सामाजिक डेमोक्रेट बर्नार्डो अरेवलो ने रविवार को ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति चुनाव में जीत हासिल की, अपने भ्रष्टाचार विरोधी संदेश से थके हुए मतदाताओं में जोश भर दिया।
64 वर्षीय समाजशास्त्री एक पूर्व राष्ट्रपति के बेटे हैं, लेकिन जनमत सर्वेक्षणों, अदालती लड़ाइयों और अपनी पार्टी को अयोग्य ठहराने के प्रयासों को धता बताते हुए उनकी जीत अभी भी एक बड़ा उलटफेर है।
बड़े अंतर से जीत के बाद अपनी पहली टिप्पणी में अरेवलो ने मीडिया से कहा, "ग्वाटेमाला के लोगों ने जोरदार ढंग से अपनी बात रखी है।" "इतने भ्रष्टाचार के साथ बहुत हुआ।"
उन्होंने कहा कि निवर्तमान राष्ट्रपति एलेजांद्रो जियामाटेई ने उन्हें बधाई देने के लिए फोन किया था और साथ में वे "संक्रमण योजना के लिए एक समय सारिणी तैयार करने" पर सहमत हुए थे।
टीएसई राष्ट्रीय चुनाव निकाय के आधिकारिक परिणामों के अनुसार, अरेवलो को 59 प्रतिशत वोट मिले, जबकि 95 प्रतिशत मतपत्र गिने गए।
उनकी प्रतिद्वंद्वी, पूर्व प्रथम महिला सैंड्रा टोरेस - जिन्हें मौजूदा के साथ-साथ अभिजात वर्ग का भी समर्थन प्राप्त था - 36 प्रतिशत वोट के साथ दूसरे स्थान पर रहीं।
संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के राजदूतों ने अरेवलो के साथ काम करने की इच्छा व्यक्त की है, जिन्होंने कहा कि पड़ोसी मेक्सिको और अल साल्वाडोर के राष्ट्रपति पहले ही अपनी बधाई दे चुके हैं।
हालाँकि, ग्वाटेमाला पर प्रभुत्व रखने वाले राजनीतिक और व्यापारिक अभिजात वर्ग के सदस्यों द्वारा उन्हें आशंका की दृष्टि से देखा जाता है।
स्वतंत्र विश्लेषक मिगुएल एंजेल सैंडोवल ने एएफपी को बताया, "अरेवलो की जीत का मतलब पुरानी राजनीति, सत्तारूढ़ पार्टी और शीत युद्ध के प्रति उदासीन लोगों की हार है। हमारे देश के लिए एक अलग युग की शुरुआत हो रही है।"
अरेवलो के हजारों समर्थकों ने राजधानी और देश भर के शहरों में रैलियों के साथ जश्न मनाया।
41 वर्षीय समाजशास्त्री जॉर्ज मेंडोज़ा ने कहा, "यह जीत एक भ्रष्ट व्यवस्था की हार का प्रतिनिधित्व करती है।"
'राजनीतिक उत्पीड़न'
रविवार के मतदान से पहले, पर्यवेक्षकों और विदेशी सहयोगियों ने चुनावी प्रक्रिया को कमजोर करने के प्रयासों और हस्तक्षेप के बारे में चेतावनी दी, जब एक शीर्ष अभियोजक ने अरेवलो को अयोग्य घोषित करने की कोशिश की और उनकी पार्टी कार्यालयों और चुनाव निकाय पर छापे का आदेश दिया।
सुप्रीम कोर्ट ने शुक्रवार को अरेवलो की सेमिला राजनीतिक पार्टी को अयोग्य घोषित करने के आदेश को पलट दिया, जिसके कारण विरोध प्रदर्शन हुए थे।
अभियान के दौरान, अरेवलो ने दावा किया कि वह "एक भ्रष्ट अल्पसंख्यक द्वारा राजनीतिक उत्पीड़न का शिकार है जो जानता है कि वह दिन पर दिन सत्ता खो रहा है।"
पहले दौर में कम मतदान और अमान्य वोटों के बाद, टीएसई ने रविवार के मतदान के अंत में विवरण दिए बिना "ऐतिहासिक मतदान" की सूचना दी।
