विश्व

Thangalalan के लिए पा रंजीत का दृष्टिकोण अद्वितीय और अभूतपूर्व

Jyoti Nirmalkar
8 Aug 2024 3:07 AM GMT
Thangalalan के लिए पा रंजीत का दृष्टिकोण अद्वितीय और अभूतपूर्व
x
वर्ल्ड न्यूज़ World News : डैनियल कैल्टागिरोन ने विक्रम के साथ थंगालान में काम करने के अपने अनुभव के बारे में HT से बात की। उन्होंने भारतीय संस्कृति और तमिल फिल्म उद्योग पर भी अपने विचार साझा किए। डैनियल कैल्टागिरोन पा रंजीत की थंगालान के साथ तमिल में अपनी शुरुआत करने के लिए तैयार हैं। ब्रिटिश अभिनेता एड्रियन ब्रॉडी की ऑस्कर विजेता फिल्म द पियानिस्ट और एंजेलिना जोली की लारा क्रॉफ्ट: टॉम्ब रेडर में अपनी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं। हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, उन्होंने भारतीय सिनेमा, पा रंजीत और विक्रम के साथ काम करने के अपने अनुभव और बहुत कुछ पर अपने विचार साझा किए। ब्रिटिश अभिनेता डैनियल कैल्टागिरोन ने थंगालान, पा रंजीत, विक्रम और बहुत कुछ के बारे में
HT
से बात की। ब्रिटिश अभिनेता डैनियल कैल्टागिरोन ने थंगालान, पा रंजीत, विक्रम और बहुत कुछ के बारे में HT से बात की। डैनियल कैल्टागिरोन ने पा रंजीत की तारीफ की यह पूछे जाने पर कि थंगालान की स्क्रिप्ट में सबसे अनोखी बात क्या थी, जिसके कारण उन्होंने फिल्म का हिस्सा बनने का फैसला किया, डैनियल कहते हैं, "मैंने स्क्रिप्ट पढ़े बिना ही भूमिका स्वीकार कर ली, क्योंकि निर्देशक पा रंजीत के साथ मेरी लंबी मीटिंग थी। उनसे मिलने के बाद, मैंने उनका काम और विक्रम का काम भी देखा। समस्या यह थी कि मूल स्क्रिप्ट तमिल में थी, इसलिए मुझे पता था कि अंग्रेजी के साथ, मैं कहानी की समृद्धि को समझ नहीं पाऊँगा।
“हालाँकि, मैंने अपने करियर में पहली बार एक ऐसे प्रोजेक्ट में कूदने का फैसला किया, जो पूरी तरह से एक ऐसे निर्देशक पर विश्वास के आधार पर था, जो अद्वितीय और प्रतिभाशाली था। मैंने पा रंजीत द्वारा प्रदान की गई सीन रूपरेखा के आधार पर सुधार करके इस यात्रा पर आगे बढ़ा। उन्होंने मुझे अपनी दृष्टि से यह फिल्म करने के लिए राजी किया। चूँकि एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करते समय अक्सर अनुवाद में कमी आती है, इसलिए मुझे लगा कि अंग्रेज़ी संस्करण तमिल की समृद्धि के साथ न्याय नहीं कर पाएगा, जो दुनिया की सबसे पुरानी और सबसे सुंदर भाषाओं में से एक है। इसलिए, मैंने रंजीत पर भरोसा किया, और भरोसा किया कि वह जो भी वादा करेगा, उसे पूरा करेगा। इस तरह मैं इस प्रोजेक्ट से जुड़ गया।” डैनियल कैल्टागिरोन क्लिच अंग्रेज़ी किरदारों के बारे में जब थंगालान के लिए उनके शुरुआती शोध के बारे में पूछा गया, क्योंकि यह औपनिवेशिक युग की पृष्ठभूमि में सेट है, तो अभिनेता ने बताया, “कहानी
1800
के दशक के अंत-1890 के दशक में सेट की गई है, जो औपनिवेशिक काल के पतन के वर्षों के दौरान है। क्लेमेंट का किरदार एक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित है, लेकिन मैं फ़िल्म से ध्यान हटाने से बचने के लिए उनकी पहचान नहीं बताऊंगा। किरदार के प्रति दृष्टिकोण अद्वितीय था, जिसका उद्देश्य वास्तविकता पर आधारित एक रहस्यमय और पौराणिक चित्रण करना था, लेकिन इसमें काल्पनिक तत्व शामिल थे। इसके लिए मुझे अपनी आस्था प्रणाली को स्थगित करना