'कोई भी बोलने की हिम्मत नहीं करता': निर्वासित चीनी लेखक ने सेंसरशिप की निंदा की

जनता से रिश्ता वेबडेस्क। मुरोंग ज़ुएकुन चीन के साहित्यिक परिदृश्य के सबसे चमकीले सितारों में से एक थे, उनके उपन्यास समकालीन सामाजिक मुद्दों की गंभीर आलोचनाएँ पेश करते हैं जिनकी नकल करने की हिम्मत कुछ अन्य लेखकों ने की।

लेकिन राष्ट्रपति शी जिनपिंग के नेतृत्व में एक दशक तक अभिव्यक्ति की घटती स्वतंत्रता के बाद, वह अपने देश में प्रकाशित नहीं कर सके और अंततः निर्वासन में चले गए।

उनका भाग्य कई उदार चीनी बुद्धिजीवियों का दर्पण है, जिन्होंने व्यवस्था पर प्रकाश डालने की कोशिश की और फिर विदेश भाग गए, कैद हो गए या चुप हो गए।

48 वर्षीय लेखक, जिनका असली नाम हाओ कुन है, ने मार्च में जारी 2020 वुहान कोरोनावायरस लॉकडाउन का एक नॉन-फिक्शन अकाउंट "डेडली क्वाइट सिटी" लिखने के बाद पिछले साल अगस्त में चीन छोड़ दिया।

मुरोंग ने मेलबर्न में अपने घर से एएफपी को बताया कि उनके ऑस्ट्रेलियाई प्रकाशक का मानना ​​था कि पुस्तक के विमोचन के बाद उन्हें "निश्चित रूप से गिरफ्तार किया जाएगा"। "उन्होंने मुझे तुरंत छोड़ने का आग्रह किया।"

अप्रैल 2020 में मुरोंग वुहान गए, शहर में तबाह हुए एक रहस्यमय और घातक वायरस से खोए लोगों के रिश्तेदारों और लॉकडाउन के कारण भोजन और चिकित्सा की कमी का सामना करने वाले निवासियों के साक्षात्कार के लिए भारी जोखिम उठाते हुए। वुहान की स्थितियों पर रिपोर्ट करने वाले स्वतंत्र नागरिक पत्रकारों को बाद में कैद कर लिया गया, जबकि राज्य के प्रचार ने तालाबंदी को जीत के रूप में बदल दिया।

उन्होंने कहा, "मुझे राज्य की सुरक्षा से लगातार फोन कॉल आ रहे हैं जो मुझे परेशान करने और धमकी देने की कोशिश कर रहे हैं।" "मैं पूरी प्रक्रिया के दौरान घबरा गया था। जब मैंने लिखना शुरू किया, (नागरिक पत्रकार) झांग ज़ान को गिरफ्तार कर लिया गया। बीस दिन पहले, मैंने उसके साथ एक बहुत विस्तृत साक्षात्कार किया था।"

यह भी पढ़ें | 'पूरे समय देखा': शी जिनपिंग के शासन में चीन का निगरानी राज्य बढ़ता है

आसन्न गिरफ्तारी के डर से, मुरोंग ने अपने कंप्यूटर से इसे हटाने से पहले, प्रत्येक पृष्ठ को एन्क्रिप्शन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके विदेशों में एक मित्र को लिखा था। "मैंने अपने दोस्त से कहा: 'मुझे कुछ भी हो जाए, यह किताब अवश्य ही प्रकाशित होनी चाहिए।'"

बदलती जलवायु

मुरोंग रातों-रात सनसनी बन गए, जब उनका पहला उपन्यास 2002 में ऑनलाइन प्रसारित किया गया था, जो शहरी जीवन के अपने किरकिरा चित्रण के लिए शराब, सेक्स और ड्रग्स का पीछा करने वाले शून्यवादी पात्रों के लिए प्रशंसा जीत रहा था।

