मास्को से जुड़े चर्च से यूक्रेन के पीछे हटते ही समुदाय फटे हुए

कार्यशकीव: पश्चिमी यूक्रेन के कार्यशकीव गांव में सफेद ईंटों वाले ऑर्थोडॉक्स चर्च के बाहर जमा भीड़ ने तेजी से चिल्लाना शुरू कर दिया। जल्द ही बूढ़ी औरतें रो रही थीं।

ग्रामीण अपने पैरिश चर्च की संबद्धता पर झगड़ रहे थे, जो यूक्रेनी ऑर्थोडॉक्स चर्च (UOC) से संबंधित था, जिस पर कीव में सरकार मास्को के प्रभाव में होने का आरोप लगाती थी।

सड़क के किनारे खड़े लगभग 30 ग्रामीणों में से अधिकांश 2019 में गठित और सरकार द्वारा समर्थित यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च (OCU) में अपने पैरिश को बदलना चाहते थे, क्योंकि पिछले साल रूस के आक्रमण के बाद से सैकड़ों समुदायों ने ऐसा करने के लिए मतदान किया है।

कुछ ग्रामीणों ने गुस्से में रूस पर अपने राष्ट्र को नष्ट करने की कोशिश करने का आरोप लगाया और कहा कि उसके आक्रमणकारी सैनिक अत्याचार के दोषी थे। दूसरों ने कहा कि वे अपनी भाषा में पूजा करना चाहते थे, न कि यूओसी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली चर्च स्लावोनिक - रूसी के समान एक पुरातन धार्मिक भाषा।

लेकिन मुट्ठी भर ग्रामीणों ने जोरदार विरोध किया।

"किसी तरह के शैतान ने इन लोगों को वश में कर लिया है," 73 वर्षीय मारिया ने कहा, जो चाहती थी कि पैरिश स्विच करे, अपने पड़ोसियों से नाराज। "क्या वे बिल्कुल नहीं समझते?"

इस तरह के तनाव पूरे यूक्रेन के गांवों में सामने आए हैं क्योंकि रूस के आक्रमण के बाद अधिकारियों ने यूओसी पर कार्रवाई की है। इसके पादरियों के खिलाफ 60 से अधिक आपराधिक मामले खोले गए हैं, जिनमें से कई पर रूसी समर्थक प्रचार में सहयोग करने और फैलाने का संदेह है।

यूक्रेन की एसबीयू सुरक्षा एजेंसी के अनुसार, सात को अदालतों ने दोषी ठहराया है।

और रूढ़िवादी चर्च के सबसे पवित्र स्थलों में से एक, कीव में अपने ऐतिहासिक मठ मुख्यालय से चर्च को बेदखल करने के लिए एक कानूनी लड़ाई चल रही है।

UOC मास्को से संबद्ध होने से इनकार करता है और कहता है कि उसने अपने पादरियों द्वारा गलत काम करने का कोई सबूत नहीं देखा है। यह तर्क देता है कि इसके कई विश्वासी देशभक्त हैं जो रूसी सेना के खिलाफ लड़ रहे हैं। इसके बावजूद, सर्वेक्षणों से पता चलता है कि यूक्रेनियन लोगों ने चर्च से अपना मुंह मोड़ लिया है।

क्रेमलिन ने यूक्रेन पर यूओसी पर "अवैध रूप से हमला" करने का आरोप लगाया है और इसे यूक्रेन में अपने "विशेष सैन्य अभियान" के लिए एक औचित्य के रूप में इस्तेमाल किया है: रूसी-भाषी और रूसी संस्कृति का उत्पीड़न से बचाव।

कीव और उसके पश्चिमी सहयोगी इसे आक्रामकता के युद्ध के आधारहीन बहाने के रूप में खारिज करते हैं।

रॉयटर्स ने अप्रैल के अंत में विनित्सिया के पश्चिमी क्षेत्र में दो गांवों का दौरा किया, जहां यूक्रेन में सबसे अधिक संख्या में यूओसी पैरिश हैं। दर्जनों निवासियों ने कहा कि इस मुद्दे ने उनके ग्रामीण समुदायों में गहरी दरार पैदा कर दी है, भले ही अधिकांश मॉस्को से जुड़े चर्च को छोड़ना चाहते हैं।

