स्कॉटिश राष्ट्रवादियों के लिए झटका ब्रिटेन की अदालत ने स्वतंत्रता वोट बोली को खारिज कर दिया

रॉयटर्स

लंदन, 23 नवंबर

यूनाइटेड किंगडम की शीर्ष अदालत ने बुधवार को फैसला सुनाया कि स्कॉटिश सरकार ब्रिटिश संसद की मंजूरी के बिना स्वतंत्रता पर दूसरा जनमत संग्रह नहीं करा सकती है, जिससे राष्ट्रवादियों की अगले साल मतदान की उम्मीदों को झटका लगा है।

2014 में, स्कॉट्स ने इंग्लैंड के साथ 300 से अधिक पुराने संघ को 55% से 45% तक समाप्त करने से इनकार कर दिया, लेकिन स्वतंत्रता प्रचारकों ने दो साल बाद ब्रिटेन को यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए वोट देने का तर्क दिया, जिसका अधिकांश स्कॉटिश मतदाताओं ने विरोध किया , भौतिक रूप से परिस्थितियों को बदल दिया है।

स्वतंत्रता-समर्थक स्कॉटिश नेशनल पार्टी (एसएनपी) की नेता, स्कॉटिश प्रथम मंत्री निकोला स्टर्जन ने इस साल की शुरुआत में घोषणा की थी कि वह 19 अक्टूबर, 2023 को एक सलाहकार स्वतंत्रता वोट कराने का इरादा रखती हैं, लेकिन यह वैध और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त होना चाहिए।

हालांकि, लंदन में ब्रिटिश सरकार ने कहा है कि वह एक और जनमत संग्रह की अनुमति नहीं देगी, यह कहते हुए कि यह एक पीढ़ी में एक बार होने वाली घटना होनी चाहिए। चुनावों से पता चलता है कि मतदाता स्वतंत्रता का समर्थन करते हैं या नहीं, इस पर समान रूप से विभाजित रहते हैं और एक वोट कॉल के बहुत करीब होगा।

स्कॉटिश सरकार के सबसे वरिष्ठ कानून अधिकारी ने यूके सुप्रीम कोर्ट से पूछा था कि क्या स्कॉटिश सरकार ब्रिटेन की संसद की स्वीकृति के बिना एक सलाहकारी दूसरे जनमत संग्रह का मार्ग प्रशस्त करने वाला कानून पारित कर सकती है।

कोर्ट पर पांच जजों का सर्वसम्मत फैसला था कि ऐसा नहीं हो सकता।

यूके सुप्रीम कोर्ट के अध्यक्ष रॉबर्ट रीड ने कहा, "स्कॉटलैंड की संसद के पास स्कॉटिश स्वतंत्रता पर जनमत संग्रह के लिए कानून बनाने की शक्ति नहीं है।"

1998 के स्कॉटलैंड अधिनियम के तहत, जिसने स्कॉटिश संसद का निर्माण किया और वेस्टमिंस्टर से कुछ शक्तियाँ प्राप्त कीं, स्कॉटलैंड और इंग्लैंड के राज्यों के संघ से संबंधित सभी मामले ब्रिटेन की संसद के लिए आरक्षित हैं। अदालत ने निष्कर्ष निकाला कि कोई भी जनमत संग्रह, यहां तक ​​कि सलाह भी, एक आरक्षित मामला होगा।

जहां अदालत का फैसला राष्ट्रवादियों को निराश करेगा, वहीं सवाल के अंत से बहुत दूर होगा।

एसएनपी, जिसने एक दशक से अधिक समय तक स्कॉटिश राजनीति पर अपना दबदबा कायम रखा है, ने 2019 के यूके चुनाव में स्कॉटिश सीटों पर भारी बहुमत से जीत हासिल की है, ने तर्क दिया है कि ब्रिटिश सरकार द्वारा एक और वोट की अनुमति देने से इनकार करने का मतलब है कि स्कॉट्स के विचारों को नजरअंदाज किया जा रहा है।

स्टर्जन ने पहले ही वादा किया था कि सुप्रीम कोर्ट में हार का मतलब होगा कि उनकी पार्टी 2024 में होने वाले अगले यूके-व्यापी चुनाव लड़ेगी, केवल इस मंच पर कि क्या स्कॉटलैंड को स्वतंत्र होना चाहिए, इसे "वास्तविक" जनमत संग्रह बनाना चाहिए।

स्टर्जन ने ट्विटर पर कहा, "एक कानून जो स्कॉटलैंड को वेस्टमिंस्टर की सहमति के बिना अपना भविष्य चुनने की अनुमति नहीं देता है, ब्रिटेन की स्वैच्छिक साझेदारी के बारे में किसी भी धारणा को मिथक के रूप में उजागर करता है और इंडी (स्वतंत्रता) के लिए मामला बनाता है।"

उन्होंने लिखा, "आज का फैसला स्वतंत्रता पर स्कॉटलैंड की आवाज सुनने के लिए एक मार्ग को अवरुद्ध करता है - लेकिन लोकतंत्र में हमारी आवाज को न तो दबाया जा सकता है और न ही दबाया जाएगा।"