भोजन या दवा? मुद्रास्फीति के बीच अर्जेंटीना के सेवानिवृत्त लोगों को कठिन विकल्प का सामना करना पड़ता है

कांपते हाथों से, ब्यूनस आयर्स सेवानिवृत्ति केंद्र में बिंगो खिलाड़ियों ने अपने कार्ड पर मार्कर के रूप में उपयोग किए जाने वाले बटन लगाए। छोटे कंटेनर अपने सट्टेबाजी के पैसे, सिक्कों और कम मूल्य वाले बिलों को रखते हैं जो हर दिन कम खरीदने में सक्षम लगते हैं।

दो बार साप्ताहिक खेल अर्जेंटीना की राजधानी के मध्यवर्गीय पड़ोस, कैबलिटो और विला क्रेस्पो की सेवा करने वाले मनोरंजक केंद्र में इसे खेलने वाले सेवानिवृत्त लोगों की आँखों में कुछ उत्साह लाता है। भाग लेने वाले पुरुषों और महिलाओं की उम्र 80 वर्ष से अधिक है और वे खुद को ऐसी स्थिति में पाते हैं जिसके बारे में वे सेवानिवृत्त होने से पहले सोच भी नहीं सकते थे।

“इस केंद्र में मध्यम वर्ग के लोग हैं। हम उन कई चीजों से वंचित हैं जो हम किया करते थे, ”85 वर्षीय बेट्टी संतुकी ने कहा, जो जगह चलाती है। उसने चुपचाप जोड़ा: "मैंने कुछ ऐसा किया जो मैंने अपने जीवन में कभी नहीं किया: मैंने मुफ्त दवा मांगी ... और कुछ नहीं किया जा सकता।"

मार्च में मासिक मुद्रास्फीति 7.7% थी, जो 2022 में इसी महीने में 6.5% थी, अर्जेंटीना के राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थान और जनगणना ने शुक्रवार को घोषणा की। विश्लेषकों का अनुमान है कि वार्षिक मुद्रास्फीति - आमतौर पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इस्तेमाल किया जाने वाला उपाय - 2023 में 110% पर आ जाएगा, जो दुनिया में सबसे अधिक दरों में से एक है।

सरकार के प्रवक्ता गैब्रिएला सेरुट्टी ने ट्वीट किया, "आज हम जो संख्या देखते हैं वह अंतरराष्ट्रीय कीमतों पर (यूक्रेन में) युद्ध के प्रभाव के सबसे खराब क्षण और देश में इतिहास के सबसे खराब सूखे का प्रतिनिधित्व करते हैं।" "हम जानते हैं, यह हमें चोट पहुँचाता है, यह हम पर कब्जा कर लेता है, यह दैनिक जीवन और प्रत्येक परिवार को कैसे प्रभावित करता है।"

प्रभाव अर्जेंटीना के सेवानिवृत्त लोगों पर विशेष रूप से विनाशकारी रहा है, जिनमें से 85% को प्रति माह औसतन 58,500 पेसो की राज्य पेंशन मिलती है, जो $265 के बराबर है। यह उनके भोजन, दवा और किराए के खर्च का बमुश्किल एक तिहाई हिस्सा कवर करता है।

"मैं किराया, अपने दैनिक खर्च, सेवाओं का भुगतान भी नहीं कर सकता, और मुझे खाना है। मेरे दो बच्चे हैं जो मेरे लिए एक 'छोटा पैकेज' (पैसे का) लाते हैं," 85 वर्षीय पॉलिना नजनुदेल ने बिंगो खेलते हुए कहा। "लेकिन यह मुझे शर्मिंदा नहीं करता है, बल्कि दुखी करता है क्योंकि हमने इतने सालों तक काम किया है।"

अर्जेंटीना में दक्षिण अमेरिका में सबसे उन्नत पेंशन प्रणालियों में से एक थी, जिसमें वेतन और करों द्वारा गणना की गई गतिशीलता सूत्र के अनुसार सेवानिवृत्ति पेंशन बढ़ रही थी। जनवरी 2022 और मार्च 2023 के बीच पेंशन 72.5% बढ़ी। लेकिन इसी अवधि में कीमतें 100% से अधिक बढ़ गईं।

अर्जेंटीना कंसल्टिंग फर्म फोकस मार्केट के एक अध्ययन के मुताबिक, उच्च मुद्रास्फीति के वर्षों के बाद, अमेरिकी डॉलर में मापी गई अर्जेंटीना की न्यूनतम पेंशन वेनेजुएला के ठीक ऊपर क्षेत्र में सबसे कम है।