भारतीय कवि अभय के ब्राजील के साहित्य अकादमी के अनुरूप सदस्य चुने गए

रियो डी जनेरियो (एएनआई): 19 जनवरी, 2023 को आयोजित एक पूर्ण सत्र में ब्राजील के पत्र अकादमी (एएलबी) ने कवि-राजनयिक अभय के के चुनाव को अकादमी के विदेशी संबंधित सदस्य के रूप में अनुमोदित किया।

इस अवसर पर एएलबी के अध्यक्ष मार्कोस फ्रीटास ने कहा, "भारत, विश्व साहित्य का पालना, हमेशा ब्राजील के साथ ज्ञान और उपयोगी आदान-प्रदान का स्रोत रहा है। इस परंपरा का पालन करते हुए, अभय के, एक राजनयिक के रूप में आने से पहले भी ब्राज़ील में, संपादित CAPITALS - दुनिया के 185 राजधानी शहरों (ब्लूम्सबरी) पर कविताओं का एक संकलन, जिसमें ब्रासीलिया पर एक कविता भी शामिल है। ब्राजील में भारत के उप राजदूत (2016-2019) के रूप में अपने राजनयिक मिशन के दौरान, उन्होंने मासिक साहित्यिक कार्यक्रम का आयोजन किया चाय कॉम लेट्रस (चाय के साथ पत्र), जहां उन्होंने ब्राजीलिया और ब्राजील के अन्य शहरों के कवियों और लेखकों को एक साथ लाया।"

"अभय के ने 'नई ब्राज़ीलियाई कविताएँ - एलिजाबेथ बिशप के बाद एक द्विभाषी संकलन' (इबिस लाइब्रिस 2019) का संपादन और अनुवाद भी किया, जो अंग्रेजी अनुवाद में 60 ब्राज़ीलियाई कवियों के काम को प्रस्तुत करता है। यह ऐतिहासिक संकलन एलिजाबेथ बिशप के काम की निरंतरता है। , 20वीं शताब्दी के महानतम कवियों में से एक," फ्रेटास ने जोड़ा।

ALB फ्रेंच एकेडमी ऑफ लेटर्स की तरह है जिसमें 40 सक्रिय सदस्य हैं, जिन्हें उनके साथियों द्वारा चुना जाता है। अतीत में ब्राजील के साहित्य में अकादमी के पहले से ही महान नाम हैं जैसे कि लेडो इवो, अल्मेडा फिशर, अन्य।

इसकी सदस्यता में वर्तमान में एंडरसन ब्रागा होर्टा, फैबियो लुकास, फ्लेवियो रेने कोथे, रुय एस्पिनेहिरा फिल्हो, पेस लौरेइरो, एंटोनियो मिरांडा जैसे प्रसिद्ध लेखक शामिल हैं।

फ्रेंच एकेडमी ऑफ लेटर्स के समान, एएलबी के क़ानून में 20 विदेशी संबंधित सदस्य होने की संभावना है।

उनमें प्रसिद्ध विदेशी लेखक, और विश्व साहित्य के प्रतिनिधि शामिल हैं, विशेष रूप से वे जिनका ब्राजील की संस्कृति और साहित्य से विशेष संबंध है।

चुनाव प्रक्रिया में, उन्हें कम से कम पांच सक्रिय सदस्यों द्वारा नामित किया जाना चाहिए और अधिकांश मतदाताओं द्वारा महासभा द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।

अभय के (भारत), इंद्रन अर्मिर्थनायगम (श्रीलंका/यूएसए) और अल्फ्रेडो पेरेज़ एलेनकार्ट (पेरू/स्पेन) विदेशी संबंधित सदस्यों के बोर्ड का गठन करने के लिए चुने गए पहले तीन हैं।

ब्राजील में अपने प्रवास के दौरान अभय के ने ब्राजील की राजधानी ब्रासीलिया पर कविताओं का एक संग्रह भी लिखा, जिसका शीर्षक द प्रोफेसी ऑफ ब्रासीलिया (कोलेटिवो एडिटोरियल, 2018) और लैटिन अमेरिका पर कविताओं का एक संग्रह है जिसका शीर्षक द अल्फाबेट्स ऑफ लैटिन अमेरिका है। (ब्लूम्सबरी इंडिया)।

उनकी संपादित मात्रा 100 ग्रेट इंडियन पोएम्स का पुर्तगाली में अनुवाद किया गया था और साओ पाउलो विश्वविद्यालय द्वारा 100 ग्रैंड्स पोएम्स दा इंडिया के रूप में प्रकाशित किया गया था।

उन्होंने 1953 में भारत आने वाली ब्राज़ीलियाई कवि सेसिलिया मीरेल्स के काम पर प्रकाश डालते हुए एक लेख भी लिखा और भारत पर कविताओं की एक किताब लिखी।

अभय के को दक्षिण एशियाई कविता में उनके योगदान के लिए 2013 में सार्क साहित्य पुरस्कार मिला और वह एक दर्जन कविता संग्रहों के लेखक हैं और द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर (हार्पर कॉलिन्स इंडिया) सहित आधा दर्जन पुस्तकों के संपादक हैं। (एएनआई)