" थी।
यू-बदल जाता है
हंट ने आयकर की सबसे कम दर पर कुल्हाड़ी मारने की योजना को रद्द कर दिया, और सरकार के प्रमुख ऊर्जा मूल्य फ्रीज को रोक दिया - 2024 के अंत के बजाय अप्रैल में प्लग खींच लिया।
अप्रैल के बाद, उनका विभाग अपने ऊर्जा सहायता पैकेज की "समीक्षा" करेगा, उन्होंने कहा। पर्यटकों के लिए नियोजित कर-मुक्त खरीदारी और शराब शुल्क पर रोक के साथ-साथ शेयरधारक लाभांश कर में प्रस्तावित कटौती को भी प्रतिबंधित किया गया था। यह घोषणा ट्रस के गवर्निंग कंजरवेटिव पार्टी के जनमत सर्वेक्षणों में उलटफेर और ब्रिटेन के बिगड़ते जीवन-यापन संकट के बीच आती है।
ट्रस ने शुक्रवार को अपने करीबी दोस्त क्वार्टेंग को उनके हालिया टैक्स-स्लैशिंग बजट के बाद बॉन्ड यील्ड स्पाइकिंग और पाउंड के रिकॉर्ड डॉलर-निम्न स्तर पर यूके के कर्ज को कम करने के डर से निकाल दिया - पद ग्रहण करने के एक महीने बाद उनके राजनीतिक भविष्य पर गहन अटकलों को हवा दी।
हंट की कार्रवाई ने सोमवार को ब्रिटिश पाउंड को डॉलर और यूरो के मुकाबले उछाल दिया, जबकि बॉन्ड प्रतिफल में गिरावट आई।
'कठिन फैसले'
उधार के माध्यम से वित्तपोषित कर कटौती पिछले महीने के दुर्भाग्यपूर्ण बजट का केंद्र बिंदु थी। ट्रस ने पहले ही दो शर्मनाक बजट यू-टर्न का मंचन किया था, सबसे अमीर कमाने वालों और कंपनी के मुनाफे पर कर कटौती को खत्म कर दिया था, और अब अपने ही सांसदों से भी इस्तीफा देने के लिए कॉल का सामना करना पड़ रहा है।
हंट ने आगाह किया, "मुझे कर और खर्च दोनों पर अधिक कठिन निर्णय होने का डर है, क्योंकि हम मध्यम अवधि में अर्थव्यवस्था के हिस्से के रूप में गिरते कर्ज को पाने की अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करते हैं।"
"सभी विभागों को बचत खोजने के अपने प्रयासों को दोगुना करने की आवश्यकता होगी, और खर्च के कुछ क्षेत्रों में कटौती करने की आवश्यकता होगी।" हंट ने पहले ही कहा था कि वह रक्षा, अस्पतालों और स्कूलों जैसे क्षेत्रों में कटौती की अटकलों के बीच कुछ भी नहीं ले रहे हैं।
यह भी पढ़ें | यूके के नए वित्त प्रमुख ने पीएम ट्रस के अपमान में 'लगभग सभी' सरकारी कर कटौती योजनाओं को रद्द कर दिया
उन्होंने सप्ताहांत में बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर एंड्रयू बेली और ऋण प्रबंधन कार्यालय के प्रमुख के साथ बातचीत के लिए मुलाकात की। पहले की उथल-पुथल के मद्देनजर, BoE ने यूके सरकार के बॉन्ड की आपातकालीन खरीद शुरू की - एक नीति जो शुक्रवार को समाप्त हो गई।
बजट के हंगामे ने कथित तौर पर प्रधान मंत्री को हटाने की साजिश रची है। यूके मीडिया ने बताया कि वरिष्ठ कंजर्वेटिव सांसद ट्रस को हटाने की साजिश रच रहे थे।
'घंटा बजा कर मृत्यु की सूचना देना'
सोमवार का नवीनतम विशाल यू-टर्न ट्रस को टैक्स-स्लैशिंग प्लेटफॉर्म पर टोरी नेता चुने जाने के बाद आया है, जिसे विश्लेषकों ने "ट्रुसोनोमिक्स" करार दिया था।
स्टॉकब्रोकर एजे बेल में व्यक्तिगत वित्त की प्रमुख लौरा सटर ने कहा, "वह ध्वनि जो आप सुन सकते हैं, वह ट्रूसोनोमिक्स के लिए मौत की घंटी है, उसकी कर कटौती की अधिकांश योजनाओं को अब बिन में भेज दिया गया है।"
दो सप्ताह के समय में, हंट अपनी मध्यम अवधि की वित्तीय योजना का अनावरण करेगा, साथ ही बजट उत्तरदायित्व कार्यालय से स्वतंत्र आर्थिक पूर्वानुमानों का भी अनावरण करेगा।
लेकिन मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी, चुनावों में उच्च सवारी कर रही थी, ने कहा कि सत्तारूढ़ टोरी "अराजकता और उपद्रव" के लिए जिम्मेदार थे।
"यह एक टोरी संकट है, जो डाउनिंग स्ट्रीट में बना है, लेकिन आम कामकाजी लोग इसकी कीमत चुका रहे हैं," इसके वित्त प्रवक्ता राचेल रीव्स ने संसद को बताया।
