यूक्रेन का समर्थन करने के लिए दान नहीं, बल्कि लोकतंत्र की रक्षा के लिए 'आत्म-संरक्षण': वित्त मंत्री

फ्रैंकफर्ट: यूक्रेन के वित्त मंत्री का कहना है कि लोकतंत्र की रक्षा की लड़ाई में महत्वपूर्ण पश्चिमी वित्तीय सहायता "दान नहीं" बल्कि "आत्म-संरक्षण" है क्योंकि उनका देश रूसी हमलों से बर्बाद बिजली और हीटिंग बुनियादी ढांचे की मरम्मत के लिए बढ़ती लागत से निपटता है।

सेर्ही मार्चेंको ने गुरुवार को कीव से एक साक्षात्कार में एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि उनका मानना है कि यूरोपीय संघ के अधिकारी हंगरी के साथ एक विवाद को सुलझा लेंगे जिसने 18 अरब यूरो (18.97 अरब डॉलर) के सहायता पैकेज को अवरुद्ध कर दिया है और यूक्रेन के बढ़ते बजट अंतर को कवर करेगा। .

मार्चेंको ने कहा कि 2008 के वैश्विक वित्तीय संकट और COVID-19 महामारी जैसी आपात स्थितियों से निपटने के लिए विकसित देशों की तुलना में यूक्रेन के लिए वित्तीय सहायता बहुत कम है। और यह कि पैसा उनके देश के संघर्ष से कहीं अधिक स्वतंत्रता और सुरक्षा को मजबूत करता है, उन्होंने कहा।

"यह यूक्रेन का समर्थन करने के लिए दान नहीं है," मार्चेंको ने कहा। "हम सभी (सभ्य) दुनिया की स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं।"

उन्होंने कहा कि बिजली स्टेशनों जैसे नागरिक बुनियादी ढांचे पर रूसी मिसाइल हमलों से होने वाले नुकसान पर अगले साल वार्षिक आर्थिक उत्पादन का 0.5% खर्च होगा, क्योंकि यूक्रेन 38 अरब डॉलर के बराबर बजट घाटे को कवर करने की कोशिश करता है। विश्व बैंक ने 2021 में यूक्रेन के सकल घरेलू उत्पाद को 200 अरब डॉलर से अधिक पर रखा है, इसलिए नुकसान लगभग 1 अरब डॉलर हो सकता है।

युद्ध के कारण होने वाले बजट घाटे को कवर करने के लिए यूक्रेन को बाहरी वित्तपोषण की आवश्यकता है। नकद या ऋण लोगों की पेंशन का भुगतान करने जैसी बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए केंद्रीय बैंक में पैसा छापने से बचने में मदद करते हैं, एक ऐसा अभ्यास जो पहले से ही दर्दनाक मुद्रास्फीति को बढ़ावा देता है।

प्रमुख अमेरिकी समर्थन और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष से संभावित मदद के साथ-साथ 18 बिलियन यूरो के प्रस्तावित यूरोपीय संघ के ऋण, यूक्रेन के बजट की कमी के एक बड़े हिस्से को कवर करेंगे। लेकिन ब्रुसेल्स के साथ विवादों को लेकर हंगरी द्वारा यूरोपीय पैकेज को अवरुद्ध कर दिया गया है, जो बुडापेस्ट में लोकतांत्रिक बैकस्लाइडिंग और यूरोपीय संघ के धन के संभावित कुप्रबंधन के बारे में चिंतित है।

"बेशक, यह हमें चिंतित कर रहा है और हम चिंतित हैं कि यह यूक्रेन के लिए धन प्रवाह को अवरुद्ध या स्थगित कर सकता है," मार्चेंको ने कहा। "लेकिन मुझे विश्वास है कि यूरोपीय संघ के अधिकारियों का ज्ञान" सभी मुद्दों को हल कर सकता है, और वे एक साथ स्वतंत्रता के लिए यूक्रेन के प्रयासों में शामिल होंगे।

उन्होंने प्रशंसा की जिसे उन्होंने पश्चिमी सरकारों से निरंतर मजबूत समर्थन कहा, विशेष रूप से अपनी "पूर्वानुमेयता" के लिए यू.एस. का हवाला दिया। कील इंस्टीट्यूट फॉर द वर्ल्ड इकोनॉमी में यूक्रेन सपोर्ट ट्रैकर द्वारा संकलित आंकड़ों के अनुसार, इस सप्ताह तक यूक्रेन को दी गई कुल सहायता 113 बिलियन यूरो तक पहुंच गई।

