विश्व

एलिजाबेथ गिल्बर्ट ने यूक्रेनी पाठकों की आपत्तियों का हवाला देते हुए रूस में स्थापित उपन्यास के विमोचन में देरी की

Neha Dani
13 Jun 2023 10:26 AM GMT
एलिजाबेथ गिल्बर्ट ने यूक्रेनी पाठकों की आपत्तियों का हवाला देते हुए रूस में स्थापित उपन्यास के विमोचन में देरी की
x
वह चाहते हैं कि उनकी वर्तमान पुस्तक "टाइम शेल्टर" रूसी में पढ़ी जाए क्योंकि इसकी पुतिन विरोधी विषय।
लेखक एलिजाबेथ गिल्बर्ट रूस में सेट किए गए एक उपन्यास के प्रकाशन में देरी कर रही हैं, उनका कहना है कि उन्हें यूक्रेनी पाठकों से "क्रोध, दुख, निराशा और दर्द" का सामना करना पड़ा था। मुक्त अभिव्यक्ति संगठन, पेन अमेरिका के प्रमुख ने निर्णय को "अफसोसजनक" बताया।
गिल्बर्ट का "द स्नो फ़ॉरेस्ट", सोवियत काल के दौरान साइबेरिया में सेट किया गया था और "एक प्राचीन जंगल में एक जंगली और रहस्यमयी लड़की की एक नाटकीय कहानी, और मनुष्यों और प्राकृतिक दुनिया के बीच रहस्यमय संबंध" के रूप में प्रस्तुत किया गया था। अगले फरवरी बाहर।
इसे ऑनलाइन रीडर साइट गुड्रेड्स पर सैकड़ों वन-स्टार समीक्षाएं प्राप्त हुई हैं। कई लोगों ने उपन्यास की निंदा की - जो अभी तक अग्रिम संस्करणों में भी सामने नहीं आया है - यूक्रेन के चल रहे रूसी आक्रमण के असंवेदनशील और सफेदी के रूप में।
सोशल मीडिया पर सोमवार को पोस्ट किए गए एक वीडियो संदेश में गिल्बर्ट ने कहा, "इस पुस्तक के प्रकाशित होने का यह समय नहीं है।" "और मैं ऐसे लोगों के समूह को कोई नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता जो पहले से ही गंभीर और अत्यधिक नुकसान का अनुभव कर चुके हैं, और जो लगातार अनुभव कर रहे हैं।"
रिवरहेड बुक्स में गिल्बर्ट के एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि उपन्यास को अनिश्चित काल के लिए स्थगित किया जा रहा है, लेकिन अन्यथा टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
फरवरी 2022 में रूसी आक्रमण शुरू होने के बाद से, रचनात्मक समुदाय इस बात से जूझ रहा है कि कैसे प्रतिक्रिया दी जाए। स्टीफन किंग और लिनवुड बार्कले उन लेखकों में से हैं जिन्होंने कहा है कि वे अपने काम के लिए रूसी अधिकारों को नवीनीकृत नहीं करेंगे, जबकि पुरस्कार विजेता बल्गेरियाई उपन्यासकार जॉर्जी गोस्पोडिनोव ने कहा है कि वह चाहते हैं कि उनकी वर्तमान पुस्तक "टाइम शेल्टर" रूसी में पढ़ी जाए क्योंकि इसकी पुतिन विरोधी विषय।
Next Story