मैक्सिकन सरकार पाठ्यपुस्तकों में व्याकरण संबंधी 'त्रुटियाँ' डाली

मेक्सिको के राष्ट्रपति ने सोमवार को उस स्पष्ट प्रविष्टि का बचाव किया जिसे शिक्षक लंबे समय से स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में व्याकरण संबंधी त्रुटियों के रूप में मानते रहे हैं।

सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई नई पाठ्यपुस्तकों की प्रतियां उन्हें "डाइजिस्ट्स" जैसे शब्दों का उपयोग करते हुए दिखाती हैं, जिसे लंबे समय से "डिजिस्ट" कहने का एक गलत या अशिक्षित तरीका माना जाता है, जिसका अर्थ है "आपने कहा।" वही "हिचिस्ट्स" के लिए जाता है, जिसमें अंतिम "एस" को भी सही नहीं माना जाता है। लेखन में रूपों का लगभग कभी उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन भाषण में पॉप अप होता है।

प्रारंभिक ग्रेड-स्कूल की पाठ्यपुस्तक प्रतीत होने वाले शिक्षकों के लिए एक सम्मिलित निर्देश के अनुसार, "छात्रों को इस तथ्य से अवगत कराना महत्वपूर्ण है कि बोलने के तरीकों के आधार पर निर्णय लेने से बचने के लिए बोलने के विभिन्न तरीके हैं"।

शिक्षकों और व्याकरणविदों द्वारा दशकों की निंदा के बावजूद, क्रिया रूप मेक्सिको में आम तौर पर गरीब और कम शिक्षित पड़ोस में बने रहते हैं। क्रिया रूप किसी विशेष क्षेत्र या जातीय समूह से बंधे नहीं हैं।

सोशल मीडिया पर पोस्ट की गई छवियों में देखी गई एक पाठ्यपुस्तक में लंबे समय तक विचार किए जाने वाले शब्दों को भी शामिल किया गया है - जैसे "सुबेट पैरा अरीबा" - वाक्यांश जो खुद को दोहराते हैं, कुछ हद तक "यहाँ ऊपर आओ।"