क्या किताबें फ्रांस की जेलों को खाली करने में मदद कर सकती हैं?
पेरिस में विशाल ला सैंटे जेल में गहरी, कानून के छात्र मॉर्गन एक कैदी के साथ अल्बर्ट कैमस द्वारा क्लासिक उपन्यास द आउटसाइडर पर चर्चा कर रहे हैं।
एडामा को कुछ भाषा मुश्किल लगती है, लेकिन कहा जाता है कि पढ़ना एक "लाइफबोट" है।
उन्होंने एएफपी को बताया, "यह मुझे कुछ और सोचने के लिए भागने की इजाजत देता है। मैं अपने दिमाग में दृश्यों की कल्पना करता हूं। ऐसा लगता है जैसे मैं एक टीवी शो निर्देशित कर रहा था।"
मॉर्गन चैरिटी लियर पोर सॉर्टिर (मोटे तौर पर: "रीड टू गेट आउट") के साथ एक स्वयंसेवक है, जो पढ़ने को पलायन के एक रूपक रूप से अधिक देखता है।
यह फ़्रांस की अतिप्रवाह जेलों से निपटने के तरीके के रूप में पढ़ने का समर्थन कर रहा है, वर्तमान में क्षमता से 20 प्रतिशत अधिक है।
2015 में चैरिटी की स्थापना करने वाले वकील अलेक्जेंड्रे डुवल-स्टाला ने कहा, "शब्दावली की कमी" सामाजिक असमानता में नंबर एक निर्धारण कारक है।
उन्होंने एएफपी को बताया, "आपके पास जितने अधिक शब्द होंगे, नौकरी पाने का उतना ही बेहतर मौका होगा।"
उन्होंने कहा कि एक अच्छी शब्दावली न केवल न्यायाधीशों से बात करते समय मदद करती है, बल्कि अपराधों को भी रोक सकती है।
"यह सारी आक्रामकता और आवेग हम अपराधियों के साथ पाते हैं जो खुद को अभिव्यक्त करने में असमर्थ होने से आता है।"
निरक्षरता
एडामा की कैमस की पसंद उपयुक्त है। फ्रेंको-अल्जीरियाई लेखक की अपनी माँ अनपढ़ थी, जिसकी शब्दावली लगभग 400 शब्दों की थी। उनकी आजीवन भक्ति के बावजूद यह उनके बीच एक बाधा थी।
द आउटसाइडर एक ऐसे युवक की कहानी भी बताता है जो मौत की सजा का सामना कर जेल में समाप्त होता है।
सरकारी आंकड़ों के मुताबिक, फ्रांस के 72,173 कैदियों में से लगभग एक चौथाई निरक्षर हैं।
फ्रांसीसी जेलों में पुस्तकालयों की आवश्यकता है, लेकिन पुस्तकालयाध्यक्षों की नहीं - जो पढ़ने को प्रोत्साहित करते हैं, बंदियों की मदद करते हैं और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित करते हैं।
दबाव बढ़ रहा है। जनवरी से लागू एक नया कानून, अच्छे व्यवहार के लिए स्वचालित सजा कटौती को समाप्त कर दिया - बंदियों को अब यह दिखाना होगा कि वे एक सांस्कृतिक या कार्य कार्यक्रम से जुड़े हैं।
लेकिन संसाधनों की कमी का मतलब है कि बहुत से लोग आवश्यक कार्यक्रमों तक पहुंचने में असमर्थ हैं।
लियर पोर सोर्टिर अंतर को भरने में मदद करना चाहता है और 2024 तक अपने स्वयंसेवी नेटवर्क को 500 तक दोगुना कर देगा। लेकिन फिर भी, यह अभी भी फ्रांस की 187 जेलों में से केवल 50 में ही होगा।
परिप्रेक्ष्य
डुवल-स्टाला ने कहा कि पुस्तकें उस कार्य को करने में मदद करती हैं जो आदर्श रूप से मनोवैज्ञानिकों द्वारा किया जाएगा यदि संसाधन मौजूद हों।
उन्होंने कहा, "अपराधी शायद ही कभी खुद को किसी अन्य व्यक्ति की जगह पर रखते हैं। किताबें उन्हें अन्य लोगों की कहानियों को जीने की अनुमति देती हैं, और यह बहुत महत्वपूर्ण है। शब्द आपको परिप्रेक्ष्य और प्रतिबिंब के उपकरण देते हैं।"
ला सैंटे, जिसे हाल ही में पुनर्निर्मित किया गया था, एक उदाहरण प्रदान कर सकता है।
लियर पोर सॉर्टिर अपनी लाइब्रेरी चलाता है और एक पेशेवर लाइब्रेरियन को काम पर रखता है। साफ-सुथरा, दीवार पर पोस्टर और शांति का माहौल--यह एक छोटे से गांव का पुस्तकालय हो सकता है, अगर खिड़कियों पर सलाखों और दरवाजे पर गार्ड के लिए नहीं।
लेकिन एक समय में केवल 20 कैदियों को ही अनुमति दी गई है, प्रतीक्षा सूची लंबी है। "हम अपनी सफलता के शिकार हैं," इसके लाइब्रेरियन जीन-बैप्टिस्ट देवौसौक्स ने कहा।
"हम जानते हैं कि लोगों को जेल से बाहर क्या रखता है - नौकरी, आवास, एक परिवार," डुवल-स्टाला ने कहा। "लेकिन खुद को व्यक्त करने और समझने की क्षमता भी - और इसके लिए शब्दों की आवश्यकता होती है।"
