ब्रिटेन ने ट्रम्प के टैरिफ़ को निराशाजनक बताया

London लंदन, ब्रिटिश सरकार ने बुधवार को वैश्विक इस्पात और एल्युमीनियम आयात पर ट्रम्प प्रशासन के टैरिफ को "निराशाजनक" बताया, लेकिन कहा कि वह जवाबी कार्रवाई नहीं करेगी। हालांकि, व्यापार सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स ने अमेरिकी आयात पर भविष्य में टैरिफ लगाने से इनकार नहीं किया और कहा कि वह "ब्रिटेन के व्यापारिक हितों के लिए मामले को आगे बढ़ाने के लिए अमेरिका के साथ निकटता से और उत्पादक रूप से जुड़ना जारी रखेंगे।" रेनॉल्ड्स ने कहा, "हम सभी विकल्पों को टेबल पर रखेंगे और राष्ट्रीय हित में जवाब देने में संकोच नहीं करेंगे।" ट्रेजरी मंत्री जेम्स मरे ने टाइम्स रेडियो से कहा: "हम जवाबी कार्रवाई करने का अपना अधिकार सुरक्षित रखते हैं।" ब्रिटेन यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं है, जिसने बुधवार को ट्रम्प के कदम के जवाब में स्टील और एल्युमीनियम से लेकर बोरबॉन, पीनट बटर और जींस तक अमेरिकी सामानों पर आयात कर की घोषणा की। केंद्र-वामपंथी यूके के प्रधान मंत्री कीर स्टारमर ने कई अन्य अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों पर लगाए गए टैरिफ से बचने की उम्मीद में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के साथ मजबूत संबंध बनाने के लिए काम किया है।

पिछले महीने व्हाइट हाउस में एक बैठक के बाद, ट्रम्प और स्टारमर ने कहा कि उनकी सरकारें लंबे समय से अटके हुए यू.एस.-यू.के. व्यापार सौदे को अंतिम रूप देने के लिए काम करेंगी। रेनॉल्ड्स ने कहा कि सरकार "एक व्यावहारिक दृष्टिकोण पर केंद्रित है और अतिरिक्त शुल्कों को समाप्त करने और यू.के. के व्यवसायों और हमारी अर्थव्यवस्था को लाभ पहुँचाने के लिए यू.एस. के साथ व्यापक आर्थिक समझौते पर तेज़ी से बातचीत कर रही है।" ये शुल्क ब्रिटेन के एक समय के शक्तिशाली इस्पात उद्योग के लिए एक नया झटका हैं, जो 1970 के दशक के शिखर से नाटकीय रूप से सिकुड़ गया है और अब अर्थव्यवस्था का 0.1% हिस्सा है। वेल्स के पोर्ट टैलबोट में देश के सबसे बड़े इस्पात कारखाने में हज़ारों नौकरियाँ खत्म होने वाली हैं, क्योंकि मालिक टाटा स्टील इस घाटे वाले संयंत्र को कमज़ोर और हरित बनाने की कोशिश कर रहा है। व्यापार निकाय यू.के. स्टील ने कहा कि 2024 में, ब्रिटेन ने संयुक्त राज्य अमेरिका को 180,000 मीट्रिक टन (198,000 यू.एस. टन) इस्पात निर्यात किया, जो मात्रा के हिसाब से यू.के. के कुल इस्पात निर्यात का लगभग 7% और मूल्य के हिसाब से 9% है। एल्युमीनियम उद्योग का कहना है कि ब्रिटेन के निर्यात में अमेरिकी बाजार का योगदान 10% है।