World: लोकतंत्र पर दमन के बाद हांगकांग के उपन्यासकार निर्वासन में स्वतंत्रता की मांग कर रहे

World: जब हांगकांग की लेखिका के सो ने 2020 में अपना गृह नगर छोड़ा, तो उनके पास दो लघु कथाएँ थीं, जो उन्होंने 2019 में शहर में हुए विशाल, कभी-कभी हिंसक लोकतंत्र विरोध प्रदर्शनों के बारे में लिखी थीं। तब बीजिंग द्वारा विरोध प्रदर्शनों को दबाने के बाद राजनीतिक असंतोष को दबाने के लिए वित्तीय केंद्र पर व्यापक National Security कानून लागू करने के तीन महीने बाद की बात है। सो को पता था कि हांगकांग में उनके लेखन प्रोजेक्ट का किताब में तब्दील होना असंभव होगा, इसलिए वे रचनात्मक लेखन का अध्ययन करने के लिए स्व-शासित ताइवान चली गईं। 30 वर्षीय के सो ने ताइवान से फोन पर AFP से कहा, "मैं ऐसी जगह रचनात्मक काम नहीं करना चाहती... जहाँ मुझे खुद को सेंसर करना पड़े। लिखने की आज़ादी एक महत्वपूर्ण आज़ादी है," जहाँ वे अब रहती हैं।उसने तब से चीनी में लिखी गई आठ लघु कथाओं का एक संग्रह पूरा किया है, जो विरोध प्रदर्शनों से प्रेरणा लेती हैं, जिसका शीर्षक है "गेजिंग इनटू ए फायर"।यह ताइवान में मई में प्रकाशित हुआ था, जब एक मिलियन हांगकांग वासी चीन की अपारदर्शी प्रणाली में आपराधिक संदिग्धों को प्रत्यर्पित करने के बिल का विरोध करने के लिए सड़कों पर उतरे थे।1997 में चीन को वापस सौंपे गए पूर्व ब्रिटिश उपनिवेश ने बीजिंग से अधिक स्वायत्तता के लिए एक बड़े आंदोलन में सात महीने तक मार्च को देखा, इससे पहले कि अधिकारियों ने इसे कुचल दिया।

विरोध प्रदर्शन में भाग लेने के लिए 10,000 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया और 2,900 से अधिक लोगों पर मुकदमा चलाया गया। तब से, विरोध प्रदर्शन और सरकार विरोधी विरोध जो हांगकांग को अन्य चीनी शहरों से अलग करते थे, लगभग गायब हो गए हैं, जबकि लोकतंत्र कार्यकर्ताओं को या तो जेल में डाल दिया गया है, दूर ले जाया गया है या चुप करा दिया गया है।लेकिन यह आंदोलन हाल के वर्षों में हांगकांग के लेखकों द्वारा प्रकाशित कई फिक्शन शीर्षकों के पन्नों में जीवित दिखाई देता है, जिनमें से कई ने विदेश में रहने और लिखने का विकल्प चुना है।सो ने कहा कि उनकी पुस्तक 2019 के लोकतंत्र आंदोलन को समर्पित है, जिसे उन्होंने अपने जीवन का "सबसे सम्मोहक और प्रभावशाली प्रकरण" कहा। उन्होंने कहा, "कई लोग अभी भी जेल में समय काट रहे हैं या मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे हैं।" "मैं उन लोगों से बात करना चाहूँगा जो अभी भी परवाह करते हैं... ताकि उन्हें पता चले कि यहाँ एक लेखक भी है जो अभी भी परवाह करता है।" बीजिंग द्वारा बनाए गए सुरक्षा कानून के तहत, सरकार के लिए आलोचनात्मक माने जाने वाले Media Outlets पर "देशद्रोही प्रकाशन" के रूप में मुकदमा चलाया गया है, जबकि उदारवादी हलकों के बचे हुए गढ़ के रूप में देखे जाने वाले कुछ स्वतंत्र किताबों की दुकानों पर सरकारी निरीक्षणों में वृद्धि हुई है। हांगकांग ने मार्च में एक दूसरा कानून भी बनाया जिसमें "देशद्रोह" की एक विस्तृत परिभाषा शामिल है, जिसके बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका जैसी विदेशी सरकारों का कहना है कि इससे शहर में और अधिक स्वतंत्रता पर अंकुश लगेगा और पहले से ही मौन विपक्षी गुट को प्रभावी रूप से चुप करा दिया जाएगा। लेकिन सो की कहानियों के पन्नों में चित्रित हांगकांग अभी भी उग्र आंदोलन की स्थिति में है। एक माँ अपने जेल में बंद बेटे को उसकी पसंदीदा डिश भेजने की कोशिश करती है; एक छात्र राजनीति को लेकर अपने प्रोफेसर से जूझता है; एक बेटी अपने दिवंगत पिता को एक पत्र लिखती है जिस पर सरकार विरोधी आत्मघाती हमलावर होने का आरोप है। "मुझे लगा कि मैं फंस गई हूँ, मुझे आंदोलन के बारे में लिखना जारी रखना था," सो ने कहा। ताइवान में रहने वाले पुरस्कार विजेता उपन्यासकार लेउंग ली-ची ने भी इसी तरह की तात्कालिकता का दावा किया।

