'यहां कोई नाज़ी नहीं': यूक्रेनी होलोकॉस्ट बचे लोगों ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को बताया

क्रिवी रिग, यूक्रेन: 83 वर्षीय यूक्रेनी होलोकॉस्ट उत्तरजीवी रोमन गेरस्टीन ने क्रेमलिन के आक्रमण के औचित्य के लिए एक कुंद जवाब दिया है: "यहां कोई नाज़ी नहीं हैं।" रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के समर्थकों के लिए, यूक्रेन के देश के पूर्वी क्षेत्रों में रूसी वक्ताओं के कथित "नरसंहार" की तुलना नाजी जर्मनी के कार्यों के साथ की जा सकती है। और वह, उनका तर्क है, "डी-नाज़िफिकेशन" की आवश्यकता है। गेर्स्टीन के पास इनमें से कुछ भी नहीं है।

ओवरसाइज़ सूट पहने एक छोटा-सा बना हुआ आदमी, उसकी आँखें गोल चश्मे के पीछे टिमटिमा रही थीं, उसने समझाया कि कैसे उसे असली नाज़ियों से भागना पड़ा। "वास्तव में, मैं उन कुछ लोगों में से एक हूं जिन्हें चेरनोबिल से दो बार निकाला गया था," उन्होंने हंसते हुए कहा। गेरस्टीन ने मध्य यूक्रेन के क्रिवी रिग में आराधनालय में एएफपी से बात की।

उन्होंने कहा कि पहली बार वह भागे थे जब 1941 में नाजी जर्मनों ने उनके गृहनगर चेरनोबिल पर कब्जा कर लिया था; दूसरा 45 साल बाद, 1986 में था, जब शहर दुनिया की सबसे खराब परमाणु दुर्घटना का स्थल था।

1939 में जन्मे गेरस्टीन दो साल के थे, जब उनके पिता ने नाजियों से बचने के लिए अपने परिवार को कीव में एक नाव पर बिठाया - और वहां से उन्होंने ताजिकिस्तान के लिए एक ट्रेन पकड़ी। जब वे अंततः चेरनोबिल लौटे तो उन्होंने पाया कि यहूदी समुदाय अब अस्तित्व में नहीं है।

"जो लोग पीछे रह गए थे वे अब अच्छे भूमिगत के लिए आराम करते हैं," उन्होंने कहा। "सात सौ लोग: महिलाएं, बच्चे, बुजुर्ग।"

'पुनर्लेखन इतिहास'

कोंगोव पेटुखोवा, जो नवंबर में 100 वर्ष की हो जाती है, को अपने परिवार के साथ विन्नित्सिया के मध्य यूक्रेन क्षेत्र से उज्बेकिस्तान भागना याद है। उसने अपने अपार्टमेंट में एएफपी को एक सख्त घूर के साथ बताया, उसके बॉटविनो गांव में सभी यहूदी जो "प्रताड़ित, हत्या" कर रहे थे।

गेर्स्टीन और पेटुखोवा यूक्रेन के एक बार बड़े यहूदी समुदाय के अवशेष हैं, जिन्होंने पोग्रोम्स, होलोकॉस्ट और कम्युनिस्ट-युग के पर्स के इतिहास को सहन किया है। यहूदियों को यूक्रेन में प्रलय के दौरान लगभग पूरी तरह से मिटा दिया गया था, जिसमें नाजियों ने कुल छह मिलियन यूरोपीय यहूदियों को मार डाला था।

जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय द्वारा 2019 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि पूरे देश में केवल 48,000 और 140,000 यहूदी बचे थे।एक अन्य प्रलय उत्तरजीवी, 84 वर्षीय फेलिक्स ममुत ने याद किया कि कैसे द्वितीय विश्व युद्ध से पहले उनके विस्तारित परिवार में उनकी परदादी, उनके 16 बच्चे, और कई पोते और परपोते शामिल थे।

लेकिन उनमें से 72 बाबिन यार घाटी में मारे गए, 1941 के नरसंहार की जगह जहां नाजियों ने 30,000 से अधिक यहूदियों को मार डाला था। 1941 और 1944 के बीच, लगभग 1.5 लाख यूक्रेनी यहूदियों का नरसंहार किया गया, अक्सर नाजियों द्वारा गोली मारकर, जिन्हें कभी-कभी स्थानीय सहयोगियों द्वारा सहायता प्रदान की जाती थी।

लेकिन "हम उनकी संख्या नहीं जानते", नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ मेमोरी के निदेशक एंटोन ड्रोबोविच ने एएफपी को बताया। यूक्रेन में सहयोग "कभी भी एक सामूहिक घटना नहीं थी", उन्होंने कहा।

इसके विपरीत, दो से तीन मिलियन यूक्रेनी सैनिक युद्ध के दौरान लाल सेना के साथ लड़े और मारे गए। तब ड्रोबोविच के अनुसार, मास्को को यूक्रेन को "नाज़ी" देश कहना "कोई मतलब नहीं" है। यह "इतिहास का पुनर्लेखन" है जिसका उद्देश्य पीड़ितों की "स्मृति को कलंकित करना" और रूस के आक्रमण को "उचित" करना है।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से यह विशेष रूप से विडंबना है, सोवियत संघ के यहूदी - जिनमें से यूक्रेन एक हिस्सा था - को अभी भी "यूएसएसआर में यहूदी-विरोधी की एक आधिकारिक नीति" का सामना करना पड़ा, उन्होंने कहा।

"हिटलर से भी बदतर"

फेलिक्स ममुत, अपने उन्नत वर्षों के बावजूद अभी भी चुस्त, सोवियत युग के उत्पीड़न को अच्छी तरह से याद करते हैं। जबकि उनके इंजीनियर पिता ने मॉस्को में अपेक्षाकृत आरामदायक स्थिति का आनंद लिया, बाद में उन्होंने खुद को यहूदी विरोधी पर्स से खतरा पाया और इसलिए जल्दबाजी में यूक्रेन लौट आए, ममुत ने कहा।

गेरस्टीन याद करते हैं कि कैसे उनके भाइयों और बहन को उत्कृष्ट शैक्षणिक ग्रेड के बावजूद "उनके नाम के कारण" उच्च शिक्षा से रोक दिया गया था, जबकि काम पर पदोन्नति यहूदियों के लिए सीमा से बाहर थी। उन्होंने कहा कि यूक्रेन की आजादी के बाद से स्थिति में काफी सुधार हुआ है।

"सोवियत युग के दौरान, भेदभाव बहुत बड़ा था, लेकिन वह अब मौजूद नहीं है," गेरस्टीन ने कहा।राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की के यहूदी मूल का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, "आपको केवल यह देखना होगा कि हमारे राष्ट्रपति कौन हैं।"

"यूक्रेन में कोई नाज़ी नहीं हैं", हुसोव पेटुखोवा गुस्से में जोर देते हैं। इस बीच, गेरस्टीन ने खुद को "नाजी", एक "डाकू" और "हिटलर से भी बदतर" के रूप में पुतिन की निंदा की।