Karyshiv में भीड़ के बीच एक संक्षिप्त हाथ दिखाने से पता चला कि बड़ी संख्या में लोग UOC छोड़ने के पक्ष में थे। कुछ ने कहा कि अब आपस में बहस करने का समय नहीं है, क्योंकि पूर्व में लड़ाई छिड़ी हुई थी।

सेर्ही, जिन्होंने कई ग्रामीणों की तरह अपना पूरा नाम बताने से इनकार कर दिया, ने कहा कि उनका बेटा पूर्वी शहर बखमुत के पास सेवा कर रहा था, जहां युद्ध की कुछ भयंकर लड़ाई में हजारों सैनिक मारे गए हैं।

"मुझे नहीं पता कि अगर वह इस पर वापस आया तो वह क्या कहेगा," उन्होंने कहा।

निष्ठा

विवाद के केंद्र में सैद्धान्तिक मतभेद नहीं बल्कि राष्ट्रीय वफादारी है।

ओसीयू की स्थापना पूर्व राष्ट्रपति पेट्रो पोरोशेंको के महत्वपूर्ण समर्थन के साथ की गई थी ताकि रूस द्वारा क्रीमिया के कब्जे के मद्देनजर मॉस्को से पूरी तरह से स्वतंत्र चर्च बनाया जा सके। इसे इस्तांबुल में ऑर्थोडॉक्सी के एक्यूमेनिकल पैट्रिआर्क से मान्यता मिली।

इसके विपरीत, यूओसी की स्थापना सोवियत संघ के मरने के दिनों में रूसी रूढ़िवादी चर्च की एक शाखा के रूप में हुई थी। यह आक्रमण के तीन महीने बाद मई 2022 तक मॉस्को के पैट्रिआर्क के सीधे अधिकार में रहा, जब उसने कहा कि वह रूस के साथ संबंध तोड़ रहा है।

रूसी रूढ़िवादी चर्च के प्रमुख, पैट्रिआर्क किरिल ने दृढ़ता से आक्रमण का समर्थन किया है और क्रेमलिन का समर्थन किया है, जिससे कई यूक्रेनियन बहुत नाराज हैं।

कीव इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ सोशियोलॉजी द्वारा किए गए मतदान से पता चलता है कि जुलाई 2022 में यूक्रेन में UOC का झुंड आक्रमण से पहले लगभग 18% आबादी से घटकर केवल 4% रह गया था।

इसी सर्वेक्षण से पता चला है कि OCU के अनुयायी जून 2021 में जनसंख्या के 42% से बढ़कर जुलाई 2022 में 54% हो गए।

अपनी कार्रवाई के हिस्से के रूप में, एसबीयू सुरक्षा एजेंसी नियमित रूप से दस्तावेज़ों, किताबों और रूसी पासपोर्टों की तस्वीरें पोस्ट करती है, जिसके बारे में उसका कहना है कि यह यूओसी चर्चों की खोजों के दौरान मिली थी - जिनमें से कई रूस की महिमा करते हैं या यूक्रेनी क्षेत्रों पर रूसी नियंत्रण की वकालत करते हैं। रॉयटर्स मूल दस्तावेज़ों की समीक्षा करने में असमर्थ था।

राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा परिषद के सचिव ओलेक्सी डेनिलोव ने फरवरी में कहा था कि रूस ने हिरासत में लिए गए यूओसी पादरियों में से कुछ के लिए यूक्रेनी सैनिकों की अदला-बदली की थी, जिसमें एक अज्ञात पुजारी भी शामिल था, जिसे 28 सैनिकों के लिए एक्सचेंज किया गया था। डेनिलोव ने रॉयटर्स को बताया कि पादरी रूस के लिए काम कर रहा था।