तंग आ चुके मतदाताओं ने गरीबी, हिंसा और भ्रष्टाचार पर निराशा व्यक्त की, जिसने मध्य अमेरिकी राष्ट्र को अपनी चपेट में ले लिया है, जिसके कारण इसके हजारों नागरिकों को बेहतर जीवन की तलाश में पलायन करना पड़ा है, जिनमें से कई संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए हैं।
"अब आप कहीं भी नहीं रह सकते, क्योंकि वहां बहुत अधिक अपराध है," 66 वर्षीय गृहिणी मारिया राक ने कहा, जो एक स्वदेशी मायन हैं, जिन्होंने राजधानी के पश्चिम में 30 किलोमीटर (20 मील) दूर सैन जुआन सैकेटेपेकेज़ शहर में मतदान किया।
ग्वाटेमाला के पहले लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति जुआन जोस अरेवलो के बेटे अरेवलो ने राजनीतिक प्रतिष्ठान की आलोचना की है।
पूर्व राजनयिक अरेवलो ने कहा, "हम वर्षों से भ्रष्ट राजनेताओं के पीड़ित, पीड़ित रहे हैं।" "मतदान करने का मतलब स्पष्ट रूप से यह कहना है कि यह ग्वाटेमाला के लोग हैं जो इस देश का नेतृत्व करते हैं, भ्रष्ट नहीं।"
'नए चेहरे'
परंपरागत रूप से केंद्र-वामपंथी पार्टी के टोरेस ने गरीबों के लिए कल्याण कार्यक्रमों और विभिन्न सब्सिडी का वादा किया था।
उन्होंने दक्षिणपंथियों और इंजीलवादियों का समर्थन भी हासिल किया, अपनी सामाजिक रूप से रूढ़िवादी बयानबाजी को बढ़ाया और उन्हें प्रतिष्ठान का प्रतिनिधित्व करने के रूप में देखा गया।
57 वर्षीय माया किसान ब्रिगिडो चाविक्स ने कहा कि वह अरेवलो का समर्थन नहीं करते हैं, "लेकिन मैंने उन्हें वोट दिया क्योंकि हम नए चेहरे चाहते हैं।"
"वह महिला (टोरेस) पहले से ही लंबे समय से नीतियों, नीतियों के बारे में बात कर रही है और उसने उन्हें कभी लागू नहीं किया है।"
दिवंगत वामपंथी राष्ट्रपति अल्वारो कोलोम की पूर्व पत्नी टोरेस ने बिना सबूत दिए रविवार के मतदान के दौरान "कुछ अनियमितताओं" की निंदा की।
चुनाव से पहले, उन्होंने देश के चुनावी बोर्ड की निष्पक्षता पर संदेह जताया और उस पर अरेवलो की पार्टी की ओर झुकाव का आरोप लगाया।
भ्रष्टाचार के लिए वाशिंगटन द्वारा प्रतिबंधित अरेवलो, राफेल कुरुचिचे को निशाना बनाने वाले अभियोजक ने कहा है कि उन्होंने चुनाव के बाद और अधिक छापे और संभावित गिरफ्तारियों से इंकार नहीं किया है।
'भ्रष्टाचारी' ने कब्ज़ा कर लिया
अरेवलो अलोकप्रिय दक्षिणपंथी राष्ट्रपति जियामाटेई का स्थान लेंगे, जो संवैधानिक रूप से एक कार्यकाल तक सीमित हैं।
जियामाटेई के तहत, भ्रष्टाचार से लड़ने वाले कई अभियोजकों को गिरफ्तार कर लिया गया या निर्वासन के लिए मजबूर किया गया। उन्होंने आलोचनात्मक पत्रकारों पर भी नकेल कसी थी।
पूर्व अटॉर्नी जनरल क्लाउडिया पाज़ वाई पाज़ - जो अब कोस्टा रिका में हैं - ने एएफपी को बताया, "भ्रष्टों ने धीरे-धीरे सभी राज्य संस्थानों पर नियंत्रण कर लिया है।"
विश्व बैंक के अनुसार, लैटिन अमेरिका में ग्वाटेमाला में गरीबी, कुपोषण और बाल मृत्यु दर सबसे खराब है।
हत्या की दर दुनिया में सबसे अधिक में से एक है, जिसमें कई हत्याएं मादक पदार्थों की तस्करी से संबंधित गिरोह हिंसा के कारण होती हैं।