ब्रिटिश व्यक्ति ने उससे बात करने के लिए Google अनुवाद का उपयोग करने के बाद यूक्रेनी शरणार्थी से शादी की

वे कहते हैं, "प्यार कोई कारण नहीं जानता, कोई सीमा नहीं, और कोई दूरी नहीं। एक जोड़े ने अब साबित कर दिया है कि प्यार ब्रह्मांड में सबसे बड़ी ताकत है, जब वे एक-दूसरे से बात करने में सक्षम नहीं होने के बावजूद एक-दूसरे के लिए गिर गए। ल्यूक डिकिंसन और यूक्रेनी शरणार्थी वीरा क्लिमोवा ने हाल ही में शादी के बंधन में बंध गए, सभी Google अनुवाद के लिए धन्यवाद, जिसने उन्हें यूके स्थित मेट्रो की एक रिपोर्ट के अनुसार संवाद करने की अनुमति दी।

उनके रास्ते तब पार हो गए जब उन्होंने व्लादिमीर पुतिन की रूसी सेना से यूक्रेनियों को भागने में मदद करने के लिए स्थापित एक फेसबुक समूह पर चैट करना शुरू किया। अगर गूगल ट्रांसलेट न होता तो उनकी प्रेम कहानी परवान नहीं चढ़ती।

आउटलेट के अनुसार, 37 वर्षीय वीरा क्लिमोवा को अपनी 15 वर्षीय बेटी, करीना के साथ यूक्रेन के ओडेसा में अपना घर छोड़ना पड़ा। कुछ ही सामानों के साथ, वह अंततः ब्रिस्टल में समाप्त हो गई जहां एक मोल्दोवन दोस्त रहता है।

अपनी यात्रा के दौरान, उसने 28 वर्षीय ल्यूक से बात की, जिसने फेसबुक समूह में लॉग इन किया था, यह देखने के लिए कि क्या वह वीरा की स्थिति में लोगों की मदद कर सकता है।

"जब हम चैट कर रहे थे तो वीरा पहले ही हल हो चुकी थी और उसके दस्तावेज तैयार थे। लेकिन मैंने उसकी तस्वीर देखी और मैं 'ओह हैलो!' जैसा था। इसलिए, मैंने उसे एक निजी संदेश भेजा। हमारे पास हंसी और चुटकुले थे, हास्य की भावना एकदम सही थी। हर कोई हमेशा कहता है कि कोई भी अंग्रेजी हास्य की समझ नहीं है, लेकिन वह करती है। हमने हर एक संदेश पर Google अनुवाद का इस्तेमाल किया जैसा उसने किया था' मुझे कोई अंग्रेजी नहीं आती। मैं वास्तव में उसे पसंद करता था, इसलिए यह कोई मायने नहीं रखता था," श्री डिकिंसन ने आउटलेट को बताया।

माँ-बेटी की जोड़ी 6 अप्रैल को ब्रिस्टल पहुंची, और वीरा ने तुरंत अंग्रेजी पाठ लेना शुरू कर दिया और अपनी यूक्रेनी लेखा योग्यता को परिवर्तित करने की प्रक्रिया शुरू कर दी ताकि वह यूके में काम कर सके। अपने नए जीवन में बसने के बाद, श्री डिकिंसन ने उसे एक पेय के लिए बाहर आमंत्रित किया। उनकी पहली तारीख के बाद, उनके बीच चिंगारी उड़ी और यह जोड़ी अविभाज्य हो गई। मेट्रो की रिपोर्ट के अनुसार, ल्यूक ने स्वीकार किया कि वह जानता था कि वह "दो सप्ताह के बाद" उससे शादी करना चाहता है, वे एक साथ कई यात्राओं पर भी गए।

अपने एक रात्रिभोज के दौरान, मिस्टर डिकिंसन ने सवाल उठाने का फैसला किया और वीरा ने तुरंत हाँ कर दी। बहुत प्यार करने वाले जोड़े ने 30 सितंबर को ब्रिस्टल रजिस्टर ऑफिस में शादी की, इसके बाद कॉकटेल बार द लाइब्रेरी में रिसेप्शन हुआ। सुश्री वीरा ने अपनी मातृभूमि की मान्यता में अंग्रेजी और यूक्रेनी दोनों में भाषण भी दिया।

"मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि मैं युद्ध से आ रहा हूं और अपना घर छोड़कर मेरे लिए एक आदमी को ढूंढ रहा हूं। हम दोनों को तुरंत पता चल गया था कि हम होने वाले हैं, '' वीरा ने आउटलेट को आगे बताया।

यह जोड़ी एक दूसरे से बात करने के लिए आधी अंग्रेजी और आधे यूक्रेनी का उपयोग करते हुए, Google अनुवाद के शुरुआती दिनों से ही अपने संचार को बेहतर बनाने में कामयाब रही है। वे अब जल्द ही अपने हनीमून के लिए पोलैंड जाने की प्लानिंग कर रहे हैं।