पड़ा और ऐसा प्रदर्शन करना पड़ा जो स्वाभाविक संदर्भ में अप्राकृतिक लग सकता है लेकिन फिल्म की दुनिया को बेहतर ढंग से पेश करता है। डैनियल कैल्टागिरोन का कहना है कि पा रंजीत नहीं चाहते थे कि वे एक घिसा-पिटा अंग्रेजी किरदार निभाएं। डैनियल कैल्टागिरोन का कहना है कि पा रंजीत नहीं चाहते थे कि वे एक घिसा-पिटा अंग्रेजी किरदार निभाएं। उन्होंने यह भी कहा, "शोध के संदर्भ में, मैंने रंजीत से सलाह ली। हालांकि, उन्होंने मुझे सलाह दी कि मैं सब कुछ छोड़ दूं और कहानी के वास्तविक सार पर ध्यान केंद्रित करूं। हम दोनों ही एक घिसा-पिटा अंग्रेजी किरदार नहीं बनाना चाहते थे। यह विक्रम के समानांतर लीड था, और हम भारतीय सिनेमा में आमतौर पर चित्रित एक-आयामी अंग्रेजी किरदार के बजाय गहराई और भावनात्मक जटिलता लाना चाहते थे। इस प्रक्रिया में शामिल होना रोमांचक था, क्योंकि रंजीत की दृष्टि अद्वितीय और अभूतपूर्व थी। भारतीय फिल्मों में अंग्रेजी किरदारों को चित्रित करने का उनका तरीका आदर्श से अलग था, जिसका उद्देश्य बहुस्तरीय और प्रभावशाली भूमिकाएँ बनाना था।" थंगालान में जबरदस्त एक्शन दृश्यों पर डेनियल कैल्टागिरोन
हॉलीवुड की तुलना में तमिल फिल्म उद्योग में अपने काम के अनुभव के बारे में बात करते हुए, डेनियल ने कहा, "मेरा अनुभव यह था कि यह मेरे द्वारा किए गए सबसे कठिन कामों में से एक था, लेकिन यह सबसे खास भी था क्योंकि यह एक असाधारण फिल्म के लिए था। भारत को अक्सर बॉलीवुड से जोड़कर देखा जाता है, लेकिन यह उससे कहीं बढ़कर है। तमिल फिल्म उद्योग भारत में पहचान हासिल कर रहा है, और मैं इसका हिस्सा बनकर खुद को गौरवान्वित महसूस करता हूं। उभरता हुआ दृश्य अविश्वसनीय और दिल को छू लेने वाला है, खासकर पूरी तरह से पश्चिमी दृष्टिकोण से। यह अनुभव मेरे द्वारा पहले किए गए किसी भी काम से बहुत अलग था, और हमें कड़ी मेहनत करनी पड़ी। सौभाग्य से, विक्रम, पार्वती और मालविका सहित मेरे सभी सह-कलाकार कड़ी मेहनत करने वाले और सहायक थे।" वे आगे कहते हैं, "मुझे विश्वास है कि फिल्म असाधारण होगी, और मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसे पसंद करेंगे क्योंकि हमने इसमें अपना खून-पसीना बहाया है। मुझे पश्चिमी फिल्म निर्माण और तमिल उद्योग के बीच बहुत अंतर नहीं दिखता। तमिल सिनेमा में, आप अपने प्रदर्शन से कहीं बड़ी चीज़ का हिस्सा होते हैं, और क्रू एक परिवार की तरह महसूस करता है, जो मेरे लिए एक नया अनुभव था। काम करने के तरीके भी अलग थे, और मुझे स्टंट जैसे काम करने को मिले, जो शायद मुझे पश्चिम में करने की अनुमति नहीं थी। शूटिंग की शारीरिक और मानसिक मांगें तीव्र थीं, लेकिन हम अच्छी तरह से तैयार थे देखभाल और सम्मानपूर्वक व्यवहार किया जाता है। कई बार हमसे सब कुछ देने के लिए कहा जाता था, और हमने दिया। मुझे लगता है कि आप इसे फिल्म में देखेंगे।” डैनियल कैल्टागिरोन भारत के प्रति अपने प्यार पर डैनियल ने भारत में
Thangalan
