महारानी एलिजाबेथ की मौत के बीबीसी कवरेज में शर्मनाक उपशीर्षक त्रुटि

लंदन: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के गुरुवार को निधन के बाद से अपने शाही कवरेज के दौरान बीबीसी ने अपने ऑडियो उपशीर्षक में एक शर्मनाक गलती की, जिसमें एक महत्वपूर्ण शब्द सुनाई नहीं दिया।

ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन बधिरों और सुनने में कठिन के लिए स्वचालित उपशीर्षक की एक प्रणाली का उपयोग करता है और स्क्रीन पर सिस्टम द्वारा लिखित शब्दों में अक्सर त्रुटियां होती हैं।

शुक्रवार को, नए राजा - चार्ल्स III - और उनकी पत्नी कैमिला के कवरेज के दौरान, जब वे स्कॉटलैंड से लंदन में उतरे, तो उपशीर्षक में रेजिना के बजाय "योनि" शब्द दिखाई दिया। यह समझाने के लिए था कि कैमिला क्वीन रेजिना या एक राज करने वाली रानी नहीं होगी, बल्कि नए सम्राट के साथी के रूप में एक रानी कंसोर्ट होगी।

"बीबीसी उपशीर्षक ने कैमिला के बारे में बातचीत के दौरान" क्वीन रेजिना "शब्दों को शानदार ढंग से गलत तरीके से सुना," एक ईगल-आइड व्यूअर ने टेलीविजन पर अजीब क्षण को देखने के तुरंत बाद ट्विटर पर टिप्पणी की।

कई अन्य लोगों ने सोशल मीडिया पर इसका अनुसरण करते हुए कहा कि राज्य प्रसारक को अपने ऑडियो उपशीर्षक के साथ अधिक सावधान रहने की आवश्यकता है।

यूके में अधिकांश समाचार चैनलों ने अपने सामान्य प्रोग्रामिंग को उस समय स्थगित कर दिया जब 96 वर्षीय सम्राट का स्कॉटलैंड में उनके बाल्मोरल कैसल निवास पर "शांतिपूर्वक" निधन हो गया। आने वाले दिनों में, महारानी का ताबूत अपनी बालमोरल संपत्ति को एडिनबर्ग में पैलेस ऑफ़ होलीरूडहाउस के लिए रवाना करेगा - स्कॉटलैंड में ब्रिटिश सम्राट का आधिकारिक निवास।

इसके बाद इसे जुलूस में शहर के सेंट जाइल्स कैथेड्रल ले जाया जाएगा, जहां रानी आराम से लेटेंगी, जिससे जनता उनके ताबूत को देख सकेगी। उसके बाद ताबूत लंदन चला जाएगा, जो उसके अंतिम संस्कार से पहले लगभग चार दिनों तक राज्य में पड़ा रहने के लिए तैयार है।