हवाई की परिवार की पोषित धारणा, 'ओहाना, त्रासदी के बाद भी कायम

परिवार बिखर गये। एक समुदाय दुःख से जूझ रहा है। पहाड़ियों से आग की लपटें और धुआं निकलने और ऐतिहासिक शहर लाहिना के नष्ट हो जाने से 100 से अधिक लोग मारे गए हैं और सैकड़ों लोग लापता हैं। लेकिन निराशा और तबाही से अभिभूत स्थानों में भी, 'ओहाना' के नाम से जानी जाने वाली हवाई भावना कायम रहती है।

हवाईयन शब्दकोष में, 'ओहाना एक संवेदनशीलता है, सोचने का एक तरीका है जिसका अर्थ है परिवार, अपनापन, समुदाय और बहुत कुछ - आपदा के समय में सांत्वना। यह तेजी से विभाजित हो रही दुनिया में एक एकीकृत सिद्धांत है। और हाल के सप्ताहों में, दुर्भाग्य के बीच, मदद की अपील करने वाली जगह में इस शब्द का गहरा महत्व हो गया है।

"ऐसे समय में, 'ओहाना मजबूत हो जाता है," डस्टिन कैलीओपु कहते हैं, जिनकी माउई की जड़ें तब से हैं जब राजाओं ने द्वीपों पर शासन किया था।

हवाई के कनक, द्वीपों पर रहने वाले मूल हवाईवासी, 'ओहाना' को महत्व देते हैं, जो रक्त के पारिवारिक संबंधों से परे तक फैला हुआ है। यह रिश्तेदारी से पोषित जीवन है।

“लाहिना जैसे छोटे शहर में, हम सभी एक-दूसरे को जानते हैं। हम सब एक साथ बड़े हुए हैं,'' कैलीओपु कहते हैं, जिनका 'ओहाना' तब उनकी सहायता के लिए आया था जब वह और उनके दादा आग की लपटों से बच गए थे, जिसने उनके घर को राख और जले हुए मलबे के ढेर में बदल दिया था। "यह एक बहुत ही सुगठित समुदाय है।"

'ओहाना' के बांड का परीक्षण

जब आपके आस-पास की दुनिया जल रही हो तो अनुग्रह और सांत्वना पाना लगभग अकल्पनीय हो सकता है। जैसे ही धुआं साफ होना शुरू हुआ, लाहिना को आज इसी स्थिति का सामना करना पड़ रहा है।

हजारों अन्य घर चले गए हैं। कम से कम 115 लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है. और कुछ गणनाओं के अनुसार, लाहिना के लगभग 400 निवासियों का पता नहीं चल पाया है: पिता और माता, पति और पत्नियाँ, भाई और बहन, युवा और बूढ़े, दोस्त और पड़ोसी - सभी किसी के 'ओहाना' का हिस्सा हैं।

“ऐसे बहुत से परिवार हैं जो आग से विस्थापित हो गए हैं। इसलिए हम यथासंभव अपने समुदाय का ख्याल रखेंगे। तो इस अर्थ में, हमारा समुदाय 'ओहाना' है,'' कपाली केही कहते हैं, जिनका परिवार पीढ़ियों से माउई पर रहता है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सदी से भी अधिक समय की सबसे घातक जंगल की आग के बाद के दिनों और अब हफ्तों में, जिन परिवारों ने घर और संपत्ति खो दी है, वे रिश्तेदारों, दोस्तों और यहां तक ​​कि अजनबियों की उदारता पर निर्भर हैं। होनोलूलू के गृह क्षेत्र ओहू सहित राज्य के अन्य द्वीपों से भोजन, कपड़े और रोजमर्रा की ज़रूरतों की खेप आती रहती है।

ऑनलाइन धन संचयन, जिनमें से कई विस्थापित परिवारों द्वारा स्थापित किए गए हैं, ने सैकड़ों हजारों डॉलर जुटाए हैं, जिनमें से अधिकांश दूर-दराज के स्थानों से हैं। एक राहत कोष 1.2 मिलियन डॉलर से भी अधिक हो गया है, इसके 6,400 दानकर्ता दुनिया के हर हिस्से से हैं।

