बीबीसी लागत में कटौती कार्यक्रम, डिजिटल प्लेटफॉर्म के लिए लगभग 400 कर्मचारियों की नौकरियों में कटौती करेगा

• जनता से रिश्ता वेबडेस्क।बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के लगभग 400 कर्मचारी लागत-कटौती कार्यक्रम के हिस्से के रूप में अपनी नौकरी खो देंगे और डिजिटल प्लेटफॉर्म पर चले जाएंगे, ब्रॉडकास्टर ने गुरुवार को घोषणा की, दूसरों के बीच अपनी ईरानी भाषा की सेवा को कम कर दिया।

बीबीसी, जो अगले महीने अपनी शताब्दी को चिह्नित करता है, ने कहा कि उसकी अंतरराष्ट्रीय सेवाओं को £ 500 मिलियन की व्यापक कटौती के हिस्से के रूप में £ 28.5 मिलियन (यूएसडी 31 मिलियन) की बचत करने की आवश्यकता है, जिसे यूनियनों ने यूके सरकार पर दोषी ठहराया।

जुलाई में ब्रॉडकास्टर ने अगले साल अप्रैल में लॉन्च करने के लिए बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ टेलीविज़न और इसके घरेलू यूके समकक्ष को एक चैनल में मर्ज करने की विस्तृत योजना बनाई।

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस - यूके के सबसे अधिक पहचाने जाने वाले वैश्विक ब्रांडों में से एक - वर्तमान में लगभग 364 मिलियन लोगों के साप्ताहिक दर्शकों के साथ दुनिया भर में 41 भाषाओं में काम करता है।

लेकिन निगम ने कहा कि दर्शकों की आदतें बदल रही हैं और अधिक लोग ऑनलाइन समाचार प्राप्त कर रहे हैं, जिसके साथ बीबीसी फंडिंग पर रोक और परिचालन लागत में वृद्धि का मतलब "डिजिटल-फर्स्ट" के लिए एक कदम है जो वित्तीय समझ में आता है।

सार्वजनिक सेवा प्रसारक ने एक ऑनलाइन बयान में कहा, "आज के प्रस्तावों में कुल 382 पोस्ट क्लोजर शामिल हैं।"

ग्यारह भाषा सेवाएं - अज़रबैजानी, ब्रासील, मराठी, मुंडो, पंजाबी, रूसी, सर्बियाई, सिंहला, थाई, तुर्की और वियतनामी - पहले से ही केवल डिजिटल हैं। पुनर्गठन योजनाओं के तहत, वे सात और शामिल होंगे: चीनी, गुजराती, इग्बो, इंडोनेशियाई, पिजिन, उर्दू और योरूबा।

यदि कर्मचारियों और यूनियनों द्वारा प्रस्तावों को मंजूरी दी जाती है तो अरबी, फारसी, किर्गिज़, हिंदी, बंगाली, चीनी, इंडोनेशियाई, तमिल और उर्दू में रेडियो सेवाएं बंद हो जाएंगी।

कोई भी भाषा सेवाएं बंद नहीं होंगी, ब्रॉडकास्टर ने जोर देकर कहा, हालांकि कुछ उत्पाद लंदन से बाहर चले जाएंगे और शेड्यूल बदल जाएगा।

थाई सेवा बैंकॉक, कोरियाई सेवा सियोल और बांग्ला सेवा ढाका में जाएगी। इसमें कहा गया है कि "फोकस ऑन अफ्रीका" टेलीविजन बुलेटिन नैरोबी से प्रसारित किया जाएगा।

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के निदेशक लिलियन लैंडोर ने कहा कि डिजिटल सेवाओं के विस्तार के लिए एक "सम्मोहक मामला" था, क्योंकि दर्शकों की संख्या 2018 से दोगुनी से अधिक हो गई थी।

यह भी पढ़ें | किंग चार्ल्स के शाही समारोह के दौरान बीबीसी को शर्मनाक उपशीर्षक गड़बड़ी का सामना करना पड़ा

उन्होंने कहा, "जिस तरह से दर्शक समाचार और सामग्री तक पहुंच रहे हैं, वह बदल रहा है और दुनिया भर के लोगों तक गुणवत्ता, भरोसेमंद पत्रकारिता तक पहुंचने और उन्हें जोड़ने की चुनौती बढ़ रही है।"

सरकार की आलोचना

ब्रॉडकास्टिंग यूनियन बेक्टू के प्रमुख फिलिपा चाइल्ड्स ने कहा कि वे प्रस्तावित बदलावों से निराश हैं।

"जबकि हम मानते हैं कि बीबीसी को बदलते मीडिया परिदृश्य की चुनौतियों का सामना करने के लिए अनुकूलित होना चाहिए, एक बार फिर यह कार्यकर्ता हैं जो सरकार के खराब निर्णय वाले राजनीतिक निर्णयों से प्रभावित हैं," उसने कहा।

उन्होंने कहा कि सरकार द्वारा बीबीसी वर्ल्ड सर्विस के लिए भुगतान की जाने वाली लाइसेंस फीस पर रोक लगाने से फंडिंग की कमी और कटौती की जरूरत पैदा हो गई है। चाइल्ड्स ने कहा कि बेक्टू जहां संभव हो वहां कर्मचारियों को फिर से तैनात करने और यह सुनिश्चित करने के लिए जोर देगा कि यह "किसी भी अनिवार्य अतिरेक की जरूरतों को कम करता है"।

बीबीसी वर्ल्ड सर्विस को यूके लाइसेंस शुल्क से वित्त पोषित किया जाता है - वर्तमान में रंगीन टीवी के लिए £159 और टेलीविजन सेट के साथ हर घर द्वारा देय है।

यह भी पढ़ें | 'मैनचेस्टर यूनाइटेड बकवास' गफ़ के बाद बीबीसी ने प्रशंसकों से माफ़ी मांगी

2016 में ब्रिटेन के विभाजनकारी ब्रेक्सिट जनमत संग्रह के बाद से बीबीसी को दक्षिणपंथियों के बार-बार दावों का सामना करना पड़ा है, और एक "जाग", लंदन-केंद्रित उदार एजेंडे को आगे बढ़ाना है। लेकिन इसे वामपंथ से दक्षिणपंथ के पक्ष में राजनीतिक पूर्वाग्रह के समान आरोपों का सामना करना पड़ा है।

सरकार ने जनवरी में लाइसेंस शुल्क पर रोक लगाने की घोषणा की, जिसे आलोचकों ने तत्कालीन प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन की नौकरी बचाने के प्रयास के रूप में देखा। उस समय जॉनसन को कार्यालय में गलत काम करने के बढ़ते दावों का सामना करना पड़ रहा था, जिसने अंततः उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया।

मंत्रियों ने दावा किया कि स्ट्रीमिंग सेवाओं के साथ-साथ जीवन यापन की लागत में वृद्धि सहित तकनीकी परिवर्तनों के कारण फंडिंग मॉडल को संशोधित करने की आवश्यकता है।

विपक्षी दलों ने हालांकि कहा कि मासिक भुगतान - कुछ £ 13.13 के बराबर - ऊर्जा बिल में सालाना हजारों पाउंड की वृद्धि की तुलना में छोटे बदलाव थे।

उस समय के संस्कृति सचिव, जॉनसन के वफादार नादिन डोरिस ने पहले बीबीसी पर विविधता को काम पर रखने और अभिजात्य "समूह के विचार" में "टोकनवाद" का आरोप लगाया था, लेकिन निगम को खत्म करने की इच्छा से इनकार किया था।