UOC के प्रवक्ता मेट्रोपॉलिटन क्लेमेंट ने कहा कि वह पुजारी की पहचान से अनभिज्ञ थे, लेकिन वह एक रूसी नागरिक रहे होंगे क्योंकि यूक्रेनियन को प्रत्यर्पित करने की मनाही थी। उन्होंने कहा कि रूस समर्थक साहित्य के संबंध में किसी भी पादरी के खिलाफ कोई आरोप नहीं लगाया गया है एसबीयू ने कहा कि उसने पाया था।

"हम इस तरह के बयानों को यूओसी के खिलाफ एक सूचना अभियान के रूप में देखते हैं," उन्होंने कहा।

मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के सहायक महासचिव इल्ज़े ब्रांड्स केहरिस ने यूक्रेन में धर्म की स्वतंत्रता का सम्मान करने के लिए संघर्ष में दोनों पक्षों के लिए जनवरी में आह्वान किया। पोप फ्रांसिस ने धार्मिक स्थलों के सम्मान का आह्वान किया है।

पूर्वी यूरोप और पूर्व सोवियत संघ में ईसाई जीवन को देखने वाले एक प्रकाशन, ईस्ट-वेस्ट चर्च रिपोर्ट के संपादक गेराल्डिन फगन ने कहा कि - जबकि केजीबी अभिलेखागार ने खुफिया सेवाओं को सोवियत काल के दौरान रूसी रूढ़िवादी चर्च में घुसपैठ दिखाया था - रूस के प्रति कोई सहानुभूति UOC के पादरियों के बीच एक व्यक्तिगत स्तर पर प्रतीत होता है, संस्थागत नहीं।

"यूओसी के विश्वासियों का विशाल बहुमत दृढ़ देशभक्त है। चर्च पदानुक्रम के बीच, यहां तक ​​कि एक वरिष्ठ स्तर पर, रूसी आक्रमण के बाद से चर्च यूक्रेन के पीछे काफी पीछे रहा है," उसने कहा।

यूक्रेनी सरकार के एक प्रवक्ता ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।

दो गांवों की कहानी

Karyshkiv से दो मील की दूरी पर, Hrabivtsi के पड़ोसी गाँव में, पैरिशियन ने मार्च में अपने 300 साल पुराने चर्च के लिए UOC से यूक्रेन के रूढ़िवादी चर्च में स्विच करने के लिए मतदान किया।

इस तरह के वोट यूक्रेन भर के कस्बों और गांवों में पिछले साल आयोजित किए गए हैं, क्योंकि अधिकारी लोगों को रूस के साथ सभी संबंधों को तोड़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं - गहरे रिश्ते जो सदियों से चले आ रहे हैं।

"मुझे लगता है कि यह सही है कि हमने स्विच किया। क्योंकि रूस आक्रामक है और यह हमेशा आक्रामक बना रहेगा," ह्रबिव्त्सी के गांव लाइब्रेरियन सेरही फ्रेटसयुक ने कहा। "उनके साथ संबंध तोड़ दिया जाना चाहिए।"

क्षेत्रीय प्रशासन के धार्मिक मामलों के निदेशालय के प्रमुख, इहोर सालेत्स्की ने रॉयटर्स को बताया कि रूस के आक्रमण के बाद से विनित्सिया क्षेत्र के लगभग 160 परगनों ने कीव समर्थित ओसीयू के लिए यूओसी छोड़ने के लिए मतदान किया है।

उन्होंने कहा कि अभी भी इस क्षेत्र में 900 से अधिक UOC पैरिश हैं, जो किसी भी अन्य संप्रदाय से कहीं अधिक हैं, लेकिन ये अब प्रति सप्ताह पांच या छह की दर से स्विच करने के लिए मतदान कर रहे हैं।

UOC के प्रवक्ता मेट्रोपॉलिटन क्लेमेंट ने कहा कि यूक्रेन का धर्मनिरपेक्ष राज्य धार्मिक मामलों में हस्तक्षेप कर रहा था और वोटों में भाग लेने वाले कई लोग नियमित रूप से चर्च जाने वाले भी नहीं थे।