पूर्व नेता हू जिंताओ के नेतृत्व में 2000 के दशक का अपेक्षाकृत अनुमोदक माहौल भी एक ऐसा समय था जब सोशल मीडिया पर तीखी बहस और स्वतंत्र मीडिया का विकास हुआ था। 2012 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने वाले मो यान के साथ, अधिक चीनी लेखकों ने अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा प्राप्त की।

ऑनलाइन और प्रिंट में, बहुत सारी आवाजें पनपीं - हालांकि प्रकाशकों ने सेंसर के साथ एक नाजुक संतुलनकारी कार्य किया। लेकिन जब शी सत्ता में आए, तो सामाजिक परिवर्तन का आह्वान करने वाली आवाजों को दबा दिया गया, क्योंकि उन्होंने कम्युनिस्ट पार्टी के लिए किसी भी खतरे को खत्म करने की मांग की थी।

एक के बाद एक, मुरोंग के मित्र - पूर्व में मुखर पत्रकार, बुद्धिजीवी और लेखक - गिरफ्तार किए गए या चुप हो गए।

"सिर्फ इसलिए कि उन्होंने कुछ ऐसा किया या कहा जो कम्युनिस्ट पार्टी को पसंद नहीं है, शासन ने उन्हें जेल में डाल दिया," उन्होंने कहा। तीन साल पहले शी के कार्टून को रीट्वीट करने के लिए मुरोंग को 2019 में बीजिंग पुलिस थाने में बुलाया गया था।

शी के नेतृत्व में सांस्कृतिक सेंसरशिप तेजी से बढ़ी, यहां तक ​​कि पुरुषों द्वारा पहने जाने वाले टैटू और झुमके भी टेलीविजन पर धुंधले हो गए, क्योंकि कम्युनिस्ट पार्टी ने इस बात पर जोर देने की कोशिश की कि वह "स्वस्थ" सामाजिक मूल्यों को क्या मानता है।

अब फिल्मों, टीवी श्रृंखलाओं और संगीत कार्यों को अचानक से खींच लिया जाता है यदि वे अपरिभाषित राजनीतिक लाल रेखाओं को पार करते हैं। प्राथमिक विद्यालय के पाठ्यक्रम में "शी जिनपिंग थॉट" पर पाठ्यपुस्तकें होती हैं।

चीन के ट्विटर जैसे वीबो प्लेटफॉर्म पर मुरोंग के अकाउंट के कभी 10 लाख से ज्यादा फॉलोअर्स थे। 2013 में इसे प्रतिबंधित कर दिया गया था। काम धीरे-धीरे सूख गया।

"हालांकि मैं खुद को एक लेखक कहता हूं, मेरे लिए निबंध या किताबें प्रकाशित करना लगभग असंभव था। मैं केवल एक गुमनाम पटकथा लेखक बन सकता था," उन्होंने कहा।

यह भी पढ़ें | धमकी, जेल या निर्वासित: शी जिनपिंग के शासन में चीन का नागरिक समाज कैसे ढह गया

जैसा कि शी अक्टूबर की पार्टी कांग्रेस में एक आदर्श-तोड़ने वाले तीसरे कार्यकाल को सुरक्षित करने के लिए तैयार करते हैं, मुरोंग ने वर्तमान स्थिति की तुलना माओत्से तुंग - कम्युनिस्ट चीन के संस्थापक के तहत सांस्कृतिक क्रांति से की - जब काल्पनिक सामाजिक खतरों के खिलाफ उत्कट जन अभियान चलाया गया।

उन्होंने कहा, "चीन के माओ युग की तरह बनने की बहुत संभावना है, एक ऐसा देश जहां कोई भी खुलकर बोलने की हिम्मत नहीं करता है।"

"शायद केवल तभी जब कम्युनिस्ट पार्टी की सेंसरशिप और उत्पीड़न समाप्त हो जाएगा, चीन का साहित्य और कला वास्तव में फल-फूल सकती है।"जनता से रिश्ता वेबडेस्क।