कैरियर एसएएस यूएस में अध्याय 11 दिवालियापन संरक्षण के लिए फाइल

स्कैंडिनेवियाई एयरलाइंस ने मंगलवार को संयुक्त राज्य अमेरिका में दिवालियापन के लिए दायर किया, एक दिन पहले 1,000 पायलटों द्वारा हड़ताल की घोषणा की चेतावनी ने वाहक के भविष्य को खतरे में डाल दिया था।

गर्मी की छुट्टियों की अवधि शुरू होते ही यह कदम पूरे यूरोप में यात्रा अराजकता की संभावना को बढ़ा देता है।

स्टॉकहोम स्थित समूह ने कहा कि उसने "स्वेच्छा से यू.एस. में अध्याय 11 के लिए दायर किया था, यू.एस. संघीय अदालत पर्यवेक्षण के तहत वित्तीय पुनर्गठन के लिए एक कानूनी प्रक्रिया।"

न्यूयॉर्क में अध्याय 11 के लिए दाखिल करने से नागरिक मुकदमेबाजी रुक जाती है, जबकि व्यवसाय अपने वित्त को पुनर्गठित करता है, जिसे एसएएस फॉरवर्ड कहा जाता है।

इसमें कहा गया है कि इसका संचालन और उड़ान कार्यक्रम अप्रभावित रहेगा, और एसएएस सामान्य रूप से अपने ग्राहकों की सेवा करना जारी रखेगा।

एसएएस के सीईओ अंको वैन डेर वेरफ ने कहा कि "हड़ताल ने इसे तेज कर दिया है," और "मुझे लगता है कि हम बहुत स्पष्ट हैं कि ऐसा हो सकता है।"

"महत्वपूर्ण बात यह है कि यह दिवालियापन संरक्षण के बारे में है, यह दिवालियापन के बारे में नहीं है, लेकिन यह वित्तीय पुनर्निर्माण के बारे में है," वैन डेर वेरफ ने कहा।

पायलटों ने इस खबर पर कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की। एसएएस पायलट यूनियन के प्रमुख रोजर क्लोकसेट ने कहा कि समूह ने "पिछले साल नवंबर से आवेदन से एक दिन पहले तक एसएएस पायलटों के साथ एक समझौते में प्रवेश करने के इरादे के बिना बातचीत और मध्यस्थता को बढ़ाया था।"

पायलटों ने सोमवार को अपनी हड़ताल की घोषणा की, अपर्याप्त वेतन और काम करने की स्थिति का हवाला देते हुए और अपनी सहायक एयरलाइनों, एसएएस लिंक और एसएएस कनेक्ट में रिक्तियों को भरने के लिए वाहक द्वारा नए पायलटों को नियुक्त करने के निर्णय पर असंतोष व्यक्त किया, बजाय पूर्व कंपनी के पायलटों को फिर से काम पर रखने के लिए। महामारी के कारण बंद।