उन्होंने कहा, "स्थानीय अधिकारियों के समर्थन से, दस्तावेजों को गलत साबित किया गया, शारीरिक बल का इस्तेमाल किया गया और इन विश्वासियों के खिलाफ बदनामी की गई।"

सालेत्स्की ने कहा कि, यूक्रेनी कानून के तहत, पल्ली चर्च समुदाय के थे, न कि धार्मिक संप्रदाय के। उन्होंने कहा कि यूओसी द्वारा शुरू किए गए पैरिश वोटों से लड़ने वाले 130 अदालती मामलों में से किसी ने भी दस्तावेजों में किसी भी तरह की गड़बड़ी साबित नहीं की है और मतदान में हिंसा की कोई रिपोर्ट नहीं आई है।

यूक्रेनी पब्लिक रजिस्ट्री ब्राउजिंग टूल ओपेंडाटाबॉट के मुताबिक, राष्ट्रव्यापी, यूओसी द्वारा अभी भी 8,000 से अधिक चर्च चलाए जा रहे हैं।

रविवार को, रॉयटर्स ने कार्यशकीव का दौरा करने के एक हफ्ते बाद, इसके पादरियों ने सर्वसम्मति से OCU में स्विच करने के लिए मतदान किया, गांव के बुजुर्ग, रोमन पोस्पोलिटक ने कहा, यह कहते हुए कि UOC समर्थक वोट देने नहीं आए। मारिया ने कहा कि चेंजओवर के दौरान पुलिस ने चर्च के दरवाजों को बंद कर दिया था।

28 अप्रैल को, विनित्सिया की क्षेत्रीय परिषद ने राज्य के स्वामित्व वाली भूमि पर UOC चर्चों के लिए सभी किराये के समझौतों को समाप्त करने के लिए मतदान किया। यह कदम अन्य पश्चिमी यूक्रेनी क्षेत्रों में अधिकारियों द्वारा इसी तरह के फैसलों का पालन करता है।

सरकार द्वारा UOC को मार्च में कीव के केंद्र में एक पहाड़ी की चोटी पर अपने 11 वीं शताब्दी के मठ मुख्यालय को छोड़ने का आदेश देने के बाद कानूनी कदम उठाए गए - शहर के सबसे बड़े पर्यटक आकर्षणों में से एक और चर्च के इतिहास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

चर्च ने अनुपालन करने से इनकार कर दिया है और परिसर में रहता है।

भाषा

संप्रदायों को बदलने के इच्छुक लोगों द्वारा UOC के खिलाफ मुख्य शिकायतों में से एक यह है कि सेवाएं आमतौर पर चर्च स्लावोनिक में आयोजित की जाती हैं।

UOC का कहना है कि उसे यूक्रेनियन में सेवाएं आयोजित करने में कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन Karyshkiv में सेवाएं तब भी चर्च स्लावोनिक में आयोजित की जाती थीं जब रॉयटर्स ने दौरा किया था। स्थानीय पुजारी, फादर वलोडिमिर ने कहा कि उनकी मण्डली बदलना नहीं चाहती थी।

ह्राबिव्त्सी के नए पुजारी, ओसीयू के पिता दमित्री ने रविवार की सेवा करने से कुछ समय पहले रॉयटर्स को बताया कि भाषा इस बात का एक महत्वपूर्ण हिस्सा थी कि ग्रामीण क्यों स्विच करना चाहते थे।

"अधिक से अधिक, लोग उस भाषा में प्रार्थना करना चाहते हैं जो वे हर समय बोलते हैं - यूक्रेनी," उन्होंने कहा।

वास्तव में यूक्रेन में रूसी व्यापक रूप से बोली जाती है, हालांकि वह भी आक्रमण के प्रति लोगों के विरोध के परिणामस्वरूप तेजी से बदल रही है।

तीन निवासियों ने कहा कि दशकों से चर्च स्लावोनिक में गाए जाने के बाद, ह्राबिवत्सी चर्च गाना बजानेवालों में से अधिकांश महिलाएं भाषाई परिवर्तन नहीं करना चाहती थीं।