थंगालान के लिए शूटिंग की, इसलिए अभिनेता ने संस्कृति और फिल्म उद्योग पर अपने विचार व्यक्त किए। उन्होंने कहा, “मैं कई साल पहले राजस्थान में एक फिल्म की शूटिंग करने के लिए खुद को भाग्यशाली मानता हूं। यह एक अमेरिकी प्रोडक्शन था और इसका निर्देशन भी एक भारतीय ने किया था। इसलिए मैंने भारत में छह महीने बिताए और तुरंत ही मुझे देश से प्यार हो गया। मैं वापस लौटा क्योंकि मेरी पहली यात्रा ने मुझे और अधिक चाहने पर मजबूर कर दिया। मेरे लिए, भारत जीवंत, ऊर्जावान, आंतरिक और अपने समृद्ध इतिहास में गहराई से डूबा हुआ है, और इसके लोग इसे दर्शाते हैं। भारत में, कोई बीच का रास्ता नहीं है, या तो आप भारत से प्यार करते हैं या आप इसे नहीं समझते हैं। मुझे यहां काम करना पसंद है, और सभी ने मेरा स्वागत किया। भारत विभिन्न तरीकों से उभर रहा है और प्रौद्योगिकी, राजनीति, सेना और फिल्म उद्योग में एक महाशक्ति बन रहा है। यह दुनिया का सबसे बड़ा फिल्म उद्योग बनने की कगार पर है, अगर अभी से ही संख्याओं के हिसाब से नहीं।”
कैल्टागिरोन को लगता है कि पा रंजीत की थंगालान एक ऐसी फिल्म है जो बड़े पर्दे के लिए बनाई गई है। डैनियल कैल्टागिरोन को लगता है कि पा रंजीत की थंगालान एक ऐसी फिल्म है जो बड़े पर्दे के लिए बनाई गई है। अभिनेता आगे कहते हैं, “एकमात्र चीज की कमी है, वह यह कि हॉलीवुड के विपरीत, जो अधिक अंतरराष्ट्रीय है, भारतीय फिल्म उद्योग अधिक भारत-केंद्रित है। हालांकि, मुझे समानांतर लीड के रूप में कास्ट करके, पा रंजीत ने गतिशीलता को थोड़ा बदल दिया है। उपनिवेशवाद का विषय अभी भी मौजूद है, लेकिन मेरी भूमिका और इसके महत्व का मतलब है कि भारतीय फिल्मों में अधिक पश्चिमी अभिनेता दिखाई देंगे। अगर ऐसा होता है, तो भारतीय सिनेमा अजेय हो जाएगा। मेरा एकमात्र डर यह है कि आप वही गलती न करें जो हमने की और अपने सिनेमा को स्ट्रीमिंग सेवाओं पर छोड़ दें। यह आपकी फिल्मों की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है। भारत के बारे में मुझे जो एक चीज पसंद है, वह यह है कि हर कोई सिनेमा जाना पसंद करता है और वे अभी भी भरे हुए हैं। हालांकि, फिल्म निर्माताओं को बड़े पर्दे के लिए फिल्में बनानी चाहिए, न कि टेलीविजन के लिए। टेलीविजन शो के लिए होना चाहिए। थंगालान एक ऐसी फिल्म है जो बड़े पर्दे के लिए बनाई गई है और जब आप इसे देखेंगे तो आप समझ जाएंगे कि मेरा क्या मतलब है।” डैनियल कैल्टागिरोन ने एसएस राजामौली और आरआरआर की प्रशंसा की डैनियल से जब विक्रम के साथ उनके काम करने के अनुभव और उनके पसंदीदा भारतीय अभिनेता और फिल्म के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने कहा, “मैं हर दिन विक्रम के साथ बातचीत करता रहा हूं और अब भी करता हूं। वह मेरा दोस्त बन गया है और मुझे उससे बहुत प्यार है। वह एक अद्भुत व्यक्ति और एक अद्भुत अभिनेता है। मैं पक्षपाती हो सकता हूं, लेकिन मुझे यह कहना होगा कि मेरे पसंदीदा भारतीय अभिनेता
विक्रम
हैं, साथ ही एक अलग तरीके से पसुपति और निश्चित रूप से पार्वती (थिरुवोथु) और मालविका (मोहनन) हैं। मैंने भारतीय फिल्में देखी हैं, हालांकि मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूं। मैंने आरआरआर देखी है, लेकिन यह तो बस शुरुआत है। मुझे लगता है कि एसएस राजामौली रंजीत से बहुत अलग निर्देशक हैं, लेकिन मैं अभी भी उनकी फिल्मों का भरपूर आनंद लेता हूं। रंजीत एक सामाजिक टिप्पणीकार की तरह हैं। यह तथ्य कि आरआरआर RRR ने पश्चिम में छलांग लगाई, भारतीय फिल्मों के बारे में बहुत कुछ कहता है। जब भी मैं कोई भारतीय फिल्म देखता हूं, तो उसमें हमेशा वही अविश्वसनीय ऊर्जा होती है; यह बस संक्रामक है।”
Next Story