लाहिना का बहुत सारा भाग नष्ट हो गया है। लाहिना के एक अन्य निवासी केकाई केही ने कहा, पीछे छूट गए लोग गहरी निराशा में हैं। हालाँकि, एक चीज़ मजबूत रही: एक कनेक्टिंग स्ट्रैंड।

''ओहाना कभी नहीं हारी थी। यह कभी नहीं छूटा,'' उन्होंने कहा। "हम हमेशा एक-दूसरे की सहायता के लिए आएंगे।"

केही ने तब बात की जब हवाईयन झंडे समुद्र के पास लहरा रहे थे और एक मूल हवाईयन समूह जो खुद को ना 'ओहाना ओ लेले - 'लाहिना का ओहाना' कह रहा था - अपने समुदाय की ओर से बोलने के लिए समुद्र तट के किनारे एक पार्क में एकत्र हुए।

समूह का संदेश स्पष्ट था: हाँ, पुनर्निर्माण की बात होगी, लेकिन परिवारों को ऐसा शुरू होने से पहले शोक मनाने और उपचार शुरू करने के लिए समय चाहिए।

सर्फिंग लीजेंड और माउई के मूल हवाईयन समुदाय के सम्मानित सदस्य आर्ची कालेपा ने अपने 'ओहाना' से मूल मूल्यों का सम्मान करने का आग्रह किया। "अपने परिवार से प्यार करें, ज़मीन की देखभाल करें," उन्होंने कहा, "और आप अपने समुदाय का पुनर्निर्माण करेंगे।"

अनेक स्थानों से अनेक लोग एकजुट हुए

13,000 लोगों के समुदाय में दुनिया के कई हिस्सों से आए अप्रवासी शामिल थे। यहां, उन्हें आम जमीन मिलती है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहां से आए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कब आए, ट्रांसप्लांट जल्द ही हवाई की संस्कृति से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं, ब्रिटिश साम्राज्यवादी और खोजकर्ता कैप्टन जेम्स कुक के हवाई द्वीपसमूह में आने से बहुत पहले अस्तित्व में आए आयातित रीति-रिवाजों और परंपराओं का मिश्रण। लगभग 250 वर्ष पहले प्रशांत महासागर पार करते समय।

जैसे-जैसे वे आत्मसात होते हैं, नवागंतुक द्वीप जीवन की अंतर्निहित अक्सर बोली जाने वाली शब्दावली को सीखते हैं। "महलो" कृतज्ञता, प्रशंसा और सम्मान व्यक्त करता है। "अलोहा" हैलो और अलविदा के लिए है, या प्यार और स्नेह के लिए है - एक शब्द जिसमें आलिंगन की गर्माहट और लेई की सुंदरता है।

फिर 'ओहाना' है। जैसा कि फिल्म "लिलो एंड स्टिच" ने इसे परिभाषित किया, "ओहाना का अर्थ है परिवार, और परिवार का अर्थ है कोई भी पीछे नहीं छूटा या भुलाया नहीं गया।"

इतने सारे लोगों के मारे जाने या लापता होने के साथ, इस तरह की भावना नुकसान से जूझ रहे समुदाय में गूंजने के लिए तैयार है।

माइक टॉमस कहते हैं, ''यहां सब कुछ परिवार के बारे में है,'' जिनके तत्काल परिवार ने आग में अपना घर खो दिया था। वे दोस्तों और रिश्तेदारों के घरों में शरण ले रहे हैं। उसने पतझड़ में अपनी प्रेमिका के साथ टेक्सास जाने की योजना बनाई थी, लेकिन अब वे बहुत जल्दी चले जाएंगे।

"यहाँ कुछ भी नहीं बचा है," वह कहते हैं। यहाँ तक कि कपड़े और सामान भी नहीं जो उन्होंने पैक करना शुरू कर दिया था। लेकिन वह जानता है कि वह वापस आएगा।

वह कहते हैं, ''यह हमेशा से घर रहा है।'' "यही वह जगह है जहां परिवार है।"