उन्होंने एएफपी से कहा, "मैं हांगकांग को छोड़ नहीं सकती।"लेउंग ने 2021 में द्वीप पर आने के बाद से एक त्रयी का निर्माण किया है, "एवरीडे मूवमेंट" जो विरोध प्रदर्शनों में फंसे लोगों के बारे में है, "सर्वाइवर नोट्स" जो आंदोलन के कारणों की खोज करता है, और विरोध के बाद के प्रवासी समुदाय पर नवीनतम पुस्तक "द मेलानचली ऑफ़ ट्रीज़" शीर्षक से।लेउंग ने कहा, "राजनीतिक उथल-पुथल के बाद, साहित्य हमें व्यापक लहरों में खुद को फिर से खोजने में मदद कर सकता है।" हांगकांग के एक उपन्यासकार ने कहा कि जिन लोगों ने शहर में रचनात्मक रूप से काम करना जारी रखने का विकल्प चुना है, उन्हें "इसके ढांचे के भीतर जगह" तलाशनी चाहिए। "मेरा मानना ​​है कि साहित्य को यही करना चाहिए," उन्होंने नाम न बताने का अनुरोध करते हुए कहा, ताकि किसी नतीजे से बचा जा सके क्योंकि उन्होंने 2019 के विरोध प्रदर्शनों के बारे में कहानियाँ प्रकाशित की हैं। उन्होंने कहा कि विरोध प्रदर्शनों की याद कई हांगकांग वासियों के लिए "लगातार सूजन वाला घाव" बनी हुई है। उन्होंने कहा, "लोगों के पास चर्चा करने, वर्णन करने, अभिव्यक्त करने के लिए मूल रूप से कोई जगह नहीं है, कोई ज़मीन नहीं है... लेकिन यह अस्तित्वहीन नहीं है।" लोकतंत्र कार्यकर्ताओं के खिलाफ लंबित अदालती मामलों और हांगकांग के सुरक्षा कानूनों के तहत हाल ही में हुई गिरफ़्तारियों की ओर इशारा करते हुए उन्होंने कहा कि लेखन लोगों से जुड़ने और स्वतंत्रता की भावना को बनाए रखने का उनका तरीका बन गया है। "अगर हम अपने दैनिक जीवन में इसका प्रयोग करते रहेंगे, तो हम स्वतंत्रता को विरासत में प्राप्त करेंगे और उसे बनाए रखेंगे।

ख़बरों के अपडेट के लिए जुड़े रहे जनता से रिश्ता पर