विश्व
"रीयूनाइटेड इन डांस": बैले स्टार्स जो रूस के यूक्रेन युद्ध से भागे, अमेरिका में मिले
यूक्रेन युद्ध से भागे, अमेरिका में मिले
कोस्टा मेसा, संयुक्त राज्य अमेरिका: जॉय वोमैक ने बोल्शोई बैले अकादमी से स्नातक करने वाले पहले अमेरिकी बनने के बाद रूस के कुख्यात कठिन शास्त्रीय नृत्य की दुनिया में खुद को एक कहानी का जीवन बनाया।
लेकिन एक हॉलीवुड फिल्म को प्रेरित करने वाले करियर ने यूक्रेन पर मास्को के पहले बमों की बारिश के रूप में विस्फोट किया, और वह दर्जनों नर्तकियों में से एक बन गई जो व्लादिमीर पुतिन के युद्ध से भाग गए।
वोमैक ने कैलिफोर्निया में एएफपी को बताया, "मैंने शोक किया क्योंकि यह जानने का अंत था कि आगे क्या था। और मेरे लिए, यह लगभग कुछ मायनों में मेरे करियर के अंत की तरह महसूस हुआ।"
फरवरी में जैसे ही रूसी सेना यूक्रेन में घुसी, टेक्सन पोलैंड में "जोइका" कोरियोग्राफ कर रहा था।
डायने क्रूगर अभिनीत फिल्म, वोमैक के जीवन की कहानी बताती है: 15 साल की उम्र में मास्को में आगमन से, रूसी का एक शब्द नहीं बोलना, क्रेमलिन बैले में मुख्य भूमिका के लिए।
वोमैक उस समय जानता था कि वह रूस नहीं लौट सकती है, और उसे अपने सामान, अपने दोस्तों और बलिदान के वर्षों को पीछे छोड़ना होगा जिसने उसे दुनिया के सबसे प्रतिस्पर्धी बैले वातावरण में से एक में सफल होने में मदद की थी।
"मैं रूस में एक भविष्य का निर्माण कर रहा था। मैं अमेरिका से बैलेरीना होने के नाते दोनों लाइनों पर चलने की कोशिश कर रहा था, लेकिन रूस में भी काम कर रहा था।
"और रूस में मेरे करियर और मेरी शिक्षा ने पश्चिम में एक अंतरराष्ट्रीय करियर का नेतृत्व किया। इसलिए मेरे लिए, उस अध्याय को अलविदा कहना वाकई मुश्किल है," वह कहती है, अपने व्यापार से जख्मी पैरों को प्रकट करने के लिए अपने जूते खींचती है।
- 'डर और उदासी' -
दर्जनों विदेशी और घरेलू नर्तक पहले ही मोर्चे पर बुलाए जाने के डर से रूस से भाग चुके थे, इससे पहले कि पुतिन ने अपने झंडे वाले युद्ध के प्रयासों को बढ़ाने के लिए 300,000 लोगों की सामूहिक लामबंदी का आदेश दिया।
लेकिन कॉल-अप के बिना भी, संघर्ष की मादकता सांस्कृतिक स्थानों को भीड़ रही थी, इल्या जिवोय कहते हैं।
26 साल के करियर के साथ सेंट पीटर्सबर्ग के मूल निवासी, जिवोय ने अपनी यूक्रेनी पत्नी के साथ रूस छोड़ दिया क्योंकि युद्ध छिड़ गया था।
वे नहीं जानते थे कि वे क्या करेंगे, या वे कहाँ जाएंगे, लेकिन वह आश्वस्त है कि यह सबसे अच्छा निर्णय था।
"हम सामान्य रूप से काम नहीं कर सके क्योंकि यह सब शुरू हुआ," वे कहते हैं।
"मुझे लगता है कि अब रूस में सांस्कृतिक क्षेत्र में काम करना असंभव हो सकता है।
"यह कला के बारे में नहीं है। यह सिर्फ डर और उदासी के बारे में है।"
अब संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्वासित, वोमैक और जिवॉय जानते हैं कि वे तुलनात्मक रूप से भाग्यशाली हैं क्योंकि वे जाने में सक्षम थे।
अन्य नहीं थे।
"मेरे पास एक सुंदर साथी है जिसके साथ मैं पिछले साल काम करता था," वोमैक ने कहा।
"उसे कागजात दिए गए थे। वह एक बैले डांसर है, सेना में नहीं, और यह उसके करियर का अंत है।"
- फिर से मिला -
कुछ निर्वासित नर्तक अब अगले महीने लॉस एंजिल्स के पास एकल प्रदर्शन के लिए रूसी मंच के एक बार के सहयोगियों के साथ फिर से जुड़ गए हैं।
सेगरस्ट्रॉम सेंटर फॉर द आर्ट्स, कोस्टा मेसा के छोटे से शहर में एक अत्याधुनिक सांस्कृतिक केंद्र, "रीयूनाइटेड इन डांस" की मेजबानी करेगा।
वन-नाइट-ओनली परफॉर्मेंस कोरियोग्राफी का प्रदर्शन करेगी और कुछ प्रदर्शनों की सूची को फिर से बनाएगी जिसने मॉस्को के दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है।
प्रदर्शन के कलात्मक निर्देशक ज़ेंडर पैरिश हैं, जो एक ब्रिटान हैं, जो 12 वर्षों तक मास्को में रहते थे और काम करते थे, जिसमें मरिंस्की थिएटर भी शामिल था।
ब्रिटेन में रॉयल बैले में प्रशिक्षित पैरिश ने इन नर्तकियों को उखाड़ फेंकने के भावनात्मक भार को याद किया है।
"थिएटर आपका परिवार बन जाता है। आप इन लोगों के साथ काम करते हैं, आप उनके साथ नृत्य करते हैं, आप उन्हें बहुत गहराई से जानते हैं, इतनी निकटता में काम करते हुए। आपके कोच आपके माता-पिता की तरह हैं," उन्होंने कहा।
रिहर्सल के दौरान एएफपी ने देखा, सौहार्द स्पष्ट है, क्योंकि कलाकार रूसी और अंग्रेजी के अंदर और बाहर फिसलते हैं, इस बात पर चर्चा करते हैं कि प्रदर्शन के प्रत्येक मिनट को कैसे काम करना चाहिए।
12 नवंबर का शो, पैरिश सोचता है, कुछ बड़ा करने के लिए स्प्रिंगबोर्ड हो सकता है: एक अधिक स्थायी बैले कंपनी जिसमें निर्वासन में इन प्रतिभाओं के लिए जगह होगी।
Shiddhant Shriwas
Next Story