"अब किसी भी समर्थन को स्थगित करने का समय नहीं है, बस यूक्रेन और यूक्रेन की समस्याओं से थकने के लिए ... क्योंकि अगली बार, आपने महसूस किया कि यूक्रेन के बिना, रूस यूरोपीय सीमा के करीब आ जाएगा," मार्चेंको ने कहा।

"यह आत्म-संरक्षण के बारे में है, यह आत्म-संरक्षण है - यह यूरोपीय संघ के नागरिकों के दिमाग में होना चाहिए," उन्होंने कहा।

संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों का कहना है कि यूक्रेन ने युद्ध के मैदान में लाभ कमाया है, लेकिन महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे पर रूसी हमलों से जूझ रहा है, लाखों यूक्रेनियन गर्मी, बिजली और पानी तक नियमित पहुंच से वंचित हैं।

देश में सर्दियों के करघे के रूप में दानकर्ता जनरेटर, इन्सुलेशन, चिकित्सा आपूर्ति और नकदी प्राप्त करने के लिए हाथ-पांव मार रहे हैं। संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम और विश्व बैंक यूक्रेन के विद्युत ग्रिड को बहाल करने के लिए बिजली ट्रांसफार्मर और सबस्टेशनों के लिए क्षति का आकलन करने और अनुरोधों को भरने के लिए काम कर रहे हैं।

शक्ति और गर्मी खोने वाले लोगों के शीर्ष पर, मार्चेंको ने नोट किया कि कैसे गरीबी में रहने वाले यूक्रेनियन की संख्या "भारी रूप से बढ़ रही है।" उन्होंने कहा कि अक्टूबर तक मुद्रास्फीति 26% से ऊपर थी और साल के अंत तक बढ़कर 28% हो सकती है।

सरकार कुछ के लिए पेंशन बढ़ाने के लिए काम कर रही है, जबकि पश्चिमी दान सामाजिक और मानवीय सहायता की ओर जाता है।

उन्होंने कहा, "सभी संभावित संसाधन जिनका हम उपयोग कर सकते हैं, हम अपने लोगों को इस स्थिति में जीवित रहने में मदद करने के लिए उपयोग करेंगे।" "लेकिन फिर से, लोग समझते हैं कि वे क्यों पीड़ित हैं" - एक स्वतंत्र देश में रहने के लिए।

मार्चेंको ने कहा कि युद्ध भ्रष्टाचार और राजनीतिक प्रभाव के लिए यूक्रेन की पहले की प्रतिष्ठा को पीछे छोड़ देगा, जिसे कुलीन वर्ग के नाम से जाना जाता है।

यूक्रेन ने हाल के वर्षों में ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल के भ्रष्टाचार धारणा सूचकांक पर अपने स्कोर में सुधार किया, लेकिन फिर भी युद्ध से पहले 180 देशों में से 122 स्थान पर था।

अब, "कुलीन वर्गों के लिए कोई समय नहीं है। यूक्रेन में भ्रष्टाचार के लिए कोई समय नहीं है," मार्चेंको ने कहा। "हमारा आधा बजट सैन्य व्यय है, इसलिए आधा पूरी तरह से सामाजिक और मानवीय व्यय है," कदाचार के लिए "कोई जगह नहीं" छोड़कर।

उन्होंने कहा, "और मैं पसंद करूंगा कि यह मिथक या यूक्रेन के भ्रष्टाचार के बारे में यह कहानी युद्ध के बाद गायब हो जाए।"

स्टॉकहोम इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रांजिशन इकोनॉमिक्स के निदेशक टोरबजोर्न बेकर ने गुरुवार को पेरिस और लंदन स्थित सेंटर फॉर इकोनॉमिक पॉलिसी रिसर्च द्वारा "पुनर्निर्माण यूक्रेन: सिद्धांत और नीतियां" के लिए एक ऑनलाइन पुस्तक लॉन्च के दौरान भ्रष्टाचार पर मार्चेंको के रुख को प्रतिध्वनित किया।

बेकर ने कहा, "अगर कोई देश रूस जैसे पड़ोसी द्वारा हमला किए जाने पर बुद्धिमानी से पैसा खर्च नहीं कर रहा है, तो हम जानते हैं कि वे अब तक युद्ध हार चुके होंगे।"

उन्होंने कहा, "तथ्य यह है कि यूक्रेन अभी भी वहां है और अपने क्षेत्र की रक्षा कर रहा है, यह इस बात का प्रमाण है कि अब जब हम यूक्रेन को समर्थन देने की बात कर रहे हैं तो भ्रष्टाचार पर हमारा ध्यान केंद्रित नहीं होना